Kishore Kumar Hits

Sidney Gish - Friday Night Placebo текст песни

Исполнитель: Sidney Gish

альбом: Ed Buys Houses

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Caught me shoegazing like some lo-fi bandЗастал меня за разглядыванием обуви, как какую-нибудь лоу-фай группуA desperate beer in each one of my handsВ каждой руке по пиву "отчаянный"I'll dance the night away to prove it's greatЯ буду танцевать всю ночь напролет, чтобы доказать, что это здоровоTen minutes later, repetitive linesДесять минут спустя повторяющиеся репликиAnd Valencia filters are passing the timeИ фильтры Валенсии проходят времяAnd the photo's flash has made my eyesИ фото-вспышка сделала мои глазаAppear to be the ghostly kindПредставляется, призрачный видBut I've sunk into music just like the dead seaНо я канули в музыку просто как Мертвое мореI try and go further 'til buoyancy floats meЯ пытаюсь идти дальше, пока плавучесть не поднимает меня на плаву.Semi sobrietyПолутрезвый.An unconscious mess, I guess I'll never beБессознательный беспорядок, думаю, я им никогда не буду.That's fine, I'll pop sugar pills all nightВсе в порядке, я буду глотать сахарные таблетки всю ночь.All night, all nightВсю ночь, всю ночьI'll pop sugar pills all nightЯ буду глотать сахарные таблетки всю ночь.I can't see a thing in the haze around meЯ ничего не вижу в окружающем меня тумане.I'm still having fun 'cause I know I should beМне все еще весело, потому что я знаю, что так и должно быть.When will I stop being such a dumb kid and goКогда я перестану быть таким тупым ребенком и пойдуWherever real life is?Туда, где настоящая жизнь?But why would I lie when I said that I won't?Но зачем мне лгать, когда я сказал, что не буду?I know that I am damned if I do or if I don'tЯ знаю, что будь я проклят, если сделаю это или нетThat's fine, as I'll pop sugar pills all nightЭто прекрасно, поскольку я всю ночь глотаю сахарные таблетки.All night, all nightВсю ночь, всю ночь.Placebo-ing on Friday nightВ пятницу вечером принимаю плацебо.I'm just a weed growing out of the wallЯ просто сорняк, растущий из стены.It's an obvious secret that's kept by us allЭто очевидный секрет, который храним мы все.Tonight, but this will die with meСегодня вечером, но это умрет вместе со мной.I'll bury it deep in my broken phone screenЯ похороню это глубоко в моем разбитом экране телефона.Alright, 'til the backlight kills my sightХорошо, пока подсветка не убьет мое зрение.But tell me that funny things don't go awayНо скажи мне, что забавные вещи никуда не деваютсяAnd just promise we'll keep being stupid all dayИ просто пообещай, что мы будем продолжать быть глупыми весь день.So hey, who needs life anyway?Итак, эй, кому вообще нужна жизнь?Let's stay immature and let's not ever strayДавайте оставаться незрелыми и никогда не сбиваться с пути.All right, let's pop sugar pills all nightЛадно, давай глотать сахарные таблетки всю ночьAll right, all rightХорошо, хорошоLet's pop sugar pills all nightДавай глотать сахарные таблетки всю ночьI can't see a thing in the haze around meЯ ничего не вижу в окружающем меня тумане.I'm still having fun 'cause I know I should beМне все еще весело, потому что я знаю, что так и должно бытьWhen will I stop being such a dumb kid and goКогда я перестану быть таким тупым ребенком и пойдуWherever real life is?Туда, где настоящая жизнь?But why would I lie when I said that I won't?Но зачем мне лгать, когда я сказал, что не буду?I know that I am damned if I do or if I don'tЯ знаю, что будь я проклят, если сделаю это или нетAnd that's fine, as I'll pop sugar pills all nightИ это прекрасно, так как я буду глотать сахарные таблетки всю ночьAll night, all nightВсю ночь, всю ночьAll right, all rightХорошо, хорошоPlacebo-ing on Friday nightПрием плацебо в пятницу вечером

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители