Dinos - Par Amour - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Dinos - Par Amour текст песни

Исполнитель: Dinos

альбом: Hiver à Paris

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Tes amis n'veulent pas qu'tu restes avec moiТвои друзья не хотят, чтобы ты оставался со мной.YeahYeahTu parles avec les yeux, comme les gens heureuxТы говоришь с глазами, как счастливые люди.J'parle avec le feu, comme les gens anxieuxЯ разговариваю с огнем, как встревоженные люди.Du sang sur les mains, et des tâches à l'âmeКровь на руках и хлопоты на душеSi ton cœur est mien, t'es mon Taj MahalЕсли твое сердце принадлежит мне, ты мой Тадж-Махал.Possession obscure, parce qu'on s'aimait la nuitТемное владение, потому что мы наслаждались ночью.Confession nocturne, comme si j'étais MélanieНочная исповедь, как будто я МеланиJ'dois sonner l'alarme, j'm'entraîne à être heureuxКак только я подам сигнал тревоги, я научусь быть счастливымPour être prêt le jour où le bonheur sera vraiment là (sera vraiment là, sera vraiment là)Чтобы быть готовым к тому дню, когда счастье действительно будет здесь (действительно будет там, действительно будет там).Tu veux qu'j'écrive des mots que tu n'lis pas, que tu n'lis pasТы хочешь, чтобы я написал слова, которые ты не произносишь, которые ты не произносишь.Tu veux qu'j'devine des choses que tu n'dis pas, que tu n'dis pasТы хочешь, чтобы я предопределил то, чего не знал, чего не знал.Tes amis n'veulent pas qu'tu restes avec moiТвои друзья не хотят, чтобы ты оставался со мной.Et même s'ils ont raison, nous la raison, on l'a perdueИ даже если они правы, мы теряем причину, мы теряем ееPar amour, par amour, par amour, c'est tout c'que t'as su direРади любви, ради любви, ради любви, вот и все, что я мог сказать.Par amour (par amour), par amour (par amour), par amour, rien n'est impossibleИз-за любви (из-за любви), из-за любви (из-за любви), из-за любви нет ничего невозможного.Par amour (par amour), par amourИз-за любви (из-за любви), из-за любвиC'est distance, jalousieЭто расстояние, ревностьPar amour, par amourИз-за любви, из-за любвиSi j'y pense, toi aussiЕсли Джей думает, то и ты тоже.La première fois qu'on s'est vu Boulevard des CapucinesПервый раз, когда мы увидели Бульвар настурцийJ'ai dû halluciner comme si j'étais pas lucideДолжно быть, у меня были галлюцинации, как будто я не был ясновидящим.J'me rappelle encore comment on est tombé sur l'autreЯ все еще помню, как мы столкнулись друг с другом.Mais j'me rappelle pas comment on est tombé in loveНо я не помню, как мы влюбились.Tu m'as demandé si j'ai déjà aimé, yeahТы спрашивал, любил ли я когда-нибудь, даJ't'ai répondu que j'ai déjà essayéЯ ответил, что уже пробовалJ't'ai dit qu'avant toi, j'ai vu genre dix fillesЯ сказал, что до тебя я видел около десяти девушекAlors qu'j'ai arrêté d'compter depuis genre dix pigesТак что я перестал считать с тех пор, как получил десять голубейUn peu d'amour entre deux excès d'colèreНемного любви между двумя излишествами гневаAvant, on s'aimait juste, pourquoi maintenant, on s'tolère?Раньше мы просто любили друг друга, почему теперь мы воруем?Comme tous ces gens qui s'ignorentКак и все те люди, которые подписываютTous ces gens qui divorcentВсе эти люди, которые разводятсяTous ces gens qui s'immolentВсе эти люди, которые кипятTous ces gens quasi' morts (oh, shit)Все эти почти мертвые люди (о, дерьмо)Comme tous ces gens qui croient qu's'aimer, c'est s'faire du malКак и все те люди, которые верят, что любить - значит творить злоIls commencent à la mairie, ils finissent au tribunalОни начинаются в мэрии, заканчиваются в судеSi tu restes ou si tu pars, je sais qu'c'estОстанешься ты или уйдешь, я знаю, в чем делоPar amour, par amour, par amour, c'est tout c'que t'as su direРади любви, ради любви, ради любви, вот и все, что я мог сказать.Par amour (par amour), par amour (par amour), par amour, rien n'est impossible (oh, no)Ради любви (ради любви), ради любви (ради любви), ради любви, нет ничего невозможного (о, нет).Par amour (par amour), par amour (par amour)Из-за любви (из-за любви), из-за любви (из-за любви)(Par amour) Par amour, par amour (par amour, ouh-wouh)(Из-за любви) Из-за любви, из-за любви (из-за любви, оу-ууу)Yeah, j'voulais faire une chansonДа, я хотел бы спеть песню.Mais là c'que j'ai sur l'cœur, faut que j'le dise en rappant, faut que j'le dise en t'appelantНо теперь, когда я от всего сердца, я должен сказать во время рэпа, я должен сказать во время звонка.Et depuis qu't'es partie, est-c'que ma vie avance?И с тех пор, как мы расстались, продвинулась ли моя жизнь вперед?J'crois qu'j'ressemble au daron, c'est c'que m'a dit mamanЯ считаю, что это похоже на дарона, так сказала моя мамаJ'suis pas trop fier, c'est toi l'trophée, j'crois mon cœur est atrophiéЯ не слишком горжусь, это ты страдаешь, я верю, что мое сердце атрофировано.Un verre de plus, j'commence toutes mes phrases par "Na zdrowie" (Na zdrowie)Еще один бокал, я начинаю все свои предложения со слов "На здрави" (Na zdrowie).Ma glande pinéale part en vrille à la vue des femmesМоя шишковидная железа вздрагивает при виде женщинÀ l'affût des flammes, t'es la seule qui m'rend vulnérableВо тьме пламени ты единственная, кто остается уязвимым.Les films que j'té-ma sont trop maussadesФильмы, которые я снимаю, слишком мрачныеJ'ai plus personne pour faire du kongossaУ меня больше нет никого, кто мог бы заниматься конгоссойDepuis qu't'es plus là (depuis qu't'es plus là)С тех пор, как все закончилось (с тех пор, как все закончилось)Tu penses à la mort, la vida te fait malТы думаешь о смерти, жизнь причиняет тебе боль.On disait qu'on allait s'aimer "ad vitam æternam" ('nam)Говорили, что он собирался выпить "ad vitam æternam" (нам)J'vais pas mieux, mais j'suis pas à terreМне не стало лучше, но я не сошел с ума.J'voulais qu'mes enfants aient tes yeux, mais peut-être pas ton caractèreЯ хотел бы, чтобы у моих детей были твои глаза, но, возможно, не твой характерTu laisses tes amis te dire, qu'c'est peut-être une erreurТы позволяешь своим друзьям говорить тебе, что это может быть ошибкой.Donc j'laisse Mélanie te dire, c'que j'ai sur le cœurТак что я позволю Мелани сказать тебе, что у меня на сердце.Par amour, par amour, par amour, c'est tout c'que t'as su direРади любви, ради любви, ради любви, вот и все, что я мог сказать.Par amour, par amour, par amour, rien n'est impossibleРади любви, ради любви, ради любви, нет ничего невозможного.Par amour, par amourИз-за любви, из-за любвиC'est distance, jalousieЭто расстояние, ревностьPar amour, par amourИз-за любви, из-за любвиSi j'y pense, toi aussiЕсли Джей думает, то и ты тоже.Par amour, par amour, par amour, c'est tout c'que t'as su direРади любви, ради любви, ради любви, вот и все, что я мог сказать.Par amour, par amour, par amour, rien n'est impossibleРади любви, ради любви, ради любви, нет ничего невозможного.Par amour, par amourИз-за любви, из-за любвиPar amour, par amourИз-за любви, из-за любви

Поcмотреть все песни артиста