Kishore Kumar Hits

Jean-Patrick Capdevielle - Le vent chaud текст песни

Исполнитель: Jean-Patrick Capdevielle

альбом: 3 CD Original Classics

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

(Jean-Patrick Capdevielle)(Жан-Патрик Капдевьель)Maman compte les heures, y'a l'horizon qui pleureМама считает часы, а ты плачешь.Sous le ciel qui vire au rouge, y'a plus personne qui bouge.Под небом, которое становится красным, больше никто не двигается.À l'abri derrière sa fenêtre, au dessus des taximètresВ Лабри за его окном, над таксометрамиPapa surveille sa langue depuis qu'il sait que la prison tangue.Папа следит за своим языком с тех пор, как узнал, что тюрьма качается.L'ange des cours d'assises a pas sauvé sa mise.Курсовая работа Ланге не спасла его положение.Y'a Cendrillon qui rêve à qui prendra la relève.Я Золушка, которая мечтает о том, кто возьмет верх.Son carrosse a fait naufrage près du bureau de chômage.Его карета потерпела крушение возле бюро по безработице.Les princes en complet blanc deviennent de moins en moins patients.Принцы в полном белом становятся все менее и менее терпеливыми.Ce soir, le vent chaud vient caresser la ville.Сегодня вечером теплый ветер ласкает город.Ce soir, le vent chaud rend la nuit si fragile.Сегодня теплый ветер делает ночь такой хрупкой.Ce soir, le vent chaud bouscule tout ce qui vacille.Сегодня вечером теплый ветер раскачивает все, что колеблется.Le parfum de la fièvre brûle tes lèvres.Запах лихорадки обжигает твои губы.L'orage crève, t'es seule sur ton trapèze.Лорадж умирает, ты одна на трапеции.La chasse aux sorcières est commencée depuis hier.Охота на ведьм началась со вчерашнего дня.Y'a des prophètes en flammes qui distribuent des blâmes.Есть пророки в огне, которые распространяют обвинения.Tous les petits génies de la dague courent dans les terrains vagues.Все маленькие кинжальные гении бегают по пустошам.Tu voudrais bien leur mentir mais t'as pas grand-chose à leur dire.Тебе бы очень хотелось солгать им, но тебе нечего им сказать.Plus loin que le tunnel, personne n'attend Noël.Дальше, чем в туннеле, никто не ждет Рождества.Même si ton espoir tombe, joue pas trop les Joconde.Даже если твоя надежда рухнет, не играй слишком много в Мона Лизу.Cours à la vente aux enchères, va brader ton lit de fer.Беги на аукцион, разбери свою железную кровать.T'as pas vraiment besoin de souffrir si ça te fait pas trop plaisir.Тебе действительно не нужно страдать, если тебе это не доставляет особого удовольствия.Ce soir, le vent chaud vient caresser la ville.Сегодня вечером теплый ветер ласкает город.Ce soir, le vent chaud rend la nuit si fragile.Сегодня теплый ветер делает ночь такой хрупкой.Ce soir, le vent chaud bouscule tout ce qui vacille.Сегодня вечером теплый ветер раскачивает все, что колеблется.Le prix du billet fait que monter, fais-toi rembourser.Стоимость билета только растет, получи деньги обратно.T'es piégée, t'auras pas de quoi payer.Ты в ловушке, Таурас, тебе не за что платить.Ce soir, le vent chaud vient caresser la ville.Сегодня вечером теплый ветер ласкает город.Ce soir, le vent chaud rend la nuit si fragile.Сегодня теплый ветер делает ночь такой хрупкой.Ce soir, le vent chaud bouscule tout ce qui vacille.Сегодня вечером теплый ветер раскачивает все, что колеблется.T'en va pas déjà, tu verras, si tu me crois, cette nuit t'auras pas froid.Тен уже не будет, вот увидишь, если ты мне поверишь, этой ночью тебе не будет холодно.Tu guettes les lumières en dessous des portes en fer.Ты следишь за светом под железными дверями.T'as dû montrer tes cartes avant que le matin parte.Тас должен был показать свои карты до того, как уйдет утро.Quand la peur chassera les filles sur les trottoirs qui brillentКогда страх гонит девушек по тротуарам, которые сияют,Vaudra mieux pas regarder dans le vide, ici la piste est rapide.Лучше не смотреть в пустоту, здесь трасса быстрая.T'as brûlé tes mains, pourtant personne te plaint.Куча обожгла твои руки, но никто на тебя не жалуется.Tu danses avec le diable, tu dors même sous sa table.Ты танцуешь с дьяволом, ты даже спишь под его столом.Avant même que t'aies compris que le monde entier t'oublieЕще до того, как наволочки поняли, что весь мир тронулсяY'aura la moitié des lumières qui s'éteindra dans ton verre.Включи половину света, который погаснет в твоем стакане.T'écoutes le vent chaud faire son numéro.Послушай, как теплый ветер исполняет свой номер.T'écoutes le vent chaud, y'a rien qui est plus beau.Прислушайся к теплому ветру, нет ничего прекраснее.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители