Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Well it's a Monday mornin'Что ж, утро понедельникаAnd I'm already watchin' the clockИ я уже смотрю на часыI just got startedЯ только началAnd I'm already ready to stopИ я уже готов остановитьсяBy Wednesday I'll be movin' slowК среде я буду двигаться медленноMy get up might not get up and goВозможно, я не смогу встать и уйтиBut I'll be ok when that Friday whistle blowsНо я буду в порядке, когда прозвучит свисток в пятницу(Chorus)(Припев)Workin' for the weekend all week longРаботаю на выходных всю неделю напролетWaitin' to wind up in some honky tonkЖду, когда завалюсь в какой-нибудь хонки-тонкListenin' to a country songПослушаю песню в стиле кантриI'll have some money to spend on my girlfriendУ меня будет немного денег, чтобы потратить на свою девушкуWhen Friday comes a rollin' inКогда наступает пятница, начинается заварушка.I'm workin' for the weekend, workin' for the weekendЯ работаю на выходные, работаю на выходные.I pull a forty hour week every week plus some overtimeЯ работаю по сорок часов в неделю каждую неделю плюс немного сверхурочных.That big boss man keeps a pushin' me to the lineЭтот большой босс постоянно подталкивает меня к чертеI keep a workin' hard every dayЯ продолжаю усердно работать каждый деньI give an honest day's workЯ честно отработал несколько днейFor an honest day's payЗа честные дни платятAnd by the end of the weekИ к концу неделиI know I'll have it made in the shadeЯ знаю, что сделаю это в тени(Repeat chorus)(Повторяется припев)I'm workin' for the weekend, workin' for the weekendЯ работаю на выходные, работаю на выходные