Kishore Kumar Hits

Grupo Fiesta - Nortifiesta # 17: Cuando Nadie Te Quiera / Morena la Causa Fuiste / Ni el Dinero Ni Nada / Un Golpe Mas / Mal Amor / Amor Eterno текст песни

Исполнитель: Grupo Fiesta

альбом: 30 Años. Música de Guatemala para los Latinos

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

"Y con puro sentimiento es el Nortifiesta"И с чистым чувством это Северо-востокDe la energía musical"От музыкальной энергии"Cuando nadie te quiera, cuando todos te olviden,Когда тебя никто не любит, когда все тебя забывают.,Volverás al camino donde yo me quedé;Ты вернешься на ту дорогу, на которой я остановился.;Volverás como todos con el alma en pedazosТы вернешься, как и все, с разорванной на части душой.A buscar en mis brazos un poquito de fe.Ищи в моих объятиях немного веры.Cuando ya de tu orgullo, no te quede ni gotaКогда от твоей гордости уже не останется ни капли.Y la luz de tus ojos se comience a apagar;И свет в твоих глазах начинает гаснуть.;Hablaremos entonces del amor de nosotrosТогда мы поговорим о нашей любвиY sabrás que mis besos, los que tanto despreciasИ ты узнаешь, что мои поцелуи, те, которые ты так презираешь,Van a hacerte llorar.Они заставят тебя плакать.((Y con puro sentimiento Fiesta))((И с чистым чувством праздника))Morena la causa fuisteБрюнетка, причина, по которой ты былDe mi triste desventuraО моем печальном несчастьеAdiós mi bella criaturaПрощай, мое прекрасное созданиеMañana me voy de aquíЗавтра я уезжаю отсюдаMañana se va tu prietoзавтра твой прието уезжаетTu prietito ya se vaТвой малыш уже уходитVen dale la despedidaПодойди и попрощайся с ним.Sabe Dios si volveráБог знает, вернется ли он сноваMañana que no te veaЗавтра, когда я тебя не увижуYo no sé qué voy a hacerЯ не знаю, что мне делатьNomas suspire y suspireНомас вздохнул и вздохнул.Llorando por tu quererПлачу из-за твоего желанияPorque soy como soyпотому что я такой, какой я есть.Sin razón me despreciasБез всякой причины ты презираешь меня.Porque dices que vivo entre genteПотому что ты говоришь, что я живу среди людей.Que no es de tu alturaКоторый не твоего роста.No me dejas cantar en tu rejaТы не даешь мне петь на своей решетке,Como otros te cantanКак другие поют тебе.Ni me dejas gritar que te quieroИ ты не даешь мне кричать, что я тебя люблю.Con onda ternuraС волной нежностиPorque soy como soyпотому что я такой, какой я есть.Se me va tu cariñoЯ ухожу от твоей любвиPor que no hice dinero en el mundoПочему я не зарабатывал денег в этом миреMe están derrotandoони побеждают меня.Yo no tengo derecho de nadaЯ ни на что не имею праваPor ser vagabundoЗа то, что я бродягаPero sé que en el fondo de tu almaНо я знаю, что в глубине твоей душиMe estas adorandoТы обожаешь меня((fiesta))((вечеринка))Siento mucho defraudarte si pensabasМне очень жаль разочаровывать тебя, если ты подумалQue te ibas a reír de mi penarЧто ты собирался посмеяться над моими мыслями,Siento mucho defraudarte ya no tengoМне очень жаль разочаровывать тебя, у меня больше нетNi una gota de llanto que llorarНи капли плача, чем плакать.He sufrido tantas veces un fracasoЯ столько раз терпел неудачуNo me duele fracasar una vez másМне не больно снова терпеть неудачуHe sentido tantas veces un desprecioЯ столько раз чувствовал презрение.Que este solo es uno más y qué más daЧто это всего лишь еще один и что еще он даетTengo tantas cicatrices en el almaУ меня так много шрамов на душе,Que aunque quieras lastimarme no podrásЧто даже если ты захочешь причинить мне боль, ты не сможешьTengo tantas cicatrices en el almaУ меня так много шрамов на душе,Que no queda donde dar un golpe masЧто больше некуда нанести удар.Quise creerЯ хотел верить,Que no podrías ser de otroчто ты не можешь быть чужим.En realidad la culpa ha sido solo míaНа самом деле вина была только мояCuando te vi en aquel baileКогда я увидел тебя на том балуAquella nocheтой ночьюMe enamore de aquellas cosasЯ влюбляюсь в эти вещиQue decíasЧто ты сказалTrae otro vaso de cerveza cantineroПринеси бармену еще один стакан пиваSé que hoy bebí de másЯ знаю, что сегодня я выпил лишнегоY que no deberíaИ что я не долженAquí me encuentro recordando viejos tiemposЗдесь я вспоминаю старые добрые временаVoy a brindarя собираюсь поднять тостY a festejar por su partidaИ отпраздновать его отъездMal amorплохая любовьComo quien diceКак тот, кто говоритFuiste un mal amorты был плохой любовьюMal amorплохая любовьAy que dolorГоре, какая больMe da tu heridaЭто дает мне твою рану.Mal amorплохая любовьAyer te fuiste sin decirme adiósвчера ты ушел, не попрощавшись со мнойMal amorплохая любовьVoy a arrancarteЯ собираюсь разорвать тебя на частиPero a llorarte por el restoНо оплакивать тебя до конца.De mi vidaИз моей жизниNo llores prietita lindaНе плачь, маленькая милая.No llores que pronto vuelvoНе плачь, что я скоро вернусь.Recuerda que nos juramosПомни, что мы поклялись друг другуTenernos amor eternoЧтобы у нас была вечная любовьSi me voy es porque quieroЕсли я уйду, это потому, что я хочуQuiero conseguir dineroЯ хочу получить деньгиPara volver y casarnosЧтобы вернуться и пожениться.Y hacernos un herederoИ сделать нас наследниками.Y entoncesИ тогдаTe voy hacer felizЯ сделаю тебя счастливымY contigoИ с тобойSiempre voy a vivirя всегда буду житьY veremosИ мы увидимDichosas las estrellasБлаженны звездыY juntosИ вместеNos perdemos entre ellasмы теряемся среди них((La energía musical Fiesta))((Вечеринка музыкальной энергии))

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители