Kishore Kumar Hits

Mike Phirman - One for Them & One for Me текст песни

Исполнитель: Mike Phirman

альбом: The Very Last Songs I Will Ever Record (Part 1)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I had a job working as a bank tellerЯ работал кассиром в банкеEvery day from nine a.m. to fiveКаждый день с девяти утра до пятиI wore a tie, a jacket, and a smileЯ носил галстук, пиджак и улыбалсяAlways last to leave and first to arriveВсегда уходил последним и приходил первымBut the bank, it started losing of moneyНо банк, он начал терять деньгиThere was panic and whispering in the hallsВ залах началась паника и перешептыванияThen they said that I'm to blameПотом они сказали, что я виноватFor I played this little gameПотому что я сыграл в эту маленькую игруAs I counted out my customers' withdrawals:Пока я подсчитывал снятие средств моими клиентами:Let's see, that's...Давайте посмотрим, что это...One for them and one for meОдин для них и один для меняOne for them and one for meОдин для них и один для меняOne for them then another one for meОдин для них, потом еще один для меняOne goes out and one stays inОдин уходит, а другой остаетсяOne's a loss and one's a winОдин проигрывает, а другой выигрываетMore for them, well that just means more for meБольше для них, что ж, это просто значит больше для меняOne for them and one for meОдин для них и один для меняOne for them and one for meОдин для них и один для меняA good one for them, but a better one for meХороший для них, но лучший для меняOne for them and one for meОдин для них и один для меняOne for them and one for meОдин для них и один для меняOne for them and one more for old Number One, seeОдин для них и еще один для старого Номер Один, понимаешьThey fired me for that.Они уволили меня за это.Well, I'll never step foot in that place againЧто ж, я больше никогда не переступлю порог этого местаAnd you can take that to the bankИ ты можешь отнести это в банк.Moving on!Двигаемся дальше!I spent a summer working as an orderlyЯ провел лето, работая санитаром.At a mental institution by the lakeВ психиатрической клинике на берегу озераThe patients were impatient and disorderlyПациенты были нетерпеливы и буйны.Their brains had taken more than they could takeИх мозг перенес больше, чем они могли вынести.I treated them with kindness and compassionЯ обращался с ними с добротой и состраданием.I took them out for walks among the hillsЯ брал их на прогулки среди холмов.The job was going greatРабота шла отличноTil one day the nurse was lateПока однажды медсестра не опоздалаAnd they asked me,И они не попросили меня,"Could you please pass out the pills?""Не могли бы вы, пожалуйста, раздать таблетки?"And I said...И я сказал...One for them and one for meОдин для них и один для меня.One for them and one for meОдин для них и один для меня.One for you and, Oh, don't mind if I do!Один для тебя и, о, не возражай, если я сделаю!One for them and one for meОдин для них и один для меняA red for them, a red for meКрасный для них, красный для меняA blue for them, a blue for You Know WhoСиний для них, синий для Сами знаете КогоOne goes out and one stays nearОдин уходит, а другой остается рядомOne for there and one for hereОдин для туда и один для сюдаOne for you and you, so two for meОдин для тебя и тебе, так что два для меняThree for them and three for meТри для них и три для меняFour for them and four for meЧетыре для них и четыре для меняFive for them and five for meПять для них и пять для меняSix for them and six for meШесть для них и шесть для меняSeven for them and seven for meСемь для них и семь для меняEight for them and eight for meВосемь для них и восемь для меняNine... nine pills... nine pillsДевять ... девять таблеток ... девять таблетокLook at my hands... they're going crazy...Посмотри на мои руки... они сходят с ума...Where was I?Где я был?Seriously, I don't know where I was.Серьезно, я не знаю, где я был.Wherever it was, I'm sure I'm not allowed back.Где бы это ни было, я уверен, что мне нельзя возвращаться.Moving on!Двигаемся дальше!All the food in my home has been eatenВся еда в моем доме съеденаThere's broken toys and diapers everywhereПовсюду сломанные игрушки и подгузникиThe halls are full of little muddy footprintsКоридоры полны маленьких грязных следовAnd a full second of silence is rareИ полная секунда тишины - редкость.Little hands, they root through my belongingsМаленькие ручки роются в моих вещах.My home is the site of a full invasion, seeМой дом - место полного вторжения, понимаетеThe place is crawling with babiesЭто место кишит младенцами'Cause a friend suggested, "MaybeПотому что друг предложил: "Может быть,You could work at that adoption agency."Ты могла бы поработать в том агентстве по усыновлению".And it's been...И это было так...One for them and one for meОдин для них и один для меняOne for them and one for meОдин для них и один для меняOne for them that I end up liking, so I keep itОдин для них, который в конечном итоге мне нравится, поэтому я оставляю его себеOne for them and one for meОдин для них и один для меняA he for them, a he for meОн для них, он для меняA she for them, another she for meОна для них, другая она для меняOne for them, one for meОдин для них, один для меняAn inch for them, an inch for meДюйм для них, дюйм для меняI give 2000 pounds, I keep a tonЯ отдаю 2000 фунтов, оставляю тонну себе.One for them and one for meОдин для них и один для меня.One for them then one for meОдин для них, затем один для меня.Then two for them, 'cause remember I owe them one.Затем два для них, потому что помните, что я у них в долгу.Life is all about balance, kids!Жизнь - это баланс, дети!No, don't balance on that! Now put that down...Нет, не балансируйте на этом! А теперь положите это на место...

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители