La Boussole - Ma part de jihad - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — La Boussole - Ma part de jihad текст песни

Исполнитель: La Boussole

альбом: Le savoir est une arme

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

[ 1 (Médine)]:[ 1 (Медина)]:On garde la tête froide, comme en temps d'ouraganМы сохраняем хладнокровие, как во времена ДураганаCommet les mêmes erreurs du New-yorkais à l'AfghanСовершает те же ошибки, что и житель Нью-Йорка в ЛафганеPeu importe de quel pied le monde s'éveilleНе имеет значения, с какой ноги встает мирOn est tous de toute manière dans le même appareilВ любом случае, мы все находимся в одном устройствеEt pourtant on a appris à s'aimer, à s'aider, se lier et ne plus recommencerИ все же мы научились любить, помогать, связывать себя узами брака и никогда не начинать все сначалаC'est comme ça qu'on fonctionne et qu'on granditВот как все работает и растетMais les choses ont un sens comme les vêtements de GandhiНо вещи имеют смысл, как одежда ГандиEcoute! Mon combat c'est les autresПослушай! Моя борьба - это другиеVivre ensemble de L'Aïd à la PentecôteСовместная жизнь от Ида до ПятидесятницыQu'on arrive à s'comprendre sans se piégerЧто может случиться, чтобы понять, не попав в ловушкуJe sais que c'est un rêve et que beaucoup l'ont déjà faitЯ знаю, что это мечта, и многие уже это сделалиMais c'est ma lutte, ma guerre du building à la hutteНо это моя борьба, моя война от здания до хижины.Et on arrive à s'faire que les peuples se percutentИ мы приходим к тому, что народы сталкиваются друг с другомPrends l'épreuve comme un don de DieuПрими лепру как дар БожийTe vois-tu gratifier par le Seigneur des cieux?Видишь ли ты, что Господь небесный угождает тебе?C'est un bien pour un mal, demande à AlassaneЭто добро для зла, спроси АлассанаLe soir évacue le cafard à la SAMВечером эвакуируйте таракана в стиле СЭМАC'est mon Jihad à moi et à mes frèresЭто мой джихад мне и моим братьямC'est mon conflit contre moi-même et ma guerreЭто мой конфликт с самим собой и моя война(Tiers Monde):"C'est notre part de combat"(Третий мир):"Это наша доля борьбы"(Brav'):"Notre épreuve"(Браво):"Наше испытание"(Médine):"C'est à la source de la paix que l'on s'abreuve"(Медина): "Источником мира является лон Сабрев"(Brav'):"C'est la femelle pour le mâle"(Браво):"Это самка для самца"(Médine):"Le bien pour le mal"(Медина):"Добро во имя зла"(Tiers Monde):"L'argent et le pouvoir quand on se contrôle mal."(Третий мир): "Деньги и власть, когда ты плохо контролируешь себя".(Les 3)"Notre part de combat, notre Jihad le champs de bataille loin des guns et des grenades, chacun sa guerre, chaque homme a sa pierre, chaque cause a sa lutte de la première à la dernière."(3)"На нашу долю выпала борьба, наш джихад - это поля сражений вдали от пушек и гранат, у каждого своя война, у каждого человека свой камень, у каждого дела своя борьба от первого до последнего".[ 2 (Tiers Monde)]:[ 2 (Третий мир)]:J'ai à gérer mon JihadЯ должен вести свой джихад.Et à gagner ces guerres sans G.I'sИ выиграть эти войны без G.IsC'est à force d'être Noir que l'on sait ce que c'estТолько благодаря тому, что он Черный, он знает, что это такоеT'es à deux mille lieues de c'qu'on a encaisséТы в двух тысячах лье от того места, где он обналичилJ'ai la loi dans l'retro trop souvent m'contrôleЯ слишком часто нарушаю закон в сети, чтобы контролироватьCar trop noir ghetto veulent nous foutre en tauleПотому что слишком много черных гетто хотят отправить нас в тюрьму"Bonsoir, monsieur coupez tout le contact"Добрый вечер, сэр, отключите все контактыVous feriez mieux de coopérer sinon c'est full-contact!"Вам лучше сотрудничать, иначе это будет полный контакт!"Si je fais c'qui m'dit c'est que j'ai la matière grise et qu'j'suis cleanЕсли я сделаю что-то, что скажу, значит, у меня есть серое вещество, и оно должно быть чистым"Tais-toi! Passe-moi la carte-grise, j'ai appris à être méfiant"Заткнись! дай мне грин-карту, я научился быть подозрительным.Vous avez rien sur vous ni sang, ni arme, ni produits stupéfiants?"У вас при себе ничего нет - ни крови, ни оружия, ни наркотических средств?"Non, j'suis un mec droit, j'connais mes droits comme mes dou3asНет, я был прямым парнем, я знал свои права, как и мои друзья.Dans tes lois, ma peau est un poidsПо твоим законам моя кожа - это груз.Et dans l'emploi c'est le même genre d'histoireИ в работе это та же историяQuand je suis jeune du ghetto et ma peau est noireКогда я был молодым из гетто, и моя кожа была черной.[ 3 (Brav')]:[ 3 (Браво)]:J'suis venu en paix, en état d'âmeЯ пришел с миром, в душевном состоянииTu t'mets en position militaireТы находишься на военном положенииGare à ton peuple, j'en vénère qu'un La LumièreБереги свой народ, Джен, поклоняйся только СветуLe ghetto c'est vulgaire, et la seule autorité à respecter c'est nos mèresГетто - это вульгарно, и единственный авторитет, которого мы должны уважать, - это наши материDans le pays, des non-droits de l'homme, des lois pervères pour tous ceux d'origine étrangèresВ стране бесправие, извращенные законы для всех, кто является иностранцами по происхождениюConvaincu que la misère c'est la vie du bon coté, supérieur aux plaisirs à la souffranceУбежден, что страдания - это жизнь с хорошей стороны, которая выше удовольствий, чем страданияSi à part le Prophète aucun model à suivreЕсли, кроме Пророка, нет образца для подражанияT'as plus de vivres, attends-toi au pire en FranceПобольше еды, ожидай худшего во ФранцииCar quand t'as plus ton destin entre les mains tu chahadesпотому что, когда твоя судьба больше в твоих руках, ты колеблешься.Implore l'Eternel c'est ça le JihadУмолять бога - вот что такое джихад

Поcмотреть все песни артиста