Kishore Kumar Hits

Paco Oliva - Mix Pimpinela: a Esa / Olvidame y Pega la Vuelta / Vivir Sin Ti No Puedo / Hay Amores Que Matan текст песни

Исполнитель: Paco Oliva

альбом: ¡Los Chapines Somos!

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ven aquí quiero decirte algo, que quieresИди сюда, я хочу тебе кое-что сказать, чего ты хочешь.A esa que te aparta de míТой, которая отталкивает тебя от меня.Que me roba tu tiempoкоторый крадет у меня твое время.Tú alma y tu cuerpo ve y dileТвоя душа и твое тело иди и скажи емуQue pasaЧто происходитQue vengaПусть он придетQue tenga valorЧто имеет ценностьQue muestre la caraПусть покажет свое лицо.Y me hable de frenteИ поговори со мной в лоб.Si quiere tu amorЕсли он хочет твоей любвиPara queДля того, чтобыA esaК этойQue cuando está contigoЧто, когда он с тобойVa vestida de princesaона одета как принцессаA esaК этойQue no te hace preguntasКоторый не задает тебе вопросовY siempre está dispuestaИ она всегда готоваA esa vete y dile tuЭтой иди и скажи ей, что тыQueчтоQue vengaПусть он придетPara queДля того, чтобыYo le doy mi lugarЯ уступаю ему свое местоQue quieres probarЧто ты хочешь попробоватьQue recoja tu mesaПусть твой стол соберетQue lave tu ropaПусть постирает твою одеждуY todas tus miseriasИ все твои страдания.Que quieres demostrarЧто ты хочешь доказатьQue venga que se juegue por tiПусть он придет и сыграет за тебяQue vas a conseguirчто ты собираешься получитьQuiero ver si es capazЯ хочу посмотреть, способен ли он на этоDe darte las cosas que yo te diО том, чтобы дать тебе то, что я тебе дал.A esa, a esaК этой, к этойA esa veteК этой идиY dile tú que vengaИ скажи ему, чтобы он пришел.Hace dos años y un día que vivo sin élВот уже два года и один день, как я живу без негоHace dos años y un día que no lo he vuelto a verПрошло два года и один день, как я его больше не виделY aunque no he sido feliz aprendí a vivir sin su amorИ хотя я не был счастлив, я научился жить без его любвиPero al ir olvidando de pronto una noche volvióНо, забывшись, однажды ночью он внезапно вернулся¿Quién es?Кто это?Soy yoЭто я¿Qué vienes a buscar?Что ты ищешь?A tiТебеYa es tardeуже поздно¿Por qué?Почему?Porque ahora soy yo la que quiere estar sin tiПотому что теперь это я хочу быть без тебя.Por eso vete, olvida mi nombre, mi cara, mi casaВот почему уходи, забудь мое имя, мое лицо, мой дом.Y pega la vueltaИ приклейте кругJamás te pude comprenderЯ никогда не мог тебя понятьVete, olvida mis ojos, mis manos, mis labiosУходи, забудь мои глаза, мои руки, мои губы.Que no te deseanКоторые не желают тебяEstás mintiendo ya lo séТы лжешь, я знаю это.Vete, olvida que existo, que me conociste,Уходи, забудь, что я существую, что ты знал меня.,Y no te sorprendas, olvida de todo que tú para esoИ не удивляйся, забудь обо всем, что ты для этого сделал.Tienes experienciaУ тебя есть опытSi yo soy noche, tú eres díaЕсли я ночь, то ты деньSi yo soy vida, tú eres agoníaЕсли я - жизнь, то ты - агонияSi yo soy llanto, tú eres risaЕсли я плачу, ты смеешьсяSi yo soy golpe, tú sólo cariciasЕсли я ударю, ты просто погладишь.Yo soy remedio, y tú el venenoЯ лекарство, а ты яд.Que se apodera de toda mi sangre,Который забирает всю мою кровь.,De todo mi cuerpoвсего моего тела.Si yo soy luz, tú eres sombraЕсли я свет, то ты теньSi yo soy calma, tú sólo discordiaЕсли я спокоен, ты только раздор.Si yo soy paz, tú eres guerraЕсли я - мир, ты - войнаSi yo soy gato, tú te vuelves perraЕсли я кошка, ты становишься сукойY me lastimas, y te rechazoИ ты причиняешь мне боль, и я отвергаю тебя.Pero termino quiera o no quieraНо я в конечном итоге, хочу я того или не хочуSiempre entre tus brazosвсегда в твоих объятияхY es que no puedo ya vivir sin ti, vivir sin ti no puedoИ дело в том, что я больше не могу жить без тебя, жить без тебя я не могуQuiero irme de tu lado, y a tu lado vuelvoЯ хочу уйти с твоей стороны, и рядом с тобой я вернусь.Y es que no puedo ya vivir sin ti, vivir sin ti no puedoИ дело в том, что я больше не могу жить без тебя, жить без тебя я не могуEres el motor que impulsa a mis sentimientosТы - двигатель, который движет моими чувствами.Y es que no puedo ya vivir sin ti, vivir sin ti no puedoИ дело в том, что я больше не могу жить без тебя, жить без тебя я не могуEstamos amando mal y no es la primera vezмы плохо любим, и это не в первый раз.Con él ya no sé vivir, tampoco vivir sin élС ним я больше не знаю, как жить, и без него я тоже не могу житьEs tan difícil luchar con su manera de serТак трудно бороться со своим образом жизниNi ella me entiende a mí, ni yo la puedo entenderНи она меня не понимает, ни я ее не могу понятьSi hay amores que matan y hay cariños que duelenЕсли есть любовь, которая убивает, и есть ласки, которые причиняют боль.Yo quisiera saber por qué uno los busca, los sigue y los quiereЯ хотел бы знать, почему кто-то ищет их, следует за ними и хочет ихSi hay amores que matan, sentimientos que hierenЕсли есть любовь, которая убивает, чувства, которые причиняют боль.Me pregunto por qué no se pueden dejar y si te dejan te mueresМне интересно, почему их нельзя оставить, и если они оставят тебя, ты умрешь

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители