Kishore Kumar Hits

Silvio Brito - Mi Poema - En Vivo текст песни

Исполнитель: Silvio Brito

альбом: 30 Aniversario

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Rosendo Romero, el poeta de mi tierra, ¡Villanueva!Росендо Ромеро, поэт моей страны, Вильянуэва!Si no me hubiera pasado lo que me pasóЕсли бы со мной не случилось того, что случилось со мнойDe seguro que mi mundo fuera diferenteКонечно, мой мир был другимCuando pienso que no soy lo que he querido yoКогда я думаю, что я не тот, кем хотел быть, яAnalizo que he perdido más tiempo en quererteЯ анализирую, что потратил больше времени на то, чтобы любить тебя.Algo en mí se está muriendo sin sentir dolorЧто-то во мне умирает, не чувствуя боли.Van cayendo mis palabras como flor al ríoМои слова падают, как цветок в реку,Soy serrano en tus montañas y al besarte soyЯ серрано в твоих горах, и, целуя тебя, яComo un pájaro en la mano, manso de cariñoКак птица в руке, кроткая от любви.Acorralado me tienes túЗагнанный в угол, ты загнал меня в угол.Más por quererme que por mi amorБольше из-за любви ко мне, чем из-за моей любвиNo haré castillos en el aire ni en el cielo azulЯ не буду строить замки ни в воздухе, ни в голубом небе.Mañana ya no habrá un ayer de recordaciónЗавтра больше не будет воспоминаний о вчерашнем дне¿Cuál sería mi desdicha?В чем было бы мое несчастье?¿Cuál sería mi poema?Каким было бы мое стихотворение?Si te vas de mi vidaЕсли ты уйдешь из моей жизни.¿Cuál sería mi condena?Каким было бы мое осуждение?Porque me dominan tus palabrasПотому что твои слова овладевают мной.Y en cada beso quiero hacerte mi mujerИ в каждом поцелуе я хочу сделать тебя своей женщиной.Si tu mirada tiene el filo de una espadaЕсли твой взгляд подобен острию меча,Mi corazón es un ejército al quererМое сердце - это армия, желающаяPara el alma vallenata de Darío ValenzuelaДля валленатской души Дарио ВаленсуэлыEsa mirada profunda y misteriosa es...Этот глубокий и загадочный взгляд...Como los claros de luna entre sombras de almendrosКак лунные блики в тени миндальных деревьев.Se encanta como un manantial entre juncos y helechosОн очаровывает, как родник среди тростника и папоротникаRomántica como la lluvia de un atardecerРомантично, как дождь на закате.Yo te buscaré en la noche, noche transparenteЯ буду искать тебя в ночи, прозрачной ночи.En la pintura salvaje del camino realВ дикой картине королевской дорогиYo sé que te voy a encontrar esperándome siempreЯ знаю, что найду тебя всегда ждущим меняEntonces qué me importa el mundo si tu amor vendráТак какое мне дело до мира, придет ли твоя любовьAcorralado me tienes túЗагнанный в угол, ты загнал меня в угол.Más por quererme que por mi amorБольше из-за любви ко мне, чем из-за моей любвиNo haré castillos en el aire ni en el cielo azulЯ не буду строить замки ни в воздухе, ни в голубом небе.Mañana ya no habrá un ayer de recordaciónЗавтра больше не будет воспоминаний о вчерашнем дне¿Cuál sería mi desdicha?В чем было бы мое несчастье?¿Cuál sería mi poema?Каким было бы мое стихотворение?Si te vas de mi vidaЕсли ты уйдешь из моей жизни.¿Cuál sería mi condena?Каким было бы мое осуждение?Cuando no haya sol en mi caminoКогда на моем пути не будет солнца.Y ya tus cartas no me traigan primaveraИ твои письма больше не приносят мне весныSerán mis versos caravanas de tristezaБудут ли мои стихи караванами печали,Será mi llanto más amargo y cristalinoЭто будет мой самый горький и кристально чистый плачPara la mona bonita de Villanueva Zayra MaestreДля моны Бониты из Вильянуэвы Зайры Маэстре

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители