Silvio Brito - Contigo Y Sin Ti - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Silvio Brito - Contigo Y Sin Ti текст песни

Исполнитель: Silvio Brito

альбом: Serie Tradicional

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Hernando Marín)Эрнандо Марин)Intérprete: Silvio Brito con Orangel El Pangue Maestre, 1977Переводчик: Сильвио Брито с Орангелем Эль Панге Маэстре, 1977 г.Cuando estoy contigo,Когда я с тобой,Siento que se me pasa el tiempoЯ чувствую, что мое время уходит.Como nube que lleva el vientoКак облако, несущее ветер,Que se pierde en el infinitoКоторый теряется в бесконечностиCuando estoy sin verteКогда я не вижу тебя.Siento que le tiempo se detieneЯ чувствую, как его время останавливается.Presiento que el sol no se mueveЯ чувствую, что солнце не двигается.Que lo grande se hace chiquitoЧто большое становится маленькимY me desespero por verteИ я отчаянно хочу тебя видеть.Por tenerte cercaЗа то, что ты был рядом.Porque cuando tu estas ausenteПотому что, когда тебя нет рядом,Pienso que quizás no regresasЯ думаю, что, может быть, ты не вернешься.Cuando no te miroКогда я не смотрю на тебя.Mi vida no tiene alicienteВ моей жизни нет стимулаMe canso de ver a la genteЯ устал видеть людей.Pa ver quien sigue mi caminoПа, посмотри, кто идет по моему пути.Para que te diganЧтобы тебе сказалиQue mi vida sin ti no es vidaЧто моя жизнь без тебя - это не жизнь.Que se vuelve amargo mi almíbarЧто мой сироп становится горьким.Que esta pena no la resistoЧто этого горя я не вынесу.Y si estoy despierto te llevoИ если я проснусь, я возьму тебя с собой.En mi pensamientoВ моих мысляхY si estoy dormido te sueñoИ если я сплю, я мечтаю о тебе.Porque vas prendida en mi pechoПотому что ты прижата к моей груди.Pienso que el destinoЯ думаю, что судьбаMe lleva a un sendero apartadoЭто ведет меня к уединенной тропе.De la mujer que tanto amoОт женщины, которую я так сильно люблю.Que es la dueña de mi cariñoКто владеет моей любовьюQuiero estar con ellaЯ хочу быть с нейPero viene mi mala estrellaНо грядет моя плохая звезда.Y de mi presencia la alejaИ от моего присутствия она отворачивается.Pero por Dios que no la olvidoНо, боже мой, я не забываю ее.Y si el destino nos separaИ если судьба разлучит нас,De nuestro caminoС нашего пути.Tengo esperanzas que mañanaЯ надеюсь, что завтраNos una ese mismo destinoнас объединяет одна и та же судьба

Поcмотреть все песни артиста