Kishore Kumar Hits

Los Hermanos Rosario - Un Día en New York текст песни

Исполнитель: Los Hermanos Rosario

альбом: Grandes Éxitos

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Para yo vivir aqui no ha sido facilДля меня жить здесь было нелегкоEn un apartamento en pleno bronxВ квартире в самом центре БронксаSi no es un tiroteo la sirenaЕсли это не перестрелка, сиренаCuando no es una ganga es un "hold up"Когда это не выгодная сделка, это "задержка".(Qué vacilón)(Какое колебание)Qué vacilónКакое колебание(Qué vacilón)(Какое колебание)Es nueva york y yoЭто Нью-Йорк, и яYo solo quiero vivir aqui y pasarme el diaЯ просто хочу жить здесь и проводить свой день.Entero felizСчастливое целое числоYo solo quiero vivir aquí y pasarme el díaЯ просто хочу жить здесь и проводить свой деньEntero felizСчастливое целое числоYo me levanto de la cama sin saber que dia es hoyЯ встаю с постели, не зная, какой сегодня день.Voy directo al baño, hace un poco de calorЯ иду прямо в ванную, там немного жарко.Yo me cepillo los dientes y cojo el jabónЯ чищу зубы и беру мыло.Abro la ducha con precauciónя осторожно открываю душAgua calliente y fria para emparejar la acciónТеплая и холодная вода в сочетании с действиемComo de costumbre siempre entono esta cancionКак обычно, я всегда пою эту песню(Esa es la suerte de mi vida)(Это удача всей моей жизни)(Vivir en nueva york)(Живет в Нью-Йорке)Caramba que vacilónЧерт возьми, что за колебанияOye vacila mi sonЭй, колеблется, мой сын,(Esta es la suerte de mi vida)(Это удача всей моей жизни)(Vivir en Nueva York)(Живет в Нью-Йорке)Cojo la crema, el rasuradorБеру крем, бритву.Me afeito la cara luego me unto el alcoholЯ брею лицо, затем смазываю спиртомAunque me molesta yo resisto el dolorХотя это беспокоит меня, я сопротивляюсь боли.Si quiero moños bonitos pues aguanto el jalonЕсли я хочу красивые бантики, то я выдержу вехуMe miro al espejo me peino a la vezЯ смотрю в зеркало, я причесываюсь за один раз.Un poco de jellyy o de jean natteНемного желе или от Жана НаттеMi madre me grita si ya terminéМоя мама кричит на меня, если я уже закончил."Me limpias el baño y te secas lo pies""Ты моешь мне ванную и вытираешь ноги"No quiero el reguero de la otra vezЯ не хочу, чтобы снова поливали.(Esta es la suerte de mi vida)(Это удача всей моей жизни)(Vivir en Nueva York)(Живет в Нью-Йорке)Con los rosarios en mi sonС четками на мне ониOye vacila este sonЭй, колеблется, это они(Esta es la suerte de mi vida)(Это удача всей моей жизни)(Vivir en Nueva York)(Живет в Нью-Йорке)Yo convenzo a mi madre que todo esta bienЯ убеждаю свою маму, что все в порядкеQue ya limpié el baño y me sequé los piesЧто я уже вымыла ванную и вытерла ноги.Pregunto la hora, no lo puedo creerЯ спрашиваю время, я не могу в это поверить.Las seis de la tarde, tengo que correrШесть часов вечера, мне нужно бежать.Me pongo la ropa decido comerЯ одеваюсь, я решаю поесть.Reposo un poquito me bebo el caféЯ немного отдыхаю, пью кофе.Leo la prensa, que puedo leerЯ читаю прессу, которую могу читать.Oferta de trabajo, al fin la encontréПредложение о работе, наконец-то я его нашелJoven apuesto, que hable inglés, de 22 a 30Красивый молодой человек, говорящий по-английски, от 22 до 30 летQue tenga 6 pies, que vista elegante y deРостом 6 футов, с элегантным видом иAspecto francésФранцузский аспектComo yo soy latino, no me preocupéПоскольку я латиноамериканец, мне было все равно(Esta es la suerte de mi vida)(Это удача всей моей жизни)(Vivir en Nueva York)(Живет в Нью-Йорке)Caramba que vacilónЧерт возьми, что за колебанияOye vacila este sonЭй, колеблется, это они(Esta es la suerte de mi vida)(Это удача всей моей жизни)(Vivir en Nueva York)(Живет в Нью-Йорке)(Esta es la suerte de mi vida)(Это удача всей моей жизни)(Vivir en Nueva York)(Живет в Нью-Йорке)(Esta es la suerte de mi vida)(Это удача всей моей жизни)(Vivir en Nueva York)(Живет в Нью-Йорке)Suena el teléfono, mi pana raúlзвонит телефон, мой вельвет Рауль.Me acuerda que es viernes, que hay baile en el clubЯ вспоминаю, что сегодня пятница, что в клубе танцы.Luces, mujeres, sonido, ambienteСвет, женщины, звук, атмосфераEso no lo olvido, yo lo tengo presenteЯ этого не забываю, я это помнюCuelgo el teléfono, me arreglo despuésя вешаю трубку, потом разбираюсь.El nudo de corbata por quinta vezЗавязывание галстука в пятый раз"Dios mio, ¿que es esto?""Боже мой, что это?"Mi madre exclamó, el bill del teléfono ya le llegó- воскликнула моя мама, счет за телефон уже пришел к ней.Pagará mas que nunca yo creo esta vezОн заплатит больше, чем когда-либо, я думаю, на этот разPues todos se pasan llamando collectНу, все они передаются по вызову collect(Esta es la suerte de mi vida)(Это удача всей моей жизни)(Vivir en Nueva York)(Живет в Нью-Йорке)(Esta es la suerte de mi vida)(Это удача всей моей жизни)(Vivir en Nueva York)(Живет в Нью-Йорке)Tocan la puerta, pregunto quien esВ дверь стучат, я спрашиваю, кто это.Responde apurado(el super josé)Отвечай в спешке(супер Хосе)Me acuerda que el "heater" lo apaga a las 3Я помню, что "обогреватель" выключается в 3 часаQue tenga cuidado con el "fire scape"Будьте осторожны с "огненным пейзажем"Que la tubería se ha vuelto a romperЧто труба снова сломалась¡Landee! ¡landee!, ¡landee! ¡landee!¡Landee! ¡landee!, ¡landee! ¡landee!Me grita rafa, yo le digo ¿que fue?Рафа кричит на меня, я говорю ему, что это было?¡Le pegan un ticket a tu carro otra vez!Они снова приклеивают билет к твоей машине!(Esta es la suerte de mi vida)(Это удача всей моей жизни)(Vivir en Nueva York)(Живет в Нью-Йорке)Caramba que vacilónЧерт возьми, что за колебанияOye vacila mi sonЭй, колеблется, мой сын,(Esta es la suerte de mi vida)(Это удача всей моей жизни)(Vivir en Nueva York)(Живет в Нью-Йорке)Yo me despido de todos y beso a mi madreЯ прощаюсь со всеми и целую мамуElla me aconseja (ten cuidado en la calle)Она советует мне (будь осторожен на улице)Enciendo mi carro, alguien me bipióя завожу свою машину, кто-то подает мне сигнал.Si no es mi novia, quien diablos llamóЕсли это не моя девушка, то кто, черт возьми, звонилUn número raro, clave 911Редкое число, ключевое 911Tenia que saberlo, eran las chicas del boncheЯ должен был знать, это были девушки из бонч-Recorro la calle y cruzo el cross bronxЯ перехожу улицу и пересекаю Кросс Бронкс.Llegando a Manhattan el pinche se armóПрибыв на Манхэттен, Пинч вооружилсяRatatata, ya mataron dosРататата, они уже убили двоих.¡A quienes mataron! Tony preguntóТех, кого они убили! Тони спросилComo nadie ha visto, nadie contestóПоскольку никто не видел, никто не ответилSi tú no lo sabes, tampoco sé yoЕсли ты этого не знаешь, то и я не знаюDime su todavía tu quieresСкажи мне, что ты все еще хочешь этого.(Vivir en Nueva York)(Живет в Нью-Йорке)

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители