Kishore Kumar Hits

Miguel Angel Tzul y su Marimba Orquesta - Chente Mix: Acá Entre Nos / La Ruleta / Por Tu Maldito Amor / Hermoso Cariño / De Que Manera Te Olvido / Volver Volver / El Arracadas / La Ley del Monte / El Rey - En Vivo текст песни

Исполнитель: Miguel Angel Tzul y su Marimba Orquesta

альбом: Los Insuperables Vol. 6. Música de Guatemala para los Latinos (En Vivo)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Por presumir a mis amigos, les contéЧтобы похвастаться перед друзьями, я рассказал имQue en el amor ninguna pena me aniquilaЧто в любви никакая печаль не уничтожит меня.Que pa' probarles, de tus besos me olvidéЧто бы ни случилось, докажи им, что о твоих поцелуях я забыл.Y me bastaron unos tragos de tequilaИ мне хватило нескольких глотков текилы.Les platiqué que me encontré con otro amorЯ сказал им, что встретил другую любовьY que en sus brazos, fuí dejando de quererteИ что в его объятиях я переставал хотеть тебя.Que te aborrezco desde el día de tu traiciónЧто я ненавижу тебя со дня твоего предательства.Y que hay momentos que he deseado hasta tu muerteИ что есть моменты, которых я желал до самой твоей смерти.Acá entre nosздесь, среди насQuiero que sepas la verdadЯ хочу, чтобы ты знал правдуNo te he dejado de adorarЯ не переставал тебя обожатьAllá en mi triste soledadтам, в моем печальном одиночестве,Me han dado ganas de gritarОни заставили меня хотеть кричать.Salir corriendo y preguntarВыбегаю и спрашиваю:¿Qué es lo que ha sido de tu vida?Что было в твоей жизни?Acá entre nosздесь, среди насSiempre te voy a recordarЯ всегда буду помнить тебяY hoy que a mi lado ya no estásИ сегодня, когда тебя больше нет рядом со мной,No queda más que confesarОстается только признатьсяQue ya no puedo soportarЧто я больше не могу этого выносить.Que estoy odiando sin odiarчто я ненавижу, не ненавидя.Porque respiro por la heridaПотому что я дышу через рану,En la ruleta del amorВ любовной рулеткеVoy a jugar mi partidaЯ собираюсь сыграть в свою игруQuiero ganar este alburЯ хочу выиграть этот альбурY ser el dueño de tu vidaИ быть хозяином своей жизни.En la ruleta del amorВ любовной рулеткеApostaré lo que pidasЯ поставлю на то, что ты попросишьAl 5, pongo mi amorНа 5 я ставлю свою любовьAl negro, pongo el dolorК черному я приношу боль.Y al 13, pongo mi vidaИ на 13-е я ставлю свою жизньNo permitas que se pierdaНе дай ему потерятьсяEn la ruleta del amorВ любовной рулеткеLo mejor de nuestras vidasЛучшее в нашей жизниSi quisieras darle vuelta a la ruleta, corazónЕсли бы ты хотел перевернуть рулетку, сердце,Ganaríamos la partidaмы бы выиграли игруEn la ruleta del amorВ любовной рулеткеApostaré lo que pidasЯ поставлю на то, что ты попросишьAl 5, pongo mi amorНа 5 я ставлю свою любовьAl negro, pongo el dolorК черному я приношу боль.Y al 13, pongo mi vidaИ на 13-е я ставлю свою жизньEl día que te encontré, me enamoréВ тот день, когда я нашел тебя, я влюбился.Tú sabes que yo nunca lo he negadoТы же знаешь, что я никогда этого не отрицалCon saña me lograste enloquecerТы мудро довел меня до безумия.Y yo, caí en tu trampa ilusionado.И я, я попал в твою ловушку в восторге.De pronto, todo aquello se acabóВнезапно все это закончилосьFaltaste a la promesa de adorarnosты нарушил обещание обожать нас.Me hundiste en el olvido por creerТы погрузил меня в забвение за веру.Que a ti, no llegarían jamás los añosЧто до тебя, годы никогда не придут.Por tu maldito amorЗа твою чертову любовь.No puedo terminar con tantas penasЯ не могу закончить с таким количеством печалей.Quisiera reventarme hasta las venasЯ хотел бы лопнуть в своих венахPor tu maldito amorЗа твою чертову любовь.Por tu maldito amorЗа твою чертову любовь.Por tu maldito amorЗа твою чертову любовь.No logro acomodar mis sentimientosЯ не могу приспособиться к своим чувствамY el alma se me sigue consumiendoИ душа продолжает поглощать меня.Por tu maldito amorЗа твою чертову любовь.Por tu bendito amorЗа твою благословенную любовь.Hermoso cariñoПрекрасный малышHermoso cariñoПрекрасный малышQue Dios me ha mandadoЧто Бог послал мнеA ser destinado, nomás para míЧтобы быть предназначенным, имя для меня.Precioso regaloДрагоценный подарокPrecioso regaloДрагоценный подарокDel cielo ha llegadoС небес пришлоY que me ha colmado de dicha y amorИ это наполнило меня блаженством и любовьюHermoso cariñoПрекрасный малышYa estoy como un niñoЯ уже как ребенок.Con nuevo juguete, contento y felizС новой игрушкой, довольный и счастливыйNo puedo evitarloЯ ничего не могу с собой поделатьY quiero gritarloИ я хочу кричать об этом.Hermoso cariñoПрекрасный малышQue Dios me ha mandado, nomás para míЧто Бог послал мне, назови меня по имени.Verás que no he cambiadoТы увидишь, что я не изменился.Estoy enamoradoЯ влюбленTal vez, igual que ayerМожет быть, так же, как и вчераQuizá te comentaronВозможно, они прокомментировали тебяQue a solas me miraronЧто наедине они смотрели на меня.Llorando tu quererОплакивая свое желаниеY no me da vergüenzaИ мне не стыдно.Que aún con la experienciaКоторый все еще с опытомQue la vida me dióЧто жизнь подарила мнеA tu amor, yo me aferroЗа твою любовь я держусь,Aunque ya no lo tengoХотя у меня его больше нетNo te puedo olvidarЯ не могу тебя забыть.A tu amor, yo me aferroЗа твою любовь я держусь,Aunque ya no lo tengoХотя у меня его больше нетNo te puedo olvidarЯ не могу тебя забыть.De qué manera te olvidoКаким образом я тебя забываюDe qué manera yo entierroКаким образом я хоронюEste cariño malditoЭта чертова конфеткаQue a diario atormentaКоторый ежедневно мучаетA mi corazónВ мое сердце.De qué manera te olvidoКаким образом я тебя забываюSi te miro en cualquier genteЕсли я посмотрю на тебя в любом народе,Si tú no quieres ni vermeЕсли ты даже не хочешь меня видеть.Porque te convieneПотому что тебе это подходитCallar nuestro amorЗаткни нашу любовь.Éste amor apasionadoЭта страстная любовьAnda todo alborotadoВсе в смятенииPor volverЗа возвращениеVoy camino a la locuraЯ иду по пути к безумию.Y aunque todo me torturaИ хотя все это мучает меня,Sé perderЯ знаю, как проигратьNos dejamos hace tiempoМы давно рассталисьPero me llegó el momentoНо пришло время для меняDe perderОт потериTú tenías mucha razónТы был очень прав.Le hago caso al corazónЯ прислушиваюсь к сердцу.Y me muero por volverИ я умираю, чтобы вернуться.Y volver, volverИ вернуться, вернуться.VolverВернутьсяA tus brazos otra vezСнова в твои объятияLlegaré hasta donde estésЯ доберусь туда, где ты естьYo sé perderя умею проигрыватьYo sé perderя умею проигрыватьQuiero volver, volverЯ хочу вернуться, вернуться.VolverВернутьсяY volver, volverИ вернуться, вернуться.VolverВернутьсяA tus brazos otra vezСнова в твои объятияLlegaré hasta donde estésЯ доберусь туда, где ты естьYo sé perderя умею проигрыватьYo sé perderя умею проигрыватьQuiero volver, volverЯ хочу вернуться, вернуться.VolverВернутьсяComo la sombra de un fantasma por la nocheкак тень призрака ночью,Cruzando montes, barrancos y pobladosПересекая горы, овраги и деревниVa un hombre triste, montando en su caballoЕдет грустный человек верхом на своей лошади.Su perro lo acompaña rastreando los sembrados.Его собака сопровождает его, отслеживая посевные площади.Todos se dicen 'por ahí viene el Arracadas'Все говорят друг другу, что там наступает АрракадасLleva patillas, chamarra de vaqueroОн носит бакенбарды, ковбойскую куртку.Tejana negra y pantalón de cueroЧерная техасская куртка и кожаные брюкиCon mirada tranquila, buscando algún cuatreroСпокойным взглядом, ища какой-нибудь четвероногийVoy a cumplir un juramento que es sagradoЯ собираюсь сдержать клятву, которая священна.Cuando salió de su jacal, dijo a su madreКогда он вышел из своего жакаля, он сказал своей матери:Voy a buscar aquel traidor que allá en la lomaЯ собираюсь найти того предателя, который там, на холме,Cobardemente y sin piedad mató a mi padreОн трусливо и безжалостно убил моего отцаGrabé en la penca de un maguey, tu nombreЯ выгравировал на ручке волшебника твое имя.Unido al mío, entrelazadoСоединенный с моим, переплетенныйComo una prueba ante la Ley del MonteВ качестве доказательства перед Законом горыQue ahí estuvimos enamoradosЧто там мы были влюбленыTú misma fuiste quien buscó la pencaТы сама была той, кто искал пенкуLa más bonita, la más esbeltaСамая красивая, самая стройная.Y hasta dijiste que también grabaraИ ты даже сказал, чтобы я тоже записалDos corazones con una flechaДва сердца со стрелкойAhora dices que ya no te acuerdasТеперь ты говоришь, что больше не помнишь.Que nada es ciertoчто ничто не является правдой.Que son palabrasЧто это за словаYo estoy tranquilo, porque al fin de cuentaЯ спокоен, потому что, в конце концов,En nuestro idilioВ нашей идиллии,Las pencas hablanПенки говорятYo sé bien que estoy afueraЯ хорошо знаю, что я на улице.Pero el día que yo me mueraНо в тот день, когда я умру,Sé que tendrás que llorarЯ знаю, тебе придется поплакать.Llorar y llorar, llorar y llorarПлачь и плачь, плачь и плачь.Dirás que no me quisisteТы скажешь, что не любил меняPero vas a estar muy tristeНо тебе будет очень грустноY así te me vas a quedarИ так ты останешься со мнойCon dinero y sin dineroС деньгами и без денегYo hago siempre lo que quieroЯ всегда делаю то, что хочуY mi palabra es la Leyи мое слово - закон.No tengo trono, ni reinaУ меня нет ни трона, ни королевы.Ni nadie que me comprendaИ никто, кто меня поймет,Pero sigo siendo el Reyно я все еще король.Una piedra en el caminoКамень на дорогеMe enseñó que mi destinoОн научил меня, что моя судьбаEra rodar y rodar (rodar y rodar, rodar y rodar)Было катиться и катиться (катиться и катиться, катиться и катиться).También me dijo un arrieroЕще мне сказал погонщикQue no hay que llegar primeroЧто не нужно приходить первымPero hay que saber llegarНо вы должны знать, как туда добратьсяCon dinero y sin dineroС деньгами и без денегYo hago siempre lo que quieroЯ всегда делаю то, что хочуY mi palabra es la Leyи мое слово - закон.No tengo trono, ni reinaУ меня нет ни трона, ни королевы.Ni nadie que me comprendaИ никто, кто меня поймет,Pero sigo siendo el Reyно я все еще король.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители