Kishore Kumar Hits

Bright Eyes - I Will Be Grateful For This Day текст песни

Исполнитель: Bright Eyes

альбом: Noise Floor (Rarities: 1998-2005)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I had a girl I knewУ меня была знакомая девушкаShe grew, became a woman nowОна выросла, стала женщинойI think that she teaches at one of the schools downtownЯ думаю, что она преподает в одной из школ в центре городаWe used to roll the windows down and play the music loudРаньше мы опускали окна и включали музыку погромчеSmoking out in her car, lost in west OmahaКурила в своей машине, заблудившись в западной ОмахеAnd we'd get drunk and kiss, our bodies twist like shoelacesИ мы напьемся и поцелуемся, наши тела переплетутся, как шнурки на ботинкахAnd we never came untied, I guess you were just my typeИ мы так и не развязались, я думаю, ты была как раз в моем вкусе.You know that summer never stopped, I still pretend I'm thereТы знаешь, что лето никогда не прекращалось, я все еще притворяюсь, что я там.The band's in the living room, the neighbors, they never caredГруппы в гостиной, соседи, им было все равноSo when I sat behind the drum setПоэтому, когда я сел за ударную установку,Your heartbeat's what I tried to playТвое сердцебиение отдавалось тем, что я пытался сыгратьBut with the kick and snare so careless, not in timeНо с таким небрежным ударом и ловушкой, не вовремяSo you got ahead of me, and I guess I'm still dragging behindИтак, ты опередил меня, и я думаю, что я все еще тащусь позадиI had a friend who changed his name but couldn't change himselfУ меня был друг, который сменил имя, но не смог измениться самNever quite figured out, how to deal with what life had dealtНикогда до конца не понимал, как справиться с тем, с чем столкнулась жизньHe put a needle in his arm to calm his handsome hellОн воткнул иглу себе в руку, чтобы успокоить свой красивый ад.Who would've imagined it, could've worked out so wellКто бы мог подумать, что это могло сработать так хорошоNow he's a shape that moves like echoes through my empty roomТеперь он - фигура, которая движется, как эхо, по моей пустой комнатеAnd there's a voice that speaks, like someone's right behind meИ есть голос, который говорит, как будто кто-то прямо у меня за спинойI turned around and found exactly what you would expectЯ обернулся и обнаружил именно то, что вы ожидалиThe clothes I left on my floor, the papers piled on my deskОдежда, которую я оставил на полу, бумаги, сваленные в кучу на моем столеBut where the ink is wet, the cause, effects what's meant by itНо там, где чернила мокрые, причина, следствия, что под этим подразумеваетсяThe story that is incomplete, the picture's left unfinishedНезавершенная история, незаконченные фотографииSo I am writing my own ending, I let my pen bleed black or blueИтак, я пишу свой собственный финал, я позволяю своему перу истекать черной или синей кровью.And I will color in the meaning, it will be gold and green and trueИ я раскрашу смысл, он будет золотым, зеленым и правдивымAnd I'll learn to love my new discovered proofИ я научусь любить свое новое доказательство.I'll be grateful for this dayЯ буду благодарен за этот день.I will be grateful for each day to comeЯ буду благодарен за каждый грядущий день.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители