Kishore Kumar Hits

La Tripulacion - Maria Elisa текст песни

Исполнитель: La Tripulacion

альбом: Súbete a la Nave. Música de Guatemala para los Latinos

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ven pa' ca nena estas sabrosaИди ко мне, детка, ты такая вкуснаяAcércate un poquito pa' decirte una cosaПодойди немного ближе, чтобы сказать тебе одну вещь.Un momento que no te conozcoМомент, когда я тебя не знаю.Soy el negro linda no me trates como un moscoЯ черный, Линда, не обращайся со мной как с мухой.Que te parece si te invito a casaЧто ты думаешь, если я приглашу тебя домойAsí como noТак же, как и неOye porque me rechazasЭй, потому что ты отвергаешь меня.No me interesa quien eres ya sabesМеня не интересует, кто ты, ты уже знаешьSerás rico pero no tiene nada de suaveТы будешь богат, но в этом нет ничего мягкогоMira que creída eres pero me gusta asíСмотри, какая ты верующая, но мне это нравится.Antes que te enteres deja explicarteПрежде чем ты узнаешь, позволь мне объяснить тебеPorque me afectas piel canelaПотому что ты поражаешь меня коричневой кожей.Con tu cuerpo es la mujer perfectaС твоим телом она идеальная женщинаNo soy como las otras soy bien celosaЯ не такая, как другие, я очень ревнива.Nena que quieres que haga son unas pegajosasДетка, что ты хочешь, чтобы я сделал, это что-то липкое.No me importa te las botas o te vasМне все равно, снимешь ты ботинки или уйдешь.Algo másЧто-то ещеSi además te cambia esa facha de raperoЕсли к тому же тебя изменит эта рэперская манераPermíteme me visto como quieroПозволь мне одеться так, как я хочуQuieres un bobito que se vista bonitoТебе нужен маленький бобик, который красиво одеваетсяO quieres una galán que se vista bien bacánИли тебе нужна красотка, которая хорошо одевается, бакланMi hermano dijo que tenga cuidadoМой брат сказал быть осторожнымPreséntalo pa' conocer a mi cuñadoПознакомься с ним, познакомься с моим зятемMami es estricta papa es peorМама строгая, папа хужеEs que nunca han conocidoПросто они никогда не встречались.A un muchacho tan encantadorТакому очаровательному мальчикуHa si para colmo eres modestoВ довершение всего, ты скромен.Dispuesto a disminuir arrestosГотовность уменьшить количество арестовTe traigo rosas o prefieres chocolatesЯ принесу тебе розы, или ты предпочитаешь шоколадPrefiero un añillo de diamantes de 2 quilatesЯ предпочитаю бриллиантовый индиго весом 2 каратаMira que materialistaСмотри, какой материалистPero algo me encanto a primera vistaНо что-то меня очаровывает с первого взглядаSerá tu mirada o será ese pucheroЭто будет твой взгляд или это будет надутостьQue tiene a todo Macho boquiabierta con baberoУ которой у каждого самца отвисает челюсть от нагрудникаQue fue algún progreso noЧто это был какой-то прогресс, которого не было.Que te parece un chupete en el pescuezo NoЧто это похоже на пустышку в твоей груди, нет.Qué tal si te soplo un beso MuuuuaaackКак насчет того, чтобы я поцеловал тебя ОоооченьTe gusto esoтебе это нравитсяLa verdad es que si me has gustadoПравда в том, что если ты мне понравилсяPero mi último novio todavía no he olvidadoНо своего последнего парня я еще не забылаDame un chance nena no seas neciaДай мне шанс, детка, не будь глупой.Por algo mi apodo es amnesiaЗа что-то мое прозвище - амнезияEres sincero siempre he sido fielТы искренен, я всегда был верен.Eres romántico más que Luis miguelТы романтик больше, чем Луис МигельMás que John secada más que Luis enriqueБольше, чем Джон Секада, больше, чем Луис ЭнрикеBueno quieres que te enseñe o quieres que te expliqueНу, ты хочешь, чтобы я тебя научил, или ты хочешь, чтобы я тебе объяснилYo busco una persona lealЯ ищу верного человекаSegún tú eres el hombre idealПо твоему мнению, ты идеальный мужчинаBueno yo tengo mis defectosЧто ж, у меня есть свои недостаткиAunque no se nota nada en mi aspectoХотя в моем облике ничего не заметноPero basta ya no hablemos más de míНо хватит, давай больше не будем говорить обо мнеLo que me interesa es saber un poco más de tiЧто меня интересует, так это узнать о тебе немного большеPor ahí dicen que eres una actrizТам говорят, что ты актрисаQue tras esas cortinas esperas por ser felizЧто за этими занавесками ты ждешь счастьяSi es cierto estas de suerte que no daría yo por verteЕсли это правда, тебе повезло, что я бы не отдал себя за то, чтобы увидеть тебяY si de pronto me aburro seremos amigos y si yo me aburroИ если мне вдруг станет скучно, мы будем друзьями, и если мне станет скучно,Serás siempre mi enemigoТы всегда будешь моим врагомSea como sea no me importaКак бы то ни было, мне все равноResponde sales conmigoОтветь, ты встречаешься со мнойSi me dices a dondeЕсли ты скажешь мне, кудаPues que te parece si para comenzarНу, что ты думаешь, если для началаCenamos frente al marМы ужинаем на берегу моряTú y yo dos copas y un vino añejoТы и я, два бокала и марочное виноA que brindamosНа что мы даемNada más yo festejo continuamosБольше ничего, я пирую, мы продолжаем.En la playa mano a manoНа пляже рука об рукуY a donde a un hotel cercanoИ куда в ближайший отельPues estas equivocado no creo que beberéЧто ж, ты ошибаешься, я не думаю, что буду пить.Esta bien como quieras chévereВсе в порядке, как ты хочешь, детка.A qué horas te recojoВ какое время я тебя заберуHmm a las 7Хм, в 7 часовTan tempranoтак раноDirecto al gabineteПрямо в кабинетMe voy a hacer las uñasЯ собираюсь сделать ногти на ногахMe voy a hacer el peloЯ собираюсь сделать прическуMe voy a pegar un bañoЯ собираюсь прилепить ваннуPor si acaso hueloНа всякий случай я чувствую запахTengo que irme tengo prisaМне нужно идти, я спешу.Pero cómo te llamasНо как тебя зовутMe llamo María ElisaМеня зовут Мария Элиза((Súbete a la nave con La Tripulación))((Садись на корабль с командой))María Elisa hazme un favorМария Элиза, сделай мне одолжениеDeja demostrarte mi amorПозволь мне доказать тебе свою любовьMaría Elisa hazme un favorМария Элиза, сделай мне одолжениеDeja demostrarte mi amoПозволь мне показать тебе моего хозяинаMaría Elisa hazme un favorМария Элиза, сделай мне одолжениеDeja demostrarte mi amorПозволь мне доказать тебе свою любовьMaría Elisa hazme un favorМария Элиза, сделай мне одолжениеDeja demostrarte mi amorПозволь мне доказать тебе свою любовь((Súbete a la nave con La Tripulación))((Садись на корабль с командой))

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители