Brav - Dr. Martens E01 - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Brav - Dr. Martens E01 текст песни

Исполнитель: Brav

альбом: Sous France

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Évidement, toute cette histoire n'est qu'une fictionОчевидно, вся эта история - не более чем выдумкаQui j'espère invitera à la réflexionКто, я надеюсь, заставит задуматьсяSur les dérives, parfois sectaires d'un isolement social, racial ou économiqueО, иногда сектантских отклонениях от социальной, расовой или экономической изоляцииCombattre les extrêmes, avant que ce soit l'inverseБоритесь с крайностями, пока все не стало наоборотDéjà petit, très peu d'amis, souvent solitaireУже маленький, очень мало друзей, часто одинокийUnique enfant d'une famille discrète, ouvrièreЕдинственный ребенок в скромной, работающей семьеQui pour survivre dans ce milieu de bâtiments précairesКто выживет в этой среде ненадежных построекGratte jour et nuit, touche le SMIC pour un taf' de merdeЦарапай день и ночь, получай мрот за какую-то дерьмовую выходку.Dure est la vie, mais bon tant pis, il faudra faire avecЖизнь трудна, но, что бы там ни было, с этим придется смиритьсяT'façon ici, on a beau crier, nul n'entend l'appelТак что здесь мы можем кричать, никто не услышит звонка.Alors enlisé dans l'oubli, on tente de rester fierТак что, увязнув в лубли, мы пытаемся оставаться гордыми.Mais la sère-mi fini très vite par faire baisser la têteНо ла сере-ми очень быстро опустила головуDix-neuf-cent-quatre-vingt-six, j'avais cinq piges à peineДевятнадцать сто восемьдесят шесть, у меня было всего пять голубей.J'ai vu arriver sans un bruit la douleur quotidienneЯ видел, как без единого звука приходит ежедневная боль.D'une mère infirme que les soucis ont quasi rendu muetteДюна немощной матери, которую заботы почти лишили дара речиD'un daron qui dans le Whisky tente de noyer les dettesДан Дарон, который в виски пытается утопить долгиEt qui se venge de ses défaites en détruisant s'qui viennentИ кто мстит за свои поражения, уничтожая сквайра, приходятEn tabassant souvent ma mère quand ce n'est pas moi-mêmeЧасто избивая мою маму, когда я сама не своя.Chaque jour plus rude et plus obscur que celui de la veilleС каждым днем все суровее и мрачнее, чем наканунеMe pousse à trainer dans la rue, fuir cette sale rengaineЗаставляет меня тащиться по улице, убегая от этой грязной ругани.À sept-huit piges, passage difficile par l'école primaireВ возрасте семи-восьми лет, трудный переход в начальную школуOù j'ai appris rapidement le sens du mot "colère"Где я быстро усвоил значение слова "гнев"Faut dire qu'entendre sans arrête des "vas-y, nique ta mère"Мы должны сказать, что постоянно слышим "давай, трахни свою маму".Marque l'esprit qui encore aujourd'hui me reste en traversОтметьте дух, который до сих пор мешает мне сегодняJe me souviens qu'à cette époque, j'aurais souhaiter que crèventЯ помню, что в то время я хотел бы, чтобы они умерлиTous ces connards de fils de bourge qui m'insultaient sans cesseВсе эти придурки, сынки буржуа, которые постоянно болтали без умолку.De sale pauvre, de cassos, de bâtard parfois mêmeОт грязного бедняги, кассоса, ублюдка, иногда дажеFinalement cette période forge mon caractèreВ конце концов, этот период формирует мой характерUn peu plus tard, c'est au lycée que tout s'accélèreЧуть позже, в старшей школе, все пошло наперекосякUn jour de Mars, pour un regard pourtant ordinaireВ мартовский день, для обычного взглядаUne bande de rabzas et de blacks à la réput' vénèreБанда рабз и черных парней с репутацией боготворимыхS'y mettent à quatre pour me coincer dans les chiottes, et merdeСиди вчетвером, чтобы затолкать меня в сортир, и, черт возьми,Tout va très vite, l'un d'eux me gifle tandis qu'les autres me tiennentВсе происходит очень быстро, один из двоих дает мне пощечину, а другие держат меняJ'essaye de fuir mais tous ces types sur mon corps se jettentЯ пытаюсь убежать, но все эти парни бросаются на мое тело.Les coups déferlent et les insultes sur ma gueule s'enchaînentУдары сыплются, и оскорбления на моем лице сливаются воедино.Aucune issue, et si je suis seul contre quatre, que faire?Выхода нет, и если я один против четверых, что делать?Répondre j'aimerais, mais maintenu de force à terreОтветить я бы с удовольствием, но меня насильно удерживают на землеUne main sur la bouche m'empêche de donner l'alerteПриложив руку ко рту, я начинаю предупреждатьLorsque soudain, l'un d'eux se lève, prend son élan, abrègeКак вдруг один из двоих встает, набирает обороты, сокращаетD'un pénalty dans les gencives, c'est le trou noir directПенальти в десны - это прямая черная дыраInconscient, c'est dans mon sang dans lequel je baigneБез сознания, это в моей крови, в которой я купаюсь.Qu'on me retrouve quelques instants après ce long calvaireЧто встретит меня через несколько мгновений после этого долгого испытанияTransporté aux urgences dans un profond sommeilДоставлен в отделение неотложной помощи в глубоком снеC'est seulement trois jours plus tard que je me réveilleЯ просыпаюсь только через три дняLes jambes cassées, les côtes pétées ainsi qu'une trentaineСломанные ноги, сломанные ребра, а также около тридцатиDe points de sutures sur le crâne et l'arcade sourcilièreШвы на черепе и надбровная дугаSous assistance respiratoire, fracture de l'abdomenНа аппарате искусственной вентиляции легких перелом нижней части животаJe m'alimente et n'chie que par des tuyaux désormaisТеперь я плохо питаюсь и хожу только по трубамLes journées passent ainsi de suite, ça fait déjà six semainesДни проходят так быстро, прошло уже шесть недельQue je suis cloué sur ce lit d'hôpital sans rien faireЧто я прикован к этой больничной кровати, ничего не делая.À l'exception de quelques visites, trois ou quatre lettresЗа исключением нескольких визитов, трех или четырех писемJe passe le plus clair de mon temps à ruminer ma haineЯ провожу большую часть своего времени, размышляя о своей ненависти.À ressasser silencieusement chaque minute de cette scèneЧтобы молча перефразировать каждую минуту этой сцены.À contenir douloureusement ma colère et ma peineЧтобы мучительно сдерживать свой гнев и горе.Moi qui n'avais jamais rien fait, pourquoi est-ce moi, bordel?Я, который никогда ничего не делал, почему, черт возьми, это я?Pourquoi ceci? Pourquoi cela? Pourquoi? Pourquoi? Merde!Почему это? Почему это? Зачем? Зачем? Чёрт!Il est certain qu'aujourd'hui j'suis plus tout à fait le mêmeНесомненно, что сегодня я уже не совсем такой жеJ'ai juste envie d'acheter une arme et de flinguer ces mecsЯ просто хочу купить пистолет и пристрелить этих парнейAinsi même que tous leurs semblables, indigènesтак же, как и все их собратья, коренные жителиQuand les parasites envahissent, l'extrême droite est l'remèdeКогда паразиты вторгаются, крайнее правое положение устраняетсяIls feraient mieux d'rentrer chez eux, d'retourner dans leur bledИм лучше уйти в свои дома, вернуться в свои кроватки.Au lieu de profiter des alloc', salir ma France si belleВместо того, чтобы наслаждаться выделениями, пачкать мою Францию, такую прекрасную.Nettoyage ethnique massif, XXX et les nègresМассовые этнические чистки, ХХХ и негрыJe serais d'avis que pour l'exemple d'en jeter un dans la SeineЯ был бы Дэвисом, если бы, например, бросил одного в Сену

Поcмотреть все песни артиста