Mountain Men - Les passantes - Live - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Mountain Men - Les passantes - Live текст песни

Исполнитель: Mountain Men

альбом: Mountain Men chante Georges Brassens (Live)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

(Reprise d'une chanson de Georges Brassens)(Кавер на песню Жоржа Брассенса)Je veux dédier ce poèmeЯ хочу посвятить это стихотворениеÀ toutes les femmes qu'on aimeДля всех женщин, которых ты любишь.Pendant quelques instants secretsНа несколько тайных мгновенийÀ celles qu'on connaît à peineДля тех, кого мы едва знаемQu'un destin différent entraîneЧто влечет за собой другая судьбаEt qu'on ne retrouve jamaisИ что мы никогда не встретимся снова.À celle qu'on voit apparaîtreВ ту, которую видит, появляетсяUne seconde à sa fenêtreНа секунду у ее окнаEt qui preste s'évanouitИ кто уделяет должное вниманиеMais dont la svelte silhouetteНо чья стройная фигураEst si gracieuse et fluetteТакая грациозная и подвижная.Qu'on en demeure épanouiЧто остается в нем удовлетвореннымÀ la compagne de voyageПопутчикуDont les yeux charmant paysageЧьи глаза чаруют пейзажиFont paraître court le cheminЗаставляют путь казаться короткимQu'on est seul peut-être à comprendreКто знает, может быть, только он один сможет это понятьEt qu'on laisse pourtant descendreИ все же позволь мне спуститься.Sans avoir effleuré sa mainНе коснувшись его рукиÀ la fine et souple valseuseВ тонком и гибком вальсеQui vous sembla triste et nerveuseКоторая показалась тебе грустной и нервнойPar une nuit de carnavalВ карнавальную ночьQui voulut rester inconnueКто пожелал остаться неизвестнымEt qui n'est jamais revenueИ которая так и не вернуласьTournoyer dans un autre balКружение на другом балуÀ celles qui sont déjà prisesК тем, которые уже принятыEt qui vivant des heures grisesИ кто живет серыми часами,Près d'un être trop différentПочти слишком разныеVous ont inutile folieУ тебя есть ненужное безумие,Laissé voir la mélancolieОставленный, чтобы увидеть меланхолию,D'un avenir désespérantБезнадежное будущееChères images aperçuesДорогие превью изображенийEspérances d'un jour déçuesНадежды на один день разочарованыVous serez dans l'oubli demainЗавтра вы будете в лублиPour peu que le bonheur survienneЛишь бы не наступило счастьеIl est rare qu'on se souvienneРедко кто помнитDes épisodes du cheminЭпизоды путиMais si l'on a manqué sa vieНо если Лон упустил свою жизньOn songe avec un peu d'envieМы думаем с небольшим беспокойствомÀ tous ces bonheurs entrevusЗа все это счастье, с которым мы встретилисьAux baisers qu'on n'osa pas prendreК поцелуям, которые мы не можем принять.Aux coeurs qui doivent vous attendreЗа сердца, которые должны ждать тебяAux yeux qu'on n'a jamais revusВ глазах, которых мы никогда больше не видели.Alors aux soirs de lassitudeТак что в ночи усталостиTout en peuplant sa solitudeНаселяя свое одиночествоDes fantômes du souvenirПризраки воспоминанийOn pleure les lèvres absentesМы плачем отсутствующими губами,De toutes ces belles passantesОт всех этих прекрасных прохожихQue l'on n'a pas su retenirЧто Лон не смог сдержать

Поcмотреть все песни артиста