Milly Quezada - Dónde Estará - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Milly Quezada - Dónde Estará текст песни

Исполнитель: Milly Quezada

альбом: Duets Greatest Hits

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Dónde esta la rosaГде находится розаQue guardaba seca dentro de su libro?Что она хранила в своей книге в сухом виде?Dónde están las cartasГде находятся картыQue enviaba siempre a su buzón de sueños?Что она всегда отправляла на почтовый ящик своей мечты?Dónde estan los versosГде стихиQue en las noches largas de filosofía?Что на долгих вечерах философии?Y donde está el silencioИ где тишина,Parecido a música cuando dormiaПохоже на музыку, когда я спал.Dónde está el mensaje con lápizГде находится сообщение карандашомDe labio escrito en el espejo?По губам, написанным на зеркале?Dónde está la plaza, el bancoГде находится сквер, скамейкаY el cartero se quedó sin empleo?И почтальон остался без работы?Se fue mi memoriaУшла моя память.Se fueron las musas, se fue mi guitarraУшли музы, ушла моя гитара.Se fue en su maleta toda mi alegriaВся моя радость ушла в его чемоданеSe fue y la queríaон ушел и хотел ееDonde estará? En qué refugio?Где он будет? В каком приюте?No tiene sentido quererlo hasta el cieloНет смысла желать этого до небесDónde estará? En cuál esquina?Где он будет? В каком углу?De ésta ciudad de marionetasИз этого кукольного города.Se ha puesto la casa gris, como cenizaДом стал серым, как пепел.Gris como mi vidaСерый, как моя жизнь.Mi sombra se asombra sin élМоя тень трепещет без него.Dónde está ese ríoГде эта рекаFlaco y transparente donde lo convencí?Тощий и прозрачный, где я его убедил?Dónde están las luces que me deslumbraron?Где огни, которые ослепили меня?Dónde está París?Где находится Париж?Dónde está ese cuento de hadas y de duendesГде эта сказка про эльфов и эльфовCon final feliz?Со счастливым концом?Cuál es el secreto y de quién depende poder elegir?В чем секрет и от кого зависит возможность выбора?(...)(...)(...)(...)Se fue mi memoriaУшла моя память.Se fueron las musas, se fue mi guitarraУшли музы, ушла моя гитара.Se fue en su maleta toda mi alegriaВся моя радость ушла в его чемоданеSe fue y la queríaон ушел и хотел ееDónde estará? En qué refugio?Где он будет? В каком приюте?No tiene sentido quererlo hasta el cieloНет смысла желать этого до небесDónde estará? En cuál esquina?Где он будет? В каком углу?De ésta ciudad de marionetasИз этого кукольного города.Se ha puesto la casa gris, como cenizaДом стал серым, как пепел.Gris como mi vidaСерый, как моя жизнь.Mi sombra se asombra sin élМоя тень трепещет без него.(...)(...)(...)(...)(...)(...)(Donde estará)(Где это будет)Por donde andará?Куда он пойдет?(Por donde andará)(Куда он пойдет)Dime, dime donde?Скажи мне, скажи мне, где?(Donde estará)(Где это будет)Que la busco y no la encuentroЧто я ищу ее и не могу найти.(Por donde andará)(Куда он пойдет)Dime con quien andarás?Скажи мне, с кем ты будешь гулять?(Donde estará)(Где это будет)Se fueron las musasМузы ушли(Por donde andará)(Куда он пойдет)Se fue mi guitarraУшла моя гитара.(Donde, donde, por donde andará?)(Где, где, где она будет ходить?)(Donde, donde, por donde andará?)(Где, где, где она будет ходить?)Ay! quien me quita muero de penaУвы! тот, кто отнимает у меня, я умираю от горяChula! Ahí!!!Чула! Там!!!(...)(...)(...)(...)(Donde estará)(Где это будет)Donde están los versosГде стихи(Por donde andará?)(Куда он пойдет?)Y las noches largasИ долгими ночами(Donde estará)(Где это будет)Ya mi corazónуже мое сердце(Por donde andará)(Куда он пойдет)No resiste otro golpeОн не выдерживает еще одного удара(Donde estará)(Где это будет)Donde, dime dondeГде, скажи мне, где(Por donde andará)(Куда он пойдет)Ay! Donde es que te escondes?О боже, где ты прячешься?(Donde estará)(Где это будет)Te he llamado tantas vecesЯ звонил тебе так много раз(Por donde andarás)(Где ты будешь ходить)Y tu negra, no respondesИ твоя негритянка, ты не отвечаешь.(Dime, dime donde)(Скажи мне, скажи мне, где)(Dime. dime donde)(Скажи мне. скажи мне, где)Yo no se ehhЯ не знаю, э-э-э(Dime, dime donde)(Скажи мне, скажи мне, где)(Dime, dime donde)(Скажи мне, скажи мне, где)(...)(...)Tito, Tito NievesТито, Тито НьевесDime por favor, dime tu amorcitoСкажи мне, пожалуйста, скажи мне, моя дорогая.(Dime donde estará)(Скажи мне, где это будет)Dime, Dime que yo no séСкажи мне, скажи мне, что я не знаю.(Dime donde estará)(Скажи мне, где это будет)Sí, dime tu, por favor mujerДа, скажи мне ты, пожалуйста, женщина(Dime donde estará)(Скажи мне, где это будет)Se me perdió, tu amor se me fueЯ был потерян, твоя любовь ушла от меня.(Dime donde estará)(Скажи мне, где это будет)Ay! Dime donde, donde estaráО, скажи мне, где, где это будет.(End)(Конец)

Поcмотреть все песни артиста