Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
La jeune femme était belleМолодая женщина была красиваToute de noir vêtueВся в черном, одетаяDes coulées de RimmelОтливки РиммеляSous ses yeux dépourvusПеред его глазами, лишеннымиDe foi et de lumièreверы и светаQu'avait-elle donc fait avantтак что же она делала раньшеAvant les instants de colèreПеред моментами гневаLes instants de tourment?Минуты мучений?Où allez-vous mademoiselle?Куда вы направляетесь, мадемуазель?Que puis-je faire pour vous?Что я могу для вас сделать?Qui pourrait rendre votre journée un tout petit peu moins cruelle?Кто мог бы сделать ваш день чуть-чуть менее жестоким?La jeune femme était sombreМолодая женщина была мрачнаD'une beauté incendiaireДюна зажигательной красотыJe la regarde, même son ombreЯ смотрю на нее, даже на ее тень.Me semble d'une grâce singulièreМне кажется, это особая грацияDe la malice certaineОт определенной злобыAvalée par l'amour enfuiПроглоченный сбежавшей любовьюDévorée par ce jour de peineПоглощенный этим тяжелым днем,Et ce coeur tout meurtriИ это сердце все в синяках.Où allez-vousКуда ты идешьMademoiselle?Мисс?Que puis-je faire pour vous?Что я могу для вас сделать?Qui pourrait rendre votre journée un tout petit peu moins cruelle?Кто мог бы сделать ваш день чуть-чуть менее жестоким?La jeune femme était seuleМолодая женщина была однаSous ce soleil écrasantПод этим всепоглощающим солнцемDerrière sa moue haineuse et veuleЗа ее ненавистной надутой губой и желаниемDerrière son air suffisantЗа его самодовольным видомJe vois de la fragilitéЯ вижу хрупкостьDans tous ses gestes de rigueurВо всех своих жестах строгостиDe cette plante presque fanéeОт этого почти увядшего растенияQui fit battre mon coeurЧто заставило мое сердце биться чащеOù êtes-vousГде вы находитесьMademoiselle?Мисс?Que puis-je faire pour vous?Что я могу для вас сделать?Qui pourrait rendre votre journée un tout petit peu moins cruelle?Кто мог бы сделать ваш день чуть-чуть менее жестоким?La jeune femme s'envolaМолодая женщина сенволаDerrière une église de ParisЗа церковью в ПарижеJ'en refais le tour chaque foisДжен делает это снова и снова каждый разQue je traîne non loin de ce parvisЧто я болтаюсь недалеко от этого двора.Plus jamais aucune traceНикогда больше никаких следовDe celle qui tout de noir vêtueОт той, что одета во все черноеN'a laissé que sur cette placeОсталось только на этом месте.Un parfum de fruit défenduАромат запретного плодаOù êtes-vous mademoiselle?Где вы, мадемуазель?Où êtes-vous mademoiselle?Где вы, мадемуазель?Où êtes-vous mademoiselle?Где вы, мадемуазель?