Kishore Kumar Hits

Brav - Brav'heart текст песни

Исполнитель: Brav

альбом: Brav'heart

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Brav'heartBravheartBrav'БравоShareShareBrav'БравоProofProofDin RecordsDin RecordsC'est sur c'n'est pas sur vos tapis que l'on meure de silicoseОн умирает от силикоза не на ваших коврах, а на cnestVous comptez vos profits nous on compte les agiosВы подсчитываете свою прибыль, мы подсчитываем ваши доходыA priori tout est faux, bourgeoisie ou pauvreАприори все неправильно, буржуазия или беднотаIl n'y a que deux camps, je n'serai jamais du vôtreЕсть только два лагеря, я никогда не буду принадлежать к вашемуMoi j'suis de ceux au raz du sol qui malgré toutЯ из тех, кто стоит на земле, кто, несмотря ни на что,Encaissent tant bien que mal la violence d'un quotidien au fond du trouКак хорошо, так и плохо они переносят насилие повседневной жизни на дне ямыCeux qui ont tout perdu: travail, familleТе, кто потерял все: работу, семьюQu'on entend pas bien que l'estomac crie famineКто не слышит, как желудок кричит от голодаCeux qui ne rêvent que lors des jours de payeТе, кто мечтает только в дни зарплатыDans les chiffres du tiercé ou dans les fonds de bouteillesВ цифрах третьей стороны или на дне бутылокCeux qui mendient de l'aide, la main tendue le long du macadamТе, кто просит милостыню, протянув руки по асфальту.Qui passent leur vie entre l'huissier et l'assistante socialeКоторые проводят свою жизнь между адвокатом и социальным работникомQui s'entassent dans de sordides chambres d'hôtelsКоторые пахнут в грязных гостиничных номерахCeux des bidonvilles maquillés en HLMТе, что в трущобах, накрашены как HLMEnchaînés aux situations précairesПрикованные к опасным ситуациямCeux dans les files d'attente de la soupe populaireТе, кто стоит в очереди на столовуюCeux qui n'ont rien quelque surendettement comme seul héritageТе, у кого ничего нет, какое-то чрезмерное бремя как единственное наследствоCeux que l'Etat pousse à l'isolementТе, кого Латат подталкивает к уединениюRecherchent la sortie d'n'importe quelle manièreИщите выход в любом случаеDe l'eau de Cologne car l'alcool coûte trop cherОдеколонная вода, потому что спирт стоит слишком дорогоCeux qui dorment sur des trottoires toute l'annéeТе, кто круглый год спит на тротуарахQu'on retrouve sous des cartons, sous des tentes, morts, gelésЧто мы находим под картонными коробками, под палатками, мертвыми, замерзшими.Qui chaque semaine attendent les colis de la banque alimentaireКоторые каждую неделю ждут посылок из продовольственного банкаSans-papiers qu'on renvoie au pays dans des air charterНелегалов отправляют обратно в страну чартерными рейсамиCeux qui ont stoppé les cours très tôtТе, кто бросил занятия очень раноCeux qui s'ouvrent les veines lorsque les autres ouvrent leurs cadeauxТе, кто вскрывает вены, когда другие открывают свои подаркиCeux qui ont fait don de leur santé aux trois-huitТе, кто пожертвовал своим здоровьем трем восьмеркамLes chercheurs d'or dans les bennes des décharges publiquesИсследователи золота в мусорных баках на общественных свалкахCeux qui même dans la merde se saignentТе, кто даже в дерьме истекает кровью.Donneraient plus que ce que leurs poches ne contiennentОтдадут больше, чем поместится в их карманахCeux qui promènent toute leur histoire en caddieТе, кто всю свою историю ходит в тележке для покупокIl n'y a jamais eu d'amour comme il n'y aura jamais de Nike à AldiУ него никогда не было любви, как у Найка в Алди никогда не будетCeux qui souffrent bien sûr de l'ouvrier à tous ces gens qu'on expulseТе, кто, конечно, страдает, обращаются ко всем этим людям, которых они изгоняютDes immigrés aux oubliés de la France blessuresОт иммигрантов до забытых травм ФранцииQui font face quitte à devoir faire des trous dans leur ceintureКоторые сталкиваются, даже если им приходится проделывать дыры в поясеCeux qui portent des survêts trop grands parce qu'il n'y pas d'autres tailles chez EmmaüsТем, кто носит слишком большие спортивные костюмы, потому что в Эммаусе нет других размеровCeux qui purgent de longues peines, qu'on enterre seulТех, кто отбывает длительный срок, кто хоронит в одиночествеQu'on traîne de la DDASS en foyers, de foyers en familles d'acceuilКто занимается DDASS в домах престарелых, из домов престарелых в приемные семьиCeux pour qui antidote rime avec colle ou etherТе, для кого противоядие рифмуется с клеем или эфиромLes Enfants de Don Quichotte et de l'Abbé PierreДети Дон Кихота и Лаббе ПьераDes Restos du Coeur, du Secours PopulaireОстатки сердца, народной помощиTous ceux qui morflent mais que je porte à travers moi, fierВсе, кто сопит, но кого я несу через себя, гордый.Blessé au coeur j'y trouve encore plus de raisons pour me battreРаненный в самое сердце, Джей находит еще больше причин, чтобы избить меня.Même si tu crois que le gen-ar me fera changer de bordДаже если ты веришь, что gen-ar заставит меня сменить бортPlus que jamais solidaire, pour m'arrêter faudra m'abattreБолее чем когда-либо солидарен, чтобы жениться, придется помучитьсяIssu d'un peuple près du sol "Brav'" c'est le nom que je porteРодом из народа, живущего недалеко от земли, "Храбрый" - вот имя, которое я ношуBrav' Heart ...Brav Heart ...Relève-toi, redresse la têteВстань, выпрями головуLève le bras, sois libre et fierПодними руку, будь свободен и гордN'abandonne pas, reste déter'Не бойся, оставайся в сторонеMarche avec moi, on repart en guerreИди со мной, мы снова на войне.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Flynt

Исполнитель

Salif

Исполнитель

Tiers

Исполнитель