Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
In 1972, Comus began the process of writing new materialВ 1972 году Комус начал процесс написания нового материалаFor the follow-up album to First UtteranceДля следующего альбома First UtteranceThe material was planned as a suite consisting of two sectionsМатериал планировался как сюита, состоящая из двух частейIt was called The Malgaard SuiteОна называлась The Malgaard SuiteThe basic story was of a beautiful young maidenОсновная история была о красивой молодой девушкеBeguiled and held captive by a powerful warlock ogre called MalgaardСоблазненной и удерживаемой в плену могущественным чернокнижником-людоедом по имени МалгаардThe first section evolved into a 15 minute continuous pieceПервая часть превратилась в 15-минутный непрерывный фрагментWe played it at a number of gigsМы играли ее на нескольких концертахBut when it was offered to Dawn Records as the basis of the new albumНо когда Dawn Records предложили ее в качестве основы для нового альбомаThey suggested cutting it down to 3 minutes and wanted a singleОни предложили сократить ее до 3 минут и хотели выпустить синглThe second section was only completedВторая часть была завершена только сейчасJust before the band split up in September of '72Незадолго до распада группы в сентябре 72-гоAnd was never recorded or performedИ никогда не записывался и не исполнялсяWhat you're about to hearТо, что вы сейчас услышитеIs the only known recording of Comus playing the first section- единственная известная запись того, как Комус играет первую частьIt was recorded on a Sony cassette recorderОна была записана на кассетный магнитофон SonyAt a university in 1972 by Andy WallВ университете в 1972 году Энди УолломHe rediscovered it a couple of years ago and passed it onto usОн заново открыл ее пару лет назад и передал намTime and neglect have not been kind to the original cassetteВремя и небрежность не пощадили оригинальную кассетуAnd the audio quality is not goodИ качество звука оставляет желать лучшегоDespite a careful renovation by Jonny SeagroattНесмотря на тщательную переработку Джонни СигроаттомThis, then, is the title track from Comus' lost second albumИтак, это заглавный трек со второго альбома Comus lost♪♪Serene, she shimmersБезмятежная, она мерцаетShine sheen, and a shimmerСияй, сияй и мерцайBright light, he sighsЯркий свет, вздыхает он'Neath your gleam, I'm a glimmer, me a dream, I'm much grimmer a sightПод твоим сиянием я мерцаю, я мечта, Я гораздо более мрачное зрелищеWarm shafts of her glory radiated towards me, and she goesТеплые лучи ее славы устремились ко мне, и она уходит.With a sigh (Don't worry or fear)Со вздохом (Не волнуйся и не бойся)Went too high (Our parting is near)Поднялась слишком высоко (Наше расставание близко)And when, with her foot upon its preyИ когда, наступив ногой на добычу,Bore her life awayУнесла свою жизнь прочь.Cherish our meeting, don't mourn the past (Weak she lay, spirit ebbed each day)Дорожи нашей встречей, не оплакивай прошлое (она была слаба, дух угасал с каждым днем)Lonely we may be, yet dream a love (Weak she lay, spirit ebbed each day)Мы можем быть одиноки, но все же мечтаем о любви (она была слаба, дух угасал с каждым днем)We buried her deep 'neath the chill of the ice-frozen ground!Мы похоронили ее глубоко в холодной, промерзшей земле!Cherish our meeting, don't mourn the pastЦени нашу встречу, не оплакивай прошлое.After we're torn away, strangle me through the dark clouds!После того, как мы были разлучены, задуши меня сквозь темные тучи!(Cherish our meeting, don't mourn the past)(Дорожи нашей встречей, не оплакивай прошлое)Grave decay in our hearts were madeВ наших сердцах произошел серьезный распадShe shrouds my blazing memory bankОна окутывает мой пылающий банк памяти.She flies, in the presence of the darkОна летит в присутствии тьмыHer voice weaves pulsing patterns behind my eyesЕе голос сплетает пульсирующие узоры у меня перед глазамиHer voice weaves pulsing patterns behind my eyesЕе голос сплетает пульсирующие узоры у меня перед глазамиDistorts the twisting torture in disguiseИскажает замаскированную извивающуюся пыткуWarps the contoured vortex out of sightИскажает очертания вихря, скрываясь из виду.The carving bolts asunder through the skiesРассекающий небеса вихрь рассекает небо на части.Hovering her phantom spirit visible to him and meПарящий ее призрачный дух, видимый ему и мне.She'd ring all the bells for life tonightСегодня ночью она зазвонит во все колокола, призывая к жизни.She'd keep up her love, she'd surely dieОна сохранит свою любовь, она наверняка умретMalgaard the magician in his ogre dominion of EbonМалгаард, волшебник в своем владении огров ЭбонаFor he will be covered in jealousy, with her passion's coming destinyИбо он будет охвачен ревностью, а ее страсти придут судьбойStraight from the mountainПрямо с горыFrom playing with luck in the fountainПосле игры с удачей в фонтанеChatting and gloating and leering, we loБолтая, злорадствуя и вожделея, мы полюбилиDominion of Malgaard from EbonДоминион Мальгаард из ЭбонаChilled blue is our peaceХолодный синий - это наш мирThe murky swampland reeksТемное болото воняет(Who could hear a sound, from the marshy ground)(Кто мог слышать звук из болотистой местности)(Who could hear a sound, from the marshy ground)(Кто мог слышать звук из болотистой местности)Alight the mire to seeВылезайте из трясины, чтобы увидеть(With heart aglow, with heart aglow)(С пылающим сердцем, с пылающим сердцем)(With heart aglow, with heart aglow)(С пылающим сердцем, с пылающим сердцем)Through the mist, the sharp blue sea heralding the barren lairСквозь туман ярко-синее море предвещает бесплодное логово.I wake to find ropes that tightly bindЯ просыпаюсь и обнаруживаю веревки, которые крепко связывают меняHe leads a horse on a crooked courseОн ведет лошадь извилистым курсомPast dale and farm with all alarmМимо долины и фермы со всей тревогойNo sorrow when, tomorrow thenНе печалься, когда, тогда завтраPraying more things grow, reach heaven snowМолимся, чтобы больше всего выросло, достигло небес снегомLeave more aglowОставляй более сияющимPraying more things grow, reach heaven snowМолюсь, чтобы больше вещей выросло, достигло небес сноуLeave more aglowОставляй более сияющимPraying more things grow, reach heaven snowМолюсь, чтобы больше вещей выросло, достигло небес сноуLeave more aglow, leave more aglowОставь более сияющим, оставь более сияющимLeave more aglow, leave more aglowОставь более сияющим, оставь более сияющимLeave more aglow, leave more aglowОставь более сияющим, оставь более сияющимLeave more aglowОставь более сияющимBlack gates, lock the secret of agesЧерные врата, запри тайну вековHold thy fate, the electric sky ragesХрани свою судьбу, электрическое небо бушуетStill we wait, as the door gapes asunderМы все еще ждем, пока дверь распахиваетсяThrough the work of the ancient godsБлагодаря работе древних богов♪♪She steps from the rocky cliffsОна спускается со скалистых утесовA danger spot, with the grey cliffs over herОпасное место, серые скалы нависают над нейA distant overhangДалекий выступThe Earth, regardless, starts shudderingЗемля, несмотря ни на что, начинает содрогатьсяThe feeling from a daze meets Malgaard's sudden gazeЧувство оцепенения встречает внезапный взгляд МальгаардаHis voice, like thunder 'cross the evergladesЕго голос, подобный грому, разносящемуся над эверглейдсHe rises from the gate, a chill wind generatesОн поднимается от ворот, порождая холодный ветер.Naïve, to think you could betray the kingНаивно было думать, что ты можешь предать короляHer love the wicked take, she lies beneath the lakeЕе любовь, которую забрали злодеи, она лежит под озеромShe lies beneath the lake, she lies beneath the lakeОна лежит под озером, она лежит под озеромShe lies beneath the lake!Она лежит под озером!♪♪Condition, my captivityСостояние, мой пленLady claims my date now and it's tonightЛеди требует моего свидания сейчас, и это сегодня вечеромAware to liven her before it's too lateОсознаю, что нужно оживить ее, пока не стало слишком поздноSo I might head to her domainТак что я мог бы отправиться в ее владенияHer enveloped in white winter's throesОна окутана белой зимней агониейI come upon the lake, clearly she's not deadЯ прихожу к озеру, ясно, что она не мертваHer image fades, an ambiguous fateЕе образ тускнеет, неоднозначная судьбаAnd I might head to her domainИ я мог бы отправиться в ее владения♪♪Ice incarcerate, surface impregnate, shine or desecrateСковывающий лед, пропитывающий поверхность, блестящий или оскверняющийSplintering the shellРаскалывающий скорлупуConjurer create, surface radiate, form disintegrateФокусник создает, поверхность излучает, форма распадаетсяShattering the shellРазрушение скорлупыIce incarcerate, surface impregnate, shine or desecrateЛед сковывает, поверхность пропитывает, блестит или оскверняетSplintering the shellРаскалывание скорлупыConjurer create, surface radiate, form disintegrateФокусник создает, поверхность излучает, форма распадаетсяShattering the shellРазрушая оболочкуCan you hear, all that fire?Ты слышишь весь этот огонь?In my heart, and need, gatheringВ моем сердце и потребности, собирающиеOh, I know nothing that's quite undyingО, я не знаю ничего бессмертного.She grace her tomb, ice carnal wombОна украшает свою могилу, ледяное плотское лоно.I break the surface, shatter the curse, her body exhumedЯ выныриваю на поверхность, разрушаю проклятие, ее тело эксгумировано.The spell disperses with a conjured ripple, hope consumedЗаклинание рассеивается наколдованной рябью, надежда исчезаетAnd all the birds have flownИ все птицы улетелиFrom the skies, to my eyesС небес, к моим глазамFlying, far awayУлетая далеко-далекоHe cannot wait, Malgaard must dateОн не может ждать, Мальгаард должен встречаться.Depravity, suffer to meРазврат, пострадай за меняFor I know, that I must die, aloneИбо я знаю, что должен умереть в одиночествеStraight from the mountainПрямо с горыFrom playing with luck in the fountainИграя с удачей в фонтанеChatting and gloating and leering, we loБолтая, злорадствуя и ухмыляясь, мы завоевалиDominion of Malgaard from EbonДоминион Мальгаард из ЭбонаWho could hear a sound, from the marshy groundКто мог слышать звук из болотистой местностиWho could hear a sound, from the marshy groundКто мог слышать звук из болотистой местностиWith heart aglow, with heart aglowС пылающим сердцем, с пылающим сердцемWith heart aglow, with heart aglowС пылающим сердцем, с пылающим сердцемWho could hear a sound, from the marshy groundКто мог услышать звук из болотистой землиWith heart aglow, With heart aglow, With heart aglowС пылающим сердцем, С пылающим сердцем, С пылающим сердцемWith heart aglowС пылающим сердцемThere stood before us, a jewel from a time oldПеред нами стояла драгоценность из древних временLong before the age of the ancient godsЗадолго до эпохи древних боговThe carving bolts asunder through a splayРезьба рассыпалась на части через выступGrim gates foreboding wonder, take me awayМрачные врата, предчувствующие чудо, забери меня отсюда.
Поcмотреть все песни артиста