Saké - Au gré de la mélodie - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Saké - Au gré de la mélodie текст песни

Исполнитель: Saké

альбом: La clef de la cave

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Moi j'ai toujours une larme au coin d'la plumeУ меня всегда есть слезинка в уголке пера,Ce papier pour l'épongerЭта бумага для губной помадыJ't'écris en bas de c'précipice dans quoi jamais je voulais plongerЯ напишу внизу сначала, во что я когда-либо хотел погрузитьсяCombien de rêves et d'illusions je balance au bout de la cordeСколько мечтаний и заблуждений я качаю на конце веревки,J'ai l'impression que la main du diable est refermée autour de ma gorgeУ меня такое чувство, что рука дьявола сомкнулась вокруг моего горлаJ'fais tourner la roue de la chance, et j'y vais pas de main morteЯ вращаю колесо удачи, и я не собираюсь сдаваться мертвой хваткой.Y a pas le choix, on s'accomode et pis j'vois pire en bas d'ma porteВыбора нет, мы устраиваемся поудобнее, и чем хуже, тем хуже внизу, у моей двери.On est tous des gouttes d'eau, des comme moi y en a dix milleМы все капли воды, таких, как я, десять тысяч.J'me lâche bien derrière le micro car j'suis plutôt un gars timideЯ держусь подальше от микрофона, потому что я довольно застенчивый пареньLes phases et la salive surtout crois pas qu'on les gaspilleraФазы и особенно слюна, не думайте, что мы их потратим впустуюJ'me bas en espérant sortir un jour vivant d'la spiraleЯ спускаюсь вниз, надеясь однажды выбраться живым из спирали.Tu vois c'est dur de s'dire qu'on a pas fait du mieux qu'on pouvaitВидишь ли, трудно сказать, что мы не сделали все возможное, что моглиHey vieux, sais–tu c'que c'est que d'prendre son pieu pour une tombe ouverte?Эй, старик, ты знаешь, каково это - брать его кол за открытую могилу?J'me bats tous les matins, parce que j'me dois d'rester inventifЯ бьюсь каждое утро, потому что мне нужно быть изобретательным.Seulement j'croque la vie pas comme une pomme mais comme un vampireТолько я ем жизнь не как яблоко, а как вампирParce que j'y crois, j'suis fier de te parler d'mes qualitésПотому что я верю, я горжусь тем, что говорю с тобой о своих качествахMoi j'fais partie des gens qui s'mettent sur un pied d'égalitéЯ один из тех, кто балансирует на грани фолаJ'laisse aller ma plume au gré d'la mélodieЯ позволяю своему перу идти своим чередом, как мне заблагорассудится.Toujours un degré d'amertume quand il s'agit d'parler d'nos viesВсегда есть определенная степень обычая, когда речь идет о наших жизняхAu fond tu vois c'qui m'plaît: faire d'la rime zakarienneВ глубине души ты видишь, что мне нравится: исполнять закарианскую рифмуCar pour moi y'a qu'à la sueur du front qu'on bâtit sa carrièreПотому что для меня это то, что в поте лица строит свою карьеруJ'laisse aller ma plume au gré d'la mélodieЯ позволяю своему перу идти своим чередом, как мне заблагорассудится.Toujours un degré d'amertume quand il s'agit d'parler d'nos viesВсегда есть определенная степень обычая, когда речь идет о наших жизняхAu fond tu vois c'qui m'plaît: faire d'la rime zakarienneВ глубине души ты видишь, что мне нравится: исполнять закарианскую рифмуCar pour moi y'a qu'à la sueur du front qu'on bâtit sa carrièreПотому что для меня это то, что в поте лица строит свою карьеруMon message aux politiques, j'ai pas pu l'faire passer dans les urnesМое послание политикам я не смог передать через урны для голосованияFaut garder la tête froide en sachant qu'ils vont bien s'branler dessusНужно сохранять хладнокровие, зная, что они будут хорошо над этим работатьPour toi j'suis une fourmi, pourtant j'aimerais qu'tu sachesДля тебя я муравей, но мне бы хотелось, чтобы ты знал.C'est pas ton instruction civique qui m'a fourni les règles d'usageНе твое гражданское воспитание научило меня правилам поведения.Au moins j'suis libre et j'laisse aller ma plumeПо крайней мере, я свободен и позволяю своему перу идти своим путемJ'me rapproche d'un salut qui reste à des années d'ma vueЯ приближаюсь к спасению, до которого еще много лет.J'dois bien gagner ma thune, ras l'cul d'bouffer d'la pierreЯ хорошо зарабатываю себе на жизнь, полностью поглощаю камень.J'rêve de placer ma quiétude là où jamais j'pourrai la perdreЯ хочу поместить свое спокойствие туда, где я никогда не смогу его потерятьOn vit dans l'ombre, pas celle d'un cocotierМы живем в тени, а не в тени кокосовой пальмыJ'viens de Paris et j'suis loin d'être un d'ces cain-ris photocopiésЯ приехал из Парижа и был далек от того, чтобы быть копировальным агентом.Piégé comme un lapin, faudrait qu'j'arrache mes pieds de c'terrierПойманный в ловушку, как кролик, мне пришлось бы поджать под себя ноги.C'est qu'un premier album, mais va savoir, c'est p't-êt' le dernierЭто всего лишь первый альбом, но, дай бог знать, он будет последнимJ'te réponds gentiment aussi longtemps qu'on fera d'la boucherieОтвечай мне вежливо, пока я буду заниматься мясной лавкой.J'veux garder l'sentiment, même dans dix ans qu'j'suis pas là pour chillЯ хочу сохранить это чувство, даже через десять лет, когда меня уже не будет рядом, чтобы расслабиться.J'arrive à la seizième, il m'reste plus qu'à signerПридя к шестнадцатому, ему осталось только подписать контрактSaké-Zaka, encore une prod' de calcinée J'laisse aller ma plume au gré d'la mélodieСакэ-Зака, еще один прокаленный продукт, я позволяю своему ручке идти своим чередом, как мне заблагорассудится.Toujours un degré d'amertume quand il s'agit d'parler d'nos viesВсегда есть определенная степень обычая, когда речь идет о наших жизняхAu fond tu vois c'qui m'plaît: faire d'la rime zakarienneВ глубине души ты видишь, что мне нравится: исполнять закарианскую рифмуCar pour moi y'a qu'à la sueur du front qu'on bâtit sa carrièreПотому что для меня это то, что в поте лица строит свою карьеруJ'laisse aller ma plume au gré d'la mélodieЯ позволяю своему перу идти своим чередом, как мне заблагорассудится.Toujours un degré d'amertume quand il s'agit d'parler d'nos viesВсегда есть определенная степень обычая, когда речь идет о наших жизняхAu fond tu vois c'qui m'plaît: faire d'la rime zakarienneВ глубине души ты видишь, что мне нравится: исполнять закарианскую рифмуCar pour moi y'a qu'à la sueur du front qu'on bâtit sa carrièreПотому что для меня это то, что в поте лица строит свою карьеру

Поcмотреть все песни артиста