Mountain Men - Stances à un cambrioleur - Live - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Mountain Men - Stances à un cambrioleur - Live текст песни

Исполнитель: Mountain Men

альбом: Mountain Men chante Georges Brassens (Live)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

(Reprise d'une chanson de Georges Brassens)(Кавер на песню Жоржа Брассенса)Prince des monte-en-l'air et de la cambrioleПринц Монте-ан-лер и ограбленияToi qui eus le bon goût de choisir ma maisonТы, у кого был хороший вкус, чтобы выбрать мой домCependant que je colportais mes gaudriolesОднако я торговал своими годриолямиEn ton honneur j'ai composé cette chansonВ твою честь я написал эту песнюSache que j'apprécie à sa valeur le gesteЗнай, что Джап ценит этот жест по достоинствуQui te fit bien fermer la porte en repartantКоторый заставил тебя плотно закрыть дверь, когда ты уходил.De peur que des rôdeurs n'emportassent le resteЧтобы бродяги не унесли с собой остальноеDes voleurs comme il faut c'est rare de ce tempsТакие воры, как надо, в наше время редкостьTu ne m'as dérobé que le strict nécessaireТы украл только самое необходимое.Délaissant dédaigneux l'exécrable portraitПренебрежительный пренебрежительный портрет, не поддающийся описаниюQue l'on m'avait offert à mon anniversaireЧто Лон подарил мне на день рождения.Quel bon critique d'art mon salaud tu feraisКаким хорошим рецензентом, мой ублюдок, ты бы сталAutre signe indiquant toute absence de tareЕще один признак, указывающий на отсутствие тарыRespectueux du brave travailleur tu n'asС уважением к храброму труженику, которого ты носишьPas cru décent de me priver de ma guitareНе считал приличным лишать меня гитары.Solidarité sainte de l'artisanatСвятая солидарность ремеслаPour toutes ces raisons vois-tu je te pardonneВидишь ли, по всем этим причинам я прощаю тебяSans arrière-pensée après mûr examenБез задней мысли после зрелого экзаменаCe que tu m'as volé mon vieux je te le donneТо, что ты больше всего украл, старина, я отдаю тебе.Ça pouvait pas tomber en de meilleures mainsЭто не могло попасть в лучшие рукиD'ailleurs moi qui te parle avec mes chansonnettesДай мне, кто разговаривает с тобой моими песнями,Si je n'avais pas dû rencontrer le succèsЕсли бы я не плыл, я бы, должно быть, добился успехаJ'aurais tout comme toi pu virer malhonnêteЯ бы хотел, чтобы все, как ты, могло быть уволено нечестноJe serais devenu ton complice qui saitЯ бы стал твоим сообщником, кто знаетEn vendant ton butin prends garde au marchandageПродавая свою добычу, остерегайтесь торговатьсяNe vas pas tout lâcher en solde aux receleursНе отдавай все на распродажу перекупщикамTiens-leur la dragée haute en évoquant l'adageВысоко держи их драже, вызывая восхищениеQui dit que ces gens-là sont pis que les voleursКто сказал, что эти люди хуже воровFort de ce que je n'ai pas sonné les gendarmesСильно от того, что я не позвонил жандармам.Ne te crois pas du tout tenu de revenirНе думай, что тебе вообще нужно возвращатьсяTa moindre récidive abolirait le charmeТвое малейшее повторение разрушит чары.Laisse-moi je t'en prie sur un bon souvenirПозволь мне сохранить хорошие воспоминанияMonte-en-l'air mon ami que mon bien te profiteПоднимись наверх, мой друг, пусть мое добро принесет тебе пользуQue Mercure te préserve de la prisonПусть Меркурий спасет тебя от тюрьмыN'aie pas trop de remords d'ailleurs nous sommes quittesНе испытывай особых угрызений совести, мы квитыAprès tout ne te dois-je pas une chansonВ конце концов, разве я не должен тебе песнюPost-scriptum si le vol est l'art que tu préfèresПостскриптум, если полет - это искусство, которое ты предпочитаешьTa seule vocation ton unique talentТвое единственное призвание, твой единственный талантPrends donc pignon sur rue mets-toi dans les affairesТак что возьми себя в руки и займись бизнесомEt tu auras les flics même comme chalandsИ у тебя будут копы даже в качестве барж.

Поcмотреть все песни артиста