Brav - Post Scriptum - Bonus - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Brav - Post Scriptum - Bonus текст песни

Исполнитель: Brav

альбом: Error 404

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Arrêter les pendules, couper le téléphoneОстанови часы, отключи телефон.Empêcher le chien d'aboyer pour l'os que je lui donneНе позволяй собаке лаять на член, который я ей даюFaire taire les pianos, et sans roulements de tamboursЗаставить замолчать пианино и без барабанных ударовSortir le cercueil avant la fin du jourВыносить гроб до конца дняQue les avions qui hurlent au dehors dessinent dans le ciel ces trois mots "il est mort"Пусть самолеты, воющие снаружи, нарисуют в небе эти три слова: "Он мертв"Nouer des voiles noirs aux colonnes des édificesПрикрепите черные вуали к колоннам зданийGantez de noir les mains des agents d'policeруки сотрудников полиции в черных перчаткахQue les étoiles se retirent, qu'on les balayeПусть звезды отступят, пусть сметут их.Démonter la lune et le soleilРазбирая луну и солнцеVider l'océan, arracher la forêtОпустошить океан, вырвать лес.Car rien de bon ne peut advenir désormaisПотому что теперь ничего хорошего не может случитьсяJ'voulais que tout soit clair avant que le couvercle ne se refermeЯ хотел бы, чтобы все было ясно, прежде чем крышка закроетсяUne dernière fois, emmerder les bourgeois, les ministèresВ последний раз разозлить буржуа, министерстваCracher la vérité amère, de la part de la classe ouvrièreИзвержение горькой правды со стороны рабочего классаPasser mes nerfs, à travers quelques versПронизывая мои нервы, через несколько стихов.Faire que ça change, était le but, c'est c'que j'ai cruСделать так, чтобы все изменилось, было целью, в которую я верил.Je suis venu, j'ai vu, j'ai fait ce que j'ai pu, je te le jureЯ пришел, я видел, я сделал все, что мог, клянусь тебе.J'ai été jusqu'à parler de moi, moi qui d'ordinaire préfère se taireЯ дошел до того, что говорил о себе, я, обычный человек, предпочитаю молчатьÉviter l'sujet comme un ennemi devant sa mèreИзбегать объекта как врага перед его матерьюJ'ai essayé d'être juste, peu importe qui ils croientЯ пытался быть справедливым, независимо от того, кому они верят.J'ai essuyé des insultes, et mes yeux quelques foisЯ вытерла оскорбления, и мои глаза несколько разQuel qu'en soit le prix à payer, j'paieraiКакой бы ни была цена, которую я заплачу, я заплачуJ'préfère mille fois crever debout que vivre à genoux, c'est vraiЛучше тысячу раз умереть стоя, чем жить на коленях, это правдаJ'ai dû ravaler ma fierté, aux sorties de vieux démonsЯ должен был проглотить свою гордость, чтобы избавиться от старых демонов.En faisant semblant d'sourire pour ressembler à tout l'mondeПритворяясь улыбающимся, чтобы выглядеть так, как будто весь мирJ'ai même mis d'côté la honte, pris sur moi souventЯ даже поборол стыд, который часто брал на себя.Afin de mettre des mots sur mes dégoûts, mes tourmentsЧтобы выразить словами мое отвращение, мои мучения.Mis à poil en parlant d'moi, un peu il fallait qu'ils le sachentРаздевшись догола, разговаривая с мамой, вроде как они должны были это знатьCe qui se cache derrière le masque, mon côté face ténébreuxЧто скрывается за маской, мое хмурое лицо.Un côté sage qui n'est que d'la mascarade débileМудрая сторона, которая - всего лишь глупый маскарадParce que, comme Anakin, j'ai la colère facileПотому что, как и у Энакина, у меня легкий гнев.Je suis pire que c'qu'ils imaginent, oui l'obscurité me fascineЯ хуже, чем все могут себе представить, да, темнота очаровывает меня.Bipolaire, mon profil, mon passé, mon talon d'AchilleБиполярное расстройство, мой профиль, мое прошлое, мой ахиллесов каблукJ'espérais faire de la musique un moyen d'nous libérerЯ надеялся сделать музыку способом освободить насQue ma lutte soit autre chose qu'une défaite anticipéeПусть моя борьба будет чем-то большим, чем ожидаемое поражениеAnti-injustice, anti-inégalités, j'ai eu beau semer d'la paixЯ выступаю против несправедливости, против неравенства, я хорошо поработал, чтобы посеять мир.J'n'ai récolté qu'des procès, j'ai donné tout c'que j'pouvaisЯ собрал все пробы, я отдал все, что мог,D'la sueur, du sang et des larmes, j'y ai laissé des annéesПот, кровь и слезы, которые я пролил годами.Des amis, délaissé même ma femme, pour finalement quoi?Друзей, бросил даже жену, наконец, ради чего?La richesse? La gloire? Non même pasБогатство? Слава? Нет, даже неChez moi, c'est toujours aussi difficile les 30 derniers jours du moisДома мне всегда так тяжело последние 30 дней месяцаJ'étouffais, alors j'ai tout fait, dit "merci", "s'il vous plaît" mais toujours rien à boufferЯ задыхался, поэтому я все сделал, сказал "спасибо", "пожалуйста", но все равно ничего не елÉchouer ou réussir, au fond n'a pas d'importanceПотерпеть неудачу или добиться успеха, по сути, не имеет значенияPlus l'combat est grand, plus la victoire est immenseЧем больше битва, тем больше победаCertains me disent que j'prends des risques mais qui le fera si j'me défile?Некоторые говорят мне, что я иду на риск, но кто это сделает, если я буду прокручивать?Je me sens vivre que si, utile à mes semblables, je le suisЯ чувствую, что живу, только если я полезен своим собратьямJe me fiche bien qu'ils en rient, j'écris pas, je résisteМне все равно, смеются ли они над этим, я не пишу, я сопротивляюсьNi profit, ni bénéfice, j'suis qu'un bénévole lyriciste, moiНи прибыли, ни выгоды, я всего лишь лирический волонтер, яPour que je cède, faudrait qu'je trépasseЧтобы заставить меня сдаться, мне пришлось бы постаратьсяPlante-moi dans le dos, si tu trouves encore de la placeСядь мне на спину, если еще найдешь место.Sous une bâche sont mes chances d'être suivi, c'est certainПод брезентом мои шансы на то, что за мной будут следить, это точноEn France c'est sûr qu'y a moins de Jean Moulin que d'PétainВо Франции наверняка меньше Жана Мулена, чем в АмерикеEt puisque rien ne nous attend à part le Père LachaiseИ поскольку нас ничего не ждет, кроме Пер-ЛашезаJ'écris chacun d'mes textes façon dimanche à l'irlandaiseЯ пишу каждый свой текст в воскресенье по-ирландскиSi je frappe sans raison, l'histoire m'en donnera elleЕсли я ударю без причины, история мужчин выдаст ееAussi loin que j'm'en rappelle, être libre, c'est choisir soi-même ses chaînesНасколько я помню, быть свободным - значит самому выбирать свои цепиQu'un seul tienne, les autres suivrontТолько один твой, остальные последуют за тобойOu est-ce l'inverse? J'ai bien l'impressionИли это наоборот? У меня хорошее впечатлениеOn m'a dit "l'union fait la force" mais qui fera l'union?Мне говорят: "Союз творит силу", но кто будет объединяться?Dans c'pays où les moutons se comptent par millionsВ тех странах, где овец исчисляются миллионамиOù la morale et la raison ont déserté les lieuxГде мораль и разум покинули свои местаOù les riches sont plus riches, et les pauvres plus nombreuxГде богатые богаче, а бедные многочисленнееJe n'peux rien prendre, je vous laisse toutЯ ничего не могу взять, я оставляю тебе все.T'inquiète, un jour, la roulette russe tourneТинкьетте, однажды русская рулетка вращаетсяQu'ils se rassurent, j'n'ai pas fini d'me battreПусть они успокоятся, я еще не закончил бить себя.J'n'étais pas rappeur, mais un révolté qui fait du rapЯ был не рэпером, а бунтарем, который занимается рэпомJ'ai tenté d'être brave, j'espère ne pas m'être pas trop perdu des foisЯ пытался быть храбрым, я надеюсь, что иногда я даже не слишком теряюсьDésolé si j'déçois, mais parfois, j'ai dû faire des choixИзвините, если я ошибаюсь, но иногда мне приходилось делать выборMauvais ou bons, ça, no commentПлохо это или хорошо, но какIndifférent, je sais bien trop d'choses pour l'êtreРавнодушный, я слишком много знаю о вещах, чтобы быть равнодушным.Y a eu Renaud avant moi, y a eu Dylan avant luiБыл Рено до меня, был Дилан до него.Après moi, qui viendra? Après moi, c'n'est pas finiКто придет после меня? После меня cnне законченEnfin j'espère, car vu le QI d'fruits d'mer d'ces pseudo-leadersНаконец-то я надеюсь, потому что, учитывая IQ плодов, которые приносят эти псевдо-лидерыJ'ai des envies de Columbine toutes les demi-heuresЯ испытываю тягу к Колумбине каждые полчасаDis-leur, que l'abandon et moi font deuxСкажи им, что мы с Лабандоном делаем дваSi l'futur est flou, c'est parce qu'on est au pied du murЕсли будущее размыто, то это потому, что оно находится у подножия стеныBien sûr, je n'souris pas, je grogne, me caresse pas, je mordsКонечно, я не улыбаюсь, не рычу, не ласкаюсь, не кусаюсьTout est d'la faute de Tyler DurdenВо всем виноват Тайлер ДерденC'est peut-être la dernière fois qu'on m'entend, autant être francВозможно, это был последний раз, когда я лгал, с таким же успехом можно быть откровеннымJe n'suis pas de ceux qui suivent, je préfère prendre de l'avanceЯ не из тех, кто следит за этим, я предпочитаю действовать заранееGardez vos distances, je garderai mon calmeДержись на расстоянии, я буду сохранять спокойствие.Baisse d'un ton, et je baisserai mon armeСбавь тон, и я опущу пистолет.Je crois que tout est dit, ou presqueЯ считаю, что все сказано, или почти всеJe laisse, le silence faire le resteЯ позволяю тишине сделать все остальноеP.S. parmi les pauvres, enterrez-moi sans rosesP.S. среди бедных, похорони меня без розEn espérant qu'il pleuve qu'on pleure au moins pour quelque chose (quelque chose...)Надеясь, что пойдет дождь, что мы хотя бы поплачем о чем-то (о чем-то ...)Comme toujours les plus faibles servent de proies, rien ne m'étonneКак всегда, более слабые служат добычей, ничто не мешаетRésignés, les autres ferment les yeux, sont borgnesСмирившись, остальные закрывают глаза, становятся одноглазымиPourquoi pour rêver, faut-il attendre que l'on dorme?Почему, чтобы увидеть сон, нужно подождать, пока лон уснет?Les portes closes, j'avance avec une clé de solЗакрытые двери, яванс с ключом от полаToujours les plus faibles servent de proies, rien ne m'étonneВсегда самые слабые служат добычей, ничто не мешаетRésignés, les autres ferment les yeux, sont borgnesСмирившись, остальные закрывают глаза, становятся одноглазымиPourquoi pour rêver, faut-il attendre que l'on dorme?Почему, чтобы увидеть сон, нужно подождать, пока лон уснет?Les portes closes, j'avance avec une clé de solЗакрытые двери, яванс с ключом от полаBrav (Brav, Brav)Brav (Brav, Brav)Prolo (Prolo, Prolo)Проло (Проло, Проло)La vie m'a enlevé mon innocenceЖизнь отняла у меня мою невинность.La société réduit nos chancesОбщество снижает наши шансыL'utopie a tué l'adolescenceЛютопия убила подросткаEn me laissant la souffranceОставляя мне страдания.Souffrance, souffrance, souffrance, souffranceСтрадание, страдание, страдание, страданиеSouffrance, souffrance, souffrance, souffranceСтрадание, страдание, страдание, страданиеSouffrance, souffrance, souffrance, souffranceСтрадание, страдание, страдание, страданиеSouffrance, souffrance, souffrance, souffranceСтрадание, страдание, страдание, страданиеSouffrance, souffrance, souffrance, souffranceСтрадание, страдание, страдание, страдание

Поcмотреть все песни артиста