Kishore Kumar Hits

Bright Eyes - Haligh, Haligh, A Lie, Haligh - Companion Version текст песни

Исполнитель: Bright Eyes

альбом: Fevers and Mirrors: A Companion

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

The phone slips from a loose gripТелефон выскальзывает из ослабленной хваткиWords were missed, then some apologyСлов не хватало, потом какие-то извиненияI didn't wanna tell you thisЯ не хотел тебе этого говоритьNo, it's just some guy she's been hanging out withНет, это просто какой-то парень, с которым она тусоваласьI don't know, the past couple of weeks, I guessНе знаю, наверное, последние пару недель.I thank you and hang up the phoneЯ благодарю тебя и вешаю трубку.Let the funeral start, hear the casket closeПусть похороны начнутся, услышь, как закрывается гроб.Let's pin split-black ribbons to your overcoatДавай приколем к твоему пальто разрезанные черные ленты.The laughter pours from under doors in this houseСмех льется из-под дверей в этом домеI don't understand that sound no moreЯ больше не понимаю этого звукаIt seems artificial like a TV setОн кажется искусственным, как телевизорWell, haligh, haligh, a lie, halighЧто ж, хэли, хэли, ложь, хэлиThis weight, it must be satisfiedЭтот вес, он должен быть удовлетворенYou offer only one replyТы предлагаешь только один ответYou know not what you doТы не знаешь, что делаешьBut you tear and tear your hair from rootsНо ты рвешь и рвешь свои волосы с корнямиFrom that same head you twice removedС той самой головы, которую ты дважды удалилA lock of hair you said would proveПрядь волос, которая, как ты сказал, докажет, чтоOur love would never die, well, ha-ha-haНаша любовь никогда не умрет, что ж, ха-ха-хаAnd I remember everythingИ я помню всеThe words we spoke on freezing South StreetСлова, которые мы произносили на морозной Южной улицеAll those mornings watching you get ready for schoolВсе те утра, когда я наблюдал, как ты собиралась в школуYou combed your hair inside the mirrorТы расчесывала волосы перед зеркаломThe one you painted blue and glued with jewelry tearsТе, которые ты покрасила в синий цвет и приклеила ювелирными слезамиSomething 'bout those bright colors would always make you feel betterЧто-то в этих ярких цветах всегда поднимало вам настроениеBut now we speak with ruined tonguesНо теперь мы говорим испорченными языкамиThe words we say aren't meant for anyoneСлова, которые мы произносим, предназначены не для кого-либо ещеJust a mumbled sentence to a passing acquaintanceПросто невнятное предложение проходящему мимо знакомомуBut there was once youНо когда-то был ты.You said you hate my sufferingТы сказал, что ненавидишь мои страдания.You understood, you'd take care of meТы понял, что позаботишься обо мне.You'd always be thereТы всегда будешь рядом.Where are you now?Где ты сейчас?Haligh, haligh, a lie, halighХалиф, халиф, ложь, халифThe plans were never finalizedПланы так и не были завершеныBut left to hang like yarn and twineИх оставили висеть, как пряжу и шпагатDangling before my eyesБолтается у меня перед глазамиAs you tear and tear your hair from rootsКогда ты рвешь и выдираешь свои волосы с корнемFrom that same head you twice removedС той же самой головы, которую ты дважды удалялA lock of hair you said would proveПрядь волос, о которой ты говорил, докажетOur love would never dieНаша любовь никогда не умретAnd I sing and sing of awful thingsИ я пою и пою об ужасных вещахThe pleasure that my sadness bringsУдовольствие, которое приносит моя печальAs my fingers press onto the stringsКогда мои пальцы нажимают на струныAnother clumsy chordЕще один неуклюжий аккордHaligh, haligh, an awful lieХалиф, халиф, ужасная ложьThis weight will now be satisfiedТеперь этот вес будет удовлетворенI'm gonna give you only one replyЯ дам тебе только один ответI know not who I amЯ не знаю, кто я такойBut I talk in the mirror to the stranger that appearsНо я разговариваю в зеркале с появившимся незнакомцемOur conversations are circles, always one-sidedНаши разговоры - это круги, всегда односторонниеNothing is clearНичего не ясноExcept we keep coming back to this meaning that I lackЗа исключением того, что мы постоянно возвращаемся к этому значению, которого мне не хватаетHe says, "The choices were givenОн говорит: "Выбор был дан""And now you must live 'em or just not live"И теперь ты должен жить им или просто не жить""But do you want that?""Но ты этого хочешь?"

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители