Kishore Kumar Hits

Checha y Su India Maya - Chechamix Ranchero 3: A Lo Mejor / No Me Pidas Perdón / Háblame de Tí / Piensalo текст песни

Исполнитель: Checha y Su India Maya

альбом: Las Bailables del Año. Música de Guatemala para los Latinos

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

"Y este es el mix ranchero numero 3 con"И это смесь ранчо № 3 сLa India Maya Caballero, si señor"Индийский рыцарь Майя, да, сэр"A lo mejor te olvidóМожет, он тебя забылA lo mejor jamásМожет быть, никогдаA lo mejor te piensoМожет быть, я думаю о тебеUn poco más que másНемного больше, чем большеA lo mejor te llamó por las nochesМожет, он звонил тебе по ночамA lo mejor tú cuelgas mi llamadaМожет быть, ты повесишь трубку на мой звонокTe juró que no estoy exagerandoОн поклялся тебе, что я не преувеличиваю.Cuando te digo que sin ti soy nadaКогда я говорю тебе, что без тебя я ничто.A lo mejor tú tienes más orgulloМожет быть, у тебя больше гордостиA lo mejor yo tengo más problemasМожет быть, у меня больше проблемEn recordar que una vez me dijisteВ воспоминаниях о том, что ты когда-то сказал мне.Que estar conmigo no valía la penaЧто быть со мной не стоило того,Pero quien olvida el amor de su vidaНо кто забывает любовь всей своей жизниEn un par de díasЧерез пару днейEn un par de noches, uooЧерез пару ночей, уууTal vez solo túМожет быть, только тыO tal vez ni tuИли, может быть, ни тыPues si me olvidas así nunca fuiЧто ж, если ты забудешь меня таким, каким я никогда не был.El amor de tu vidaЛюбовь всей твоей жизниA lo mejor te llamó por las nochesМожет, он звонил тебе по ночамA lo mejor tú cuelgas mi llamadaМожет быть, ты повесишь трубку на мой звонокTe juró que no estoy exagerandoОн поклялся тебе, что я не преувеличиваю.Cuando te digo que sin ti soy nadaКогда я говорю тебе, что без тебя я ничто.A lo mejor tú tienes más orgulloМожет быть, у тебя больше гордостиA lo mejor yo tengo más problemasМожет быть, у меня больше проблемEn recordar que una vez me dijisteВ воспоминаниях о том, что ты когда-то сказал мне.Que estar conmigo no valía la penaЧто быть со мной не стоило того,Pero quien olvida el amor de su vidaНо кто забывает любовь всей своей жизниEn un par de días, en un par de noches, uooЧерез пару дней, через пару ночей, ууу.Tal vez solo túМожет быть, только тыO tal vez ni tuИли, может быть, ни тыPues si me olvidas así nunca fuiЧто ж, если ты забудешь меня таким, каким я никогда не был.El amor de tu vidaЛюбовь всей твоей жизни"Con sentimiento la India Maya Caballero, si señor""С чувством, Индия Майя, джентльмен, да, сэр"No me pidas perdón porque voy a caerНе проси у меня прощения, потому что я упаду.No me inventes mentiras que voy a creerНе выдумывай мне ложь, в которую я поверю.No me hables con cara de arrepentidaНе говори со мной с раскаявшимся лицомLa verdad, tengo miedo que me hagas volverПо правде говоря, я боюсь, что ты заставишь меня вернуться.No prometas que vas a cambiar porque quieres volver a mis brazosНе обещай, что ты изменишься, потому что хочешь вернуться в мои объятияY armar ese rompecabezas de mi corazón en pedazosИ собираю этот пазл моего сердца по кусочкам.No me pidas perdón porque corro el peligro que sí te perdoneНе проси у меня прощения, потому что мне грозит опасность, что я прощу тебя.Y no quiero hacerloИ я не хочу этого делатьNo me pidas perdón, que la línea es delgada entre tú y el deseoНе проси у меня прощения, что между тобой и желанием тонкая грань.El deseo de arrancar tu blusa en segundos y besar tu cuerpoЖелание сорвать с тебя блузку за считанные секунды и поцеловать твое телоNo me pidas perdón porque soy vulnerable a todos tus encantosНе проси у меня прощения, потому что я уязвим для всех твоих чарPorque aún te sigo amandoПотому что я все еще продолжаю любить тебя.No me pidas volver a caer en el juego de las aparienciasНе проси меня снова погрузиться в игру внешностиMe ha costado bastante salir adelante y ahora regresasМне было очень трудно вырваться вперед, а теперь ты возвращаешься.No me pidas perdón cuando ya mi presente se encuentra estableНе проси у меня прощения, когда мое настоящее уже стабильно.No me pidas perdón, por favor, te suplico porque existe el riesgoНе проси у меня прощения, пожалуйста, я умоляю тебя, потому что есть рискQue pueda perdonarteЧто я могу простить тебяMe dijiste holaТы поздоровался со мнойCon una sonrisa, por