Kishore Kumar Hits

Rodney Carrington - That's Just My Luck текст песни

Исполнитель: Rodney Carrington

альбом: Nut Sack

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I woke up this morning and i sliped down in the showerЯ проснулся этим утром и встал под душ.Bumped my head on the faucit and it bled for a whole damn hourУдарился головой о кран, и целый чертов час шла кровь.I didn't have time for breakfast so i walked right to the doorУ меня не было времени позавтракать, поэтому я направился прямо к двери.I walked outside and realized that my ride wasn't there no moreЯ вышел на улицу и понял, что моей попутки там больше нетThat's just my luckЭто просто моя удачаSomebody stole my truckКто-то угнал мой грузовикJust leaving me stuckПросто оставил меня в тупикеWhat an insensitive shmuckЧто за бесчувственный ублюдокMy stomach is rumblin' and my head's in painУ меня урчит в животе, а голова раскалывается от болиI'm standin outside in the pourin rainЯ стою на улице под проливным дождемI can't get to work, that's just my luckЯ не могу добраться до работы, просто мне не повезлоWell I walked in to the telephone to give my boss a callНу, я подошел к телефону, чтобы позвонить своему боссуI told him I'd be late for work, he said "don't bother comin' at all!"Я сказал ему, что опаздываю на работу, он сказал: "Вообще не трудись приходить!"I tried to tell him that my truck was gone but he said that he didn't careЯ попытался сказать ему, что моего грузовика нет, но он сказал, что ему все равно.Then he slammed down the telephone, now I'm deaf in my right earЗатем он швырнул трубку, теперь я глух на правое ухоThat just my luckЭто просто моя удачаNow my ear don't workТеперь у меня не работает ухоIt realy hurtsОно действительно болитMy ex boss is a jerkМой бывший босс придурокI ain't got much cash, the rent is dueУ меня мало наличных, нужно платить за арендуSomethin's stickin to my left shoeЧто-то прилипло к моему левому ботинкуI just stepped in WHAT?!?!, that's just my luckЯ только что наступил на ЧТО ?!?!, это просто моя удачаWell I walked down to the local bar with the few dollars that I hadНу, я спустился в местный бар с несколькими долларами, которые у меня былиI asked a pretty lady if she would dance and her boyfriend, he got madЯ спросил хорошенькую леди, не потанцует ли она со своим парнем, и он разозлилсяI pulled out an old hickory stick, he pulled out a gunЯ вытащил старую палку из гикори, он вытащил пистолетI looked around the four corners of the bar but there wasn't any place to runЯ оглядел все четыре угла бара, но бежать было некудаThat's just my luckЭто просто моя удачаCause I got wood and he's got leadПотому что у меня есть дерево, а у него свинец.And he's really redИ он действительно красныйI think I'm deadЯ думаю, что я мертвTomorrow on my tombstone they will writeЗавтра на моем надгробии напишут"He took a baseball bat to a shotgun fight."Он взял бейсбольную биту в драке с дробовиком.There ain't nuthin wrong with that, it was just his luck."В этом нет ничего плохого, это была просто его удача ".Naw there ain't nuthin wrong with that, it was just his luck.Нет, в этом нет ничего плохого, это была просто его удача.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители