Lunaire
2022 · сингл
Béni (La Chronik) - Elle текст песни
Исполнитель: Béni (La Chronik)
альбом: Rien à Personne
Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
J'm'égare dans ses bras des heures.Я лежу в его объятиях часами.J'm'évade comme évadés seules.Я бегу как беглецы в одиночку.J'm'éloigne loin d'l'a voix des hommes.Я отдаляюсь от мужских голосов.Noyé dans son désir c'est tout ce qu'il me faut.Утонуть в его желании - это все, что мне нужно.Elle me dit qu'elle est triste, quand elle danse ivre.Она говорит мне, какая грустная, когда танцует пьяная.Elle me dit qu'elle est prise, mais son regard me dis vrai.Она говорит мне, что принято, но ее взгляд говорит мне правду.Elle me dit tu fais l'dur mais dans l'fond t'es doux.Она говорит мне, что ты ведешь себя жестко, но в глубине души ты нежен.Elle bois titube et dit, viens dans l'fond t'es doué.Она пьет, шатаясь, и говорит: "Иди на дно своих талантов".Elle ferme les yeux quand j'nage.Она закрывает глаза, когда спит.Comme un coup de foudre, comme une étincelle.Как удар молнии, как искра.Son ombre me suis quand j'marche.Его тень следовала за мной, когда я уходил.Et la nuit comme si nos corps n'étaient qu'un seul.И ночью, как будто наши тела - одно целое.Son corps me coupe le souffle, j'peux pas m'faire à l'idée.От ее тела у меня перехватывает дыхание, я не могу смотреть на нее.On s'aime de toutes nos souffrances, fuis la réalité.Мы наслаждаемся всеми нашими страданиями, убегаем от реальности.Elle se noie dans un verre, j'me noie dans l'vert d'ces yeux.Она тонет в стакане, я тону в зелени ее глаз.Ce soir j'rentre avec la tête a l'envers c'est sur.Сегодня вечером я сижу с перевернутой головой.La nuit dans un silence, la lune me dis savoir.Ночью в тишине луна подсказывает мне, что я знаю.Chaque seconde est si longue, puis quand elle part j'oublie sa voix.Каждая секунда такая долгая, а потом, когда она уходит, звучит ее голос.Elle rigole à mes blagues,Она смеется над моими шутками,Elle, prend deux lattes et plane,Она, берет два латекса и дрочит,Elle, attend que je la plaque contre le matelas.Она ждет, пока я прижму ее к матрасу.C'est: brutalité, tendresse,Это: жестокость, нежность,Son coeur m'a donné tant d'réponses.Его сердце подарило мне так много ответов.Je lui ai vendu tant d'rêves,Я продал ему так много сухарей.,Mon corps en elle est entrée.Мое тело вошло в нее.Tic tac, mon dieu c'est une bombe.Тик-так, боже мой, это бомба.Quel scandale, elle m'donne des frissons quand elle s'cambre.Какой скандал, у нее мурашки по коже, когда она скандалит.Elle, laisse faire, de son charme se sert.Она, положим, использует свое обаяние.Aime, quand nos âmes se suivent et se sèment.Люби, когда наши души следуют друг за другом и сеют друг в друга.J'me noie dans son désir des heures, des heures,Я тону в ее тоске часами, часами.,Le temps s'arrête et si, j'm'en sors, je serais,Время остановится, и если я выйду, я буду,Comme perdu dans son désir des heures, des heuresКак потерянные в своем желании часы, часы,Le temps s'arrête si, j'm'en sors, je serais, celui qu'il lui faut.Время остановится, если я выйду, я буду тем, кто ему нужен.J'm'égare dans ses bras des heures.Я лежу в его объятиях часами.J'm'évade comme évadés seules.Я бегу как беглецы в одиночку.J'm'éloigne loin d'l'a voix des hommes.Я отдаляюсь от мужских голосов.Noyé dans son désir, c'est tout ce qu'il me faut.Утонуть в его желании - это все, что мне нужно.J'm'égare dans ses bras des heures.Я лежу в его объятиях часами.J'm'évade comme évadés seules.Я бегу как беглецы в одиночку.J'm'éloigne loin d'l'a voix des hommes.Я отдаляюсь от мужских голосов.Quand ses formes se dessinent c'est tout ce qu'il me faut.Когда его формы вырисовываются, это все, что мне нужно.Eh monte la basse,Эй, включи бас,Nos corps frissonnent de passion.Наши тела дрожат от страсти.Si faut qu'on s'attache,Если необходимо прикрепить,Qu'on m'emprisonne le jour de l'évasion.Что меня ждет в тюрьме в день побега.Ton reflet dans la glace,Твое отражение во льду,Nous deux j'en fais des visions.У нас двоих, Джен, бывают видения.J'ai prié dans la night,Я молился ночью,,Viens qu'on s'enfonce sans contrefaçon.Приходи и покупай без подделок.Contente quand on baise parce qu'on a peut être plus rien à perdre.Рада, когда мы поцелуй, потому что, возможно, нам больше нечего терять.On s'détruit quand on s'aime une dernière fois fera l'affaire.То, что мы покончим с этим, когда поймаем в последний раз, сделает свое дело.Elle est, parfaite est discrète pas prête à tout pour un salaire.Она безупречно сдержанна, не готова на все ради зарплаты.Pour moi elle mordra sa lèvre avec un eins à l'air.Ради меня она прикусит губу, затаив дыхание.On est sous l'porche,Мы находимся под угрозой,La pluie tombe,Дождь падает,Un dernier baiser tendre m'envoi sur pluton.Последний нежный поцелуй я посылаю на Плутон.On est saoul mort,Мы пьяны до смерти.,Mais qui prétendraНо кто будет притворятьсяPiétiné son coeur nous deux c'est puissant.Растоптал его сердце, мы оба сильны.J'dirais pas qu'on est pareil,Я бы не сказал, что это одно и то же,Juste qu'on est taré.Просто Куон псих.Qu'on s'attire et qu'on s'est vu dans les pires émois.Куон саттир и Куон видели друг друга в худшем настроении.J'm'entraîne, j'prends les paris.Я тренируюсь, я принимаю ставки.J'ai compris depuis des années,Я понял это много лет назад,Qu'elle seule creusera l'écart entre vous et moi.Что только увеличит разрыв между вами и мной.J'ai l'flow et la technique et le mouvement de langue.У меня есть lflow, техника и движение языка.J'pose, j'ai l'appétit et le mouvement lent.Конечно, у меня аппетит и медленное движение.On a grandis on s'est perdu on s'est vu en grand.Мы выросли, мы потеряли друг друга, мы увидели себя большими.On s'est retrouvé on s'attendait tellement depuis longtemps.Мы встретились, мы так долго ждали друг друга.J'me noie dans son désir des heures, des heures,Я тону в ее тоске часами, часами.,Le temps s'arrête et si, j'm'en sors, je serais,Время остановится, и если я выйду, я буду,Comme perdu dans son désir des heures, des heuresКак потерянные в своем желании часы, часы,Le temps s'arrête si, j'm'en sors, je serais, celui qu'il lui faut.Время остановится, если я выйду, я буду тем, кто ему нужен.J'm'égare dans ses bras des heures.Я лежу в его объятиях часами.J'm'évade comme évadés seules.Я бегу как беглецы в одиночку.J'm'éloigne loin d'l'a voix des hommes.Я отдаляюсь от мужских голосов.Noyé dans son désir, c'est tout ce qu'il me faut.Утонуть в его желании - это все, что мне нужно.J'm'égare dans ses bras des heures.Я лежу в его объятиях часами.J'm'évade comme évadés seules.Я бегу как беглецы в одиночку.J'm'éloigne loin d'l'a voix des hommes.Я отдаляюсь от мужских голосов.Quand ses formes se dessinent c'est tout ce qu'il me faut.Когда его формы вырисовываются, это все, что мне нужно.