cierto, tan linda como el mismo cieloС улыбкой, кстати, такой же милой, как само небо.Te puse nerviosa cuando por travieso, te toqué tu peloЯ заставил тебя нервничать, когда из озорства коснулся твоих волос.Era la primera vez que te miraba, y todo fue tan tiernoЭто был первый раз, когда я смотрел на тебя, и все это было так нежно.Nunca lo olvidéЯ никогда этого не забывалTe dije mi nombreЯ сказал тебе свое имя.Me dijiste el tuyo y después charlamos unas cuántas horasТы сказал мне свое, а потом мы поболтали несколько часовHubo conexión desde el primer instante, te veías hermosaБыла связь с первого момента, ты выглядела прекрасно.Eras como un ángel y de puro gusto yo te di una rosaТы была как ангел, и от чистого сердца я подарил тебе розуY te preguntéИ я спросил тебяHáblame de tiРасскажи мне о себеDe todos tus gustos, cuántos años tienes y a qué te dedicasНа любой твой вкус, сколько тебе лет и чем ты занимаешьсяSi sales con alguien, igual y con suerte, te encuentras solitaЕсли вы встречаетесь с кем-то, в равной степени и, надеюсь, вам повезет, вы окажетесь одинокойY dime qué opinas, ¿crees que existe el amor a primera vista?И скажи мне, что ты думаешь, ты веришь, что любовь с первого взгляда существует?La verdad yo síПо правде говоря, я знаюHáblame de tiРасскажи мне о себеCuéntame tus penas o si alguna vez alguien te ha lastimadoРасскажи мне о своих печалях или о том, причинял ли тебе когда-нибудь кто-нибудь больSi tu corazón por el momento es libre o ya está ocupadoЕсли твое сердце на данный момент свободно или уже занятоPorque el mío creo que a partir de hoy alguien me lo ha robadoПотому что мой, я думаю, с сегодняшнего дня кто-то украл его у меня.Esa eres túЭто тыHáblame de tiРасскажи мне о себеOjalá y me digas que estás disponible solo para míНадеюсь, и ты скажешь мне, что ты доступен только мне"Y nos vamos de parranda tu y yo mi amor con la"И мы идем на вечеринку, ты и я, любовь моя, сIndia Maya Caballero, si señor"Индия Майя Джентльмен, да, сэр"Tú y yo mis labios besando tus labios, no séТы и я, мои губы целуют твои губы, я не знаю.Piénsaloподумай об этомTú y yo este sábado bien enfiestados, no séМы с тобой в эту субботу хорошо повеселились, я не знаю.Piénsaloподумай об этомTú y yo tomando en la misma botellaТы и я пьем в одной бутылке.Pasándola a gusto sintiendo atracciónПроводя время с ней непринужденно, чувствуя влечениеSigue tu instinto sentirás bonitoСледуй своему инстинкту, ты будешь чувствовать себя прекрасноPor favor ya no me la hagas de emociónПожалуйста, больше не делай этого со мной от волненияPiénsaloподумай об этомMe gustas te gusto, pa' que nos hacemosТы мне нравишься, я нравлюсь тебе, то, что мы делаем друг с другом.Te llevo la banda y nos amanecemosЯ забираю твою группу, и мы встречаемся на рассвете.Seré detallista, me encantas la netaЯ буду специалистом по деталям, ты мне нравишься в сети.Te lleno de rosas mis dos camionetasЯ наполняю тебя розами, мои два пикапаNo es por presumir, pero soy muy buena opciónНе для того, чтобы хвастаться, но я действительно хороший выборBonita pareja haríamos tú y yoИз нас получилась бы прекрасная пара, ты и яPiénsaloподумай об этомTú y yo en el rancho montando a caballo, no séТы и я на ранчо верхом на лошади, я не знаю.Piénsaloподумай об этомTú y yo una cena bajo las estrellas, no séМы с тобой ужинаем под звездами, я не знаю.Piénsaloподумай об этомTú y yo tomando en la misma botellaТы и я пьем в одной бутылке.Pasándola a gusto sintiendo atracciónПроводя время с ней непринужденно, чувствуя влечениеSigue tu instinto sentirás bonitoСледуй своему инстинкту, ты будешь чувствовать себя прекрасноPor favor ya no me la hagas de emociónПожалуйста, больше не делай этого со мной от волненияPiénsaloподумай об этомMe gustas te gusto, pa' que nos hacemosТы мне нравишься, я нравлюсь тебе, то, что мы делаем друг с другом.Te llevo la banda y nos amanecemosЯ забираю твою группу, и мы встречаемся на рассвете.Seré detallista, me encantas la netaЯ буду специалистом по деталям, ты мне нравишься в сети.Te lleno de rosas mis dos camionetasЯ наполняю тебя розами, мои два пикапаNo es por presumir, pero soy muy buena opciónНе для того, чтобы хвастаться, но я действительно хороший выборBonita pareja haríamos tú y yoИз нас получилась бы прекрасная пара, ты и яPiénsaloподумай об этом

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители