2 Bal - La magie du tiroir - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — 2 Bal - La magie du tiroir текст песни

Исполнитель: 2 Bal

альбом: Mapassa

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

On est tous solidaires face à la merde, à la galèreМы все солидарны перед лицом дерьма, перед лицом галеры.Sortir la tête de la misère pour que les gens nous considèrentВысунуть голову из нищеты, чтобы люди считали насEn tant qu'citoyen, non en tant qu'chienКак гражданин, а не как гражданинLa France nous ronge à un point de n'plus avoir confiance en son prochain (ouais)Франция разъедает нас до такой степени, что мы больше не верим в своего ближнего (да)Législation conçue pour nous descendreЗаконодательство, разработанное, чтобы сбить нас с толкуFrères derrière les barreaux et maintenant, ils penseraient qu'on pourrait s'rendreБратья за решеткой, и теперь они будут думать, что может случиться.On n'est pas dupes, en plus on est tous chaud (ouais)Нас не обманешь, к тому же мы все горячие (да).Pour mission, exterminer les ministres et les fachosС миссией уничтожить министров и негодяевCar de nos jours, ça sert à rien d'gueuler, d'parler à des mursПотому что в наши дни нет смысла разговаривать, разговаривать со стенамиÀ croire que l'seul moyen de s'faire entendre (est d'brûler des voitures)Надо полагать, это единственный способ услышать (это поджечь машины)Un putain (d'système) haineux, (cramé), mais après tout (ça avance pas)Гребаная (dsystem) ненавистная, (раскаленная), но в конце концов (это не продвигается)Et j'sais qu'ça les arrange, si on s'bouffe entre nousИ я могу их устроить, если мы будем жить друг с другомSoi-disant démocratie aux yeux d'un peuple endormiТак называемая демократия глазами спящего народаAy, Faham-ni Jay, Ma yi-sa3ad-niAy, Faham-ni Jay, Ma yi-sa3ad-niLes droits d'l'homme, franchement où ils sont passés?Права человека, честно говоря, куда они делись?Faut faire en somme que ça change et que des frères cessent d'être chassésВ общем, нужно сделать так, чтобы все изменилось и чтобы братья перестали быть преследуемымиEn charter, c'est nos frères qu'ils jarretèrentВ уставе они были нашими братьями, которых они подвязалиRapatriement et maintenant la haine coule dans nos artèresРепатриация, и теперь ненависть течет по нашим артериям.Nous faire taire, franchement ça serait impossibleЗаставить нас замолчать, честно говоря, было бы невозможноQuand on s'aperçoit qu'la plupart du temps, (c'est nous qu'ils prennent pour cible)Когда мы подрываем что-то большую часть времени (они нацелены на нас)La France est une garce et on s'est fait trahirФранция-сука, и нас предалиLe système, voilà c'qui nous pousse à les haïrСистема, вот что заставляет нас ненавидеть ихLa haine, c'est c'qui rend nos propos vulgairesНенависть - это то, что делает наши высказывания вульгарнымиOn nique la France sous une tendance de musique populaireМы выбираем Францию под популярную музыкальную тенденциюOn est d'accord et on s'moque des répressionsМы согласны и устраиваем репрессииOn s'fout de la république et d'la liberté d'expressionМы заботимся о республике и о свободе выражения мненийFaudrait changer les lois et pouvoir voir bientôt à l'Élysée des arabes et des noirs au pouvoirНужно было бы изменить законы и вскоре увидеть у власти в Элизии арабов и чернокожихFrère, faut qu'ça pète, tu sais qu'le système nous marche dessusБрат, ты должен пукнуть, ты же знаешь, что на нас действует системаNous, on baisse pas la tête, on n'est pas près d's'avouer vaincusМы не опускаем головы, мы не близки к признанию себя побежденнымиDes frères ber-ton tous victimes de trahisonВсе братья бер-тон стали жертвами предательстваT'façon si y aurait pas d'balance, y aurait personne en prisonТак что, если бы не было баланса, никто бы не сидел в тюрьме(La délinquance augmente), même les plus jeunes s'y mettent(Преступность растет), даже самые юные си ставятPètent des bus, (parlent de braquage) et à l'école ils rackettentГрабят автобусы, (говорят об ограблении), а в школе занимаются рэкетомDes rondes de flics, toujours là pour nous pourrir la vieПолицейские облавы, всегда рядом, чтобы испортить нам жизнь.Attendent de t'serrer tout seul et t'font voir du paysЖдут, чтобы закрыть все в одиночку и посмотреть на странуÉmeutes qui explosent, ça commence par interpellationВспыхнувшие беспорядки начинаются с задержанияSuivi d'coups de bâton et ça s'finit par incarcérationОтслеживание ударов палкой и заканчивается тюремным заключениемT'façon on s'démerde (ouais), mec, ici on survitИтак, мы умираем (да), чувак, здесь мы выживаем.Fume des substances nocives pour apaiser les ennuisКурит вредные вещества, чтобы избавиться от неприятностейLa galère n'arrange rien, (au contraire elle empire les choses)Галера ничего не рассказывает (напротив, она только усугубляет ситуацию)Si certains prennent des doses, (c'est pour pouvoir penser à aut' chose)Если некоторые принимают дозы, (это для того, чтобы иметь возможность подумать о себе)Les frères sont armés jusqu'aux dents, tous prêts à faire la guerreБратья вооружены до зубов, все готовы к войнеÇa va du gun jusqu'au fusil à pompe, Pitbull et RottweilerОн варьируется от пистолета до дробовика, питбуля и ротвейлераÀ quoi ça mène, embrouille de cité, on s'tape dessusК чему это приведет, путаный город, мы на этом остановимсяMais tu t'mets à chialer lorsque ton pote s'fait tirer dessusНо ты начинаешь беситься, когда твой приятель стреляет в тебя.Encore un bico ou un négro, les babylones sont fiersЕще один бико или ниггер, вавилоняне гордятся.Ça les arrange, c'coup-là, y aura pas besoin d'bavure policièreЭто их устраивает, но там не будет необходимости в полицейском туалете(Frère), J'lance un appel, on est là pour tous niquer(Брат), я звоню, мы здесь, чтобы всех поиметь.Leur laisser des traces et des séquelles avant d'creverОставить на них следы и последствия, прежде чем продолжитьLa France est une garce et on s'est fait trahirФранция-сука, и нас предалиLe système, voilà c'qui nous pousse à les haïrСистема, вот что заставляет нас ненавидеть ихLa haine, c'est c'qui rend nos propos vulgairesНенависть - это то, что делает наши высказывания вульгарнымиOn nique la France sous une tendance de musique populaireМы выбираем Францию под популярную музыкальную тенденциюOn est d'accord et on s'moque des répressionsМы согласны и устраиваем репрессииOn s'fout de la république et d'la liberté d'expressionМы заботимся о республике и о свободе выражения мненийFaudrait changer les lois et pouvoir voir bientôt à l'Élysée des arabes et des noirs au pouvoirНужно было бы изменить законы и вскоре увидеть у власти в Элизии арабов и чернокожихLa France aux français, tant qu'j'y serai, ce serait impossibleФранция для Французов, пока я жив, это было бы невозможноPar mesure du possible, j'viens cracher des faits (inadmissibles)По возможности, просто выплевывайте (недопустимые) факты.À vrai dire, les sins-c' en perdent le sourireПо правде говоря, sins-c теряют улыбку от этогоObligés d'courir, certains ont eu l'malheur de mourirВынужденные бежать, некоторым было больно умиратьDes homicides volontaires, j'ai une pensée pour leurs mèresПреднамеренные убийства, у меня есть мысль об их матерях.Blessées par un décès, bavures classées en simple faits diversРанения в результате смерти, заусенцы классифицируются как простые разные фактыContrôle qui part en couilles, des potes s'font serrer par les keufsКонтроль, который уходит по самые яйца, приятели хватают друг друга за яйца.J'ai l'seum, lorsque j'jette des pavés sur les J9Я плачу, когда бросаю булыжники в J9Mes potes, j'les aime (ouais), c'est pour ça qu'j'les laisserai jamais ber-tomМои друзья, Джейлс любит (да), вот почему Джейлс никогда не оставит бер-Тома.Même si y en a qui ber-tom, tu l'sais, on est tous des jeunes du bétonДаже если есть кто-то, бер-том, ты бы ушел, мы все бетонная молодежь.À présent y a plus d'bluff, on vient dire toute la véritéТеперь нет ничего глупее, мы пришли сказать всю правдуFaut leur en faire baver, (voilà la seule chose qu'ils ont mérité)Надо заставить их пускать слюни, (это единственное, что они заслужили)Ma parole, les gars (ouais) si il y en a un qui s'la joue vénerМое слово, ребята (да), если есть хоть один, кто играет в БАС, почитайте его.S'il veut s'la raconter, cet enfoiré j'vais lui baiser sa mèreЕсли он захочет рассказать, этот ублюдок трахнет его мать.T'façon, j'ai plus rien à perdre, j'aimerais les faire pendreТак что мне больше нечего терять, я бы хотел, чтобы их повесилиNon, c'est pas parce qu'il porte un flingue qu'il peut penser mettre à l'amendeНет, то, что он носит пистолет, не означает, что он может подумать о том, чтобы покончить с собой(La vérité est masquée), à savoir c'qui s'est passé(Правда скрыта), а именно, что произошлоLe mystère des GAV, un 'blème qui n'pourra être démasquéТайна ГЭВОВ, пятно, которое не может быть раскрытоJ'dédis c'texte à toutes mes gardes à vueЯ передаю текст всем моим задержаннымIls m'en ont fait baver les enculés, mais ils ont pas tout vuОни заставили ублюдков пускать слюни, но они не все видели.La France est une garce et on s'est fait trahirФранция-сука, и нас предалиLe système, voilà c'qui nous pousse à les haïrСистема, вот что заставляет нас ненавидеть ихLa haine, c'est c'qui rend nos propos vulgairesНенависть - это то, что делает наши высказывания вульгарнымиOn nique la France sous une tendance de musique populaireМы выбираем Францию под популярную музыкальную тенденциюOn est d'accord et on s'moque des répressionsМы согласны и устраиваем репрессииOn s'fout de la république et d'la liberté d'expressionМы заботимся о республике и о свободе выражения мненийFaudrait changer les lois et pouvoir voir bientôt à l'Élysée des arabes et des noirs au pouvoirНужно было бы изменить законы и вскоре увидеть у власти в Элизии арабов и чернокожихLa France est une garce (et on s'est fait trahir)Франция- сука (и нас предали)Le système, (voilà c'qui nous pousse à les haïr)Система (вот что заставляет нас их ненавидеть)La haine, (c'est c'qui rend nos propos vulgaires)Ненависть (это то, что делает наши слова вульгарными)On nique la France (sous une tendance de musique populaire)Мы выбираем Францию (в соответствии с тенденцией популярной музыки)On est d'accord et on s'moque des répressionsМы согласны и устраиваем репрессииOn s'fout de la république (et d'la liberté d'expression)за пределами республики (и за пределами свободы выражения мнений)Faudrait changer les lois (et pouvoir voir) bientôt à l'Élysée (des arabes et des noirs au pouvoir)Нужно было бы изменить законы (и иметь возможность увидеть) в ближайшее время в Элизии (арабы и чернокожие у власти)À 2 ou 3, l'r-soi, c'est comme ça qu'ça s'sait pasВ 2 или 3 года, лр-да, вот как это было не такContrôle musclé, la BAC passe et demande tes piers-paМускулистый контролер, поднос проходит мимо и просит твоих пирсов.Si j'les ai pas, là ça commence par insulter ta mèreЕсли я этого не сделаю, все начнется с оскорбления твоей материTa sœur, tes frères, ça dégénère et tu t'fais per-taТвоя сестра, твои братья, это становится все хуже, и ты пытаешься выжить.Tunisian', la délinquance en moi, la haine en moiТунисец, преступление во мне, ненависть во мне.Donc s'il faut insulter leurs mères, pour ça ayez confiance en moiТак что, если тебе нужно оскорбить их матерей, ради этого поверь мне(Dans la rue), règlement d'comptes entre Cyril et Mamadou(На улице), расчет по счетам между Сирилом и МамадуLa police est intervenue et a interpellé l'agresseurВмешалась полиция и задержала нападавшего(Dans la rue), règlement d'comptes entre Badou et Mamadou(На улице), расчет по счетам между Баду и МамадуLa police a tout vu et est restée en tant qu'spectateurПолиция все это видела и оставалась наблюдателемDonc est-ce que les gens naissent, égaux en droit à l'endroit où ils naissent? J'crois pasТак рождаются ли люди, равные по праву в том месте, где они родились? Я не верюDans l'fond, j'travaille pour ton pays, m'bats pour ton paysВ фонде я работаю для твоей страны, я работаю для твоей страныPersécution, alors que j'fais gagner d'l'argent à ton paysПреследование, в то время как я зарабатываю деньги для твоей страныLa France est une garce (et on s'est fait trahir)Франция- сука (и нас предали)Mon seul souhait désormais est d'nous voir les envahirМое единственное желание сейчас - увидеть, как мы вторгнемся в нихY a trop d'faits marquants donc j'suis obligé d'les citerСлишком много важных фактов, поэтому я был вынужден их процитироватьUn flic tue un homme froidement et s'retrouve acquittéПолицейский хладнокровно убивает человека и находит его оправданнымSimple banalité? Non, y a trop d'inégalitésПростая банальность? Нет, слишком много различийJustice à deux vitesses, ils assassinent (en toute légalité)Правосудие с двумя скоростями, они убивают (законно)Ils nous croient débiles, mais quand ça pète dans les citésОни считают нас слабаками, но когда в городах пукает,Ils canalisent la révolte pour éviter la guerre civileОни направляют восстание, чтобы предотвратить гражданскую войнуHé ouais, c'est pour quelle raison qu'on casse tout et qu'on s'défouleЭй, да, вот по какой причине мы все ломаем и ломаемC'est qu'si les larmes coulent, le sang couleЭто потому, что текут слезы, течет кровь.La France est une garce (ouais, ouais)Франция-сука (да, да).La France est une garce (ouais, ouais)Франция-сука (да, да).La France est une garce (ouais, ouais)Франция-сука (да, да).La France est une garceФранция-сукаDeuil, Montmagny (on est tous solidaires)Траур, Монманьи (мы все солидарны)Jusqu'à Saint-Denis (on est tous solidaires)До Сен-Дени (мы все солидарны)Garges, Sarcelles aussi (on est tous solidaires)Гаржес, Чирок тоже (мы все солидарны)(On n'est pas près d'se taire, lève ton doigt en l'air, l'État nique sa mère)(Мы не близки к молчанию, поднимите палец в воздух, государство критикует его мать)Dans toutes les cités (on est tous solidaires)Во всех городах (мы все солидарны)Quand ça part en couille (on est tous solidaires)Когда все идет наперекосяк (мы все солидарны)Négros et bougnoules, (on est tous solidaires)Ниггеры и придурки, (мы все солидарны)(On n'est pas près d'se taire, lève ton doigt en l'air, l'État nique sa mère)(Мы не близки к молчанию, поднимите палец в воздух, государство критикует его мать)Le cœur en charge, on est tous solidairesОтветственное сердце, мы все солидарныLe cœur en charge, on est tous solidairesОтветственное сердце, мы все солидарныLe cœur en charge, on est tous solidairesОтветственное сердце, мы все солидарныOn n'est pas près d'se taire, lève ton doigt en l'air, l'État nique sa mèreМы не близки к тому, чтобы замолчать, поднять палец в воздух, государство наказывает свою мать.

Поcмотреть все песни артиста