Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Où es-tu? Où es-tu?Где ты? где ты? Где ты? где ты?Où es-tu? Où es-tu?Где ты? где ты? Где ты? где ты?La vie est devenue virtuelleЖизнь стала виртуальнойEt nos relations humaines sont numériséesИ наши человеческие отношения оцифрованыChacun s'e-mail aux autres pour faire civiliséКаждый отправляет электронное письмо другим, чтобы вести себя цивилизованноDans ce paradis de pixelsВ этом пиксельном раюOn exprime nos sentimentsМы выражаем свои чувстваPar les icônes personnalisésПо пользовательским значкамOn se like, on se followOn se like, on se followJusqu'à se connaître sur le bout des claviersПока не узнаем друг друга на кончиках клавишEt puis on passe à autre choseА потом мы двигаемся дальшеFaut croire que les hyperliensНадо полагать, что гиперссылкиÇa ne suffit pas pour nous attacherэтого недостаточно, чтобы связать насMême si un homme AZERTY en vaut deuxДаже если один АЗЕРТИ-мужчина стоит двухÇa n'est pas le pireЭто еще не самое худшееC'est d'être connecté au monde entierЭто значит быть связанным со всем миромEt de n'avoir rien à lui direИ де Навуар нечего ему сказатьNos regards fixés sur nos écransНаши взгляды устремлены на наши экраныSans pour autant voir la fin venirТем не менее, не видя приближающегося концаOn cherche de l'eau dans l'océanМы ищем воду в океанеPendant que coule notre navireПока тонет наш корабльSe sentir seul dans cet ensembleЧувствовать себя одиноким в этом ансамблеAu formatage des souvenirsПри форматировании воспоминанийIl suffirait simplement...Этого было бы достаточно просто...Il est vrai qu'on tue le tempsЭто правда, что убивает времяMais je peux te dire qu'il nous le rend bienНо я могу сказать тебе, что он делает это хорошо для насEntre les vendeurs de rêves et les acheteurs de followersМежду продавцами снов и покупателями подписчиковOn ne manque de rienМы ничего не упускаемLa débilité a toujours eu le haut débitУ дебетовости всегда была высокая пропускная способностьLe monde ne se regarde plus le nombrilМир больше не смотрит на свой пупокIl comble ce vide avec des selfiesОн заполняет эту пустоту селфиJe fais le tour du monde en surfantЯ путешествую по миру, занимаясь серфингомSans jamais devoir me jeter à la merНикогда не бросая меня в море.Cette discussion est-elle importante?Важна ли эта дискуссия?Il faudrait pas qu'elle prenne plus de 140 caractèresОна не должна занимать более 140 символовLa dernière fois que l'on s'est vus je ne m'en souviens plusКогда мы виделись в последний раз, я уже не помню.Désormais nos vies se résument par Contrôle-Alt-Supprтеперь наша жизнь сводится к Control-Alt-DelNos regards fixés sur nos écransНаши взгляды устремлены на наши экраныSans pour autant voir la fin venirТем не менее, не видя приближающегося концаOn cherche de l'eau dans l'océanМы ищем воду в океанеPendant que coule notre navireПока тонет наш корабльSe sentir seul dans cet ensembleЧувствовать себя одиноким в этом ансамблеAu formatage des souvenirsПри форматировании воспоминанийIl suffirait simplement...Этого было бы достаточно просто...Où es-tu? Où es-tu?Где ты? где ты? Где ты? где ты?Où es-tu? Où es-tu?Где ты? где ты? Где ты? где ты?Où es-tu? Où es-tu?Где ты? где ты? Где ты? где ты?Où es-tu? Où es-tu?Где ты? где ты? Где ты? где ты?