Kishore Kumar Hits

Jean-Patrick Capdevielle - Tout flambe текст песни

Исполнитель: Jean-Patrick Capdevielle

альбом: 3 CD Original Classics

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Juste avant minuit, le ciel a brillé comme une flamme, sur le désert saleНезадолго до полуночи небо вспыхнуло, как пламя, над грязной пустынейQuelque part dans la nuit, le serpent guettait nos dramesГде-то в ночи змея подстерегала наши драмы.Y avait plus qu' nous dans l' noir et personne voulait voir se lever le matinВ темноте было больше, чем нас, и никто не хотел видеть, как мы встаем утромDepuis déjà longtemps, la pluie faisait rouiller nos âmesВ течение долгого времени дождь заставлял наши души ржаветьLes églises se voyaient moins qu' les poubelles en flammesЦеркви видели друг друга меньше, чем горящие мусорные бакиCe soir, Babylone brade ses pyramidesсегодня вечером Вавилон ломает свои пирамидыLes cafards mangent la céramique,Тараканы едят керамику,Le long du fleuve, c'est la paniqueВдоль реки - паникаLa ville fleure comme une chambre videГород цветет, как пустая комната,Plus personne court jamais dans les ruesБольше никто никогда не бегает по улицамLes trottoirs sont chaudsТротуары теплыеLe palais des pas perdusДворец потерянных шаговFerme beaucoup trop tôtЗакрывается слишком раноY a tous les vols du soir qui ont du retardЕсть все вечерние рейсы, которые задерживаютсяAu sud de l'aérogare, il paraît qu' tout flambeГоворят, что к югу от Лаэрогара все пылает.Tout flambeВсе пылаетTous les gens veulent quitter la villeВсе люди хотят уехать из городаPendant qu' c'est encore facileПока это еще легкоBientôt y aura plus qu' ceux qui traînentСкоро их будет больше, чем тех, кто тусуетсяQui porteront, seuls, le poids d' toutes les chaînesКоторые одни будут нести вес всех цепейY a cet ange qu'est sorti du brouillardВот этот ангел, вышедший из тумана,Caché dans mon litСпрятавшись в моей постели,Si minuit vient trop tardЕсли полночь наступит слишком поздноFaudra payer l' prixПридется заплатить ценуQuand la tempête souffle un peu trop fortКогда шторм дует слишком сильноQuand l'orage décoiffe les mortsКогда Лорадж возится с мертвымиElle oublie qu' tout flambeОна забывает, что все горит.Elle danse en plein milieu d' l'avenueОна танцует прямо посреди вечераSans même brûler ses pieds nusДаже не обжигая ее босые ступни.Y a plus personne qui la protègeее больше никто не защищаетMême quand la rue tend ses derniers piègesДаже когда улица расставляет свои последние ловушки.Un, deux, trois, quatreРаз, два, три, четыреAu d'ssus d'la ville, on voit des couleurs bizarresВ центре города мы видим странные цветаTout l' monde aimerait savoirКаждый хотел бы знатьC' qui s' prépare en silence, dans l' noirКто готовит в тишине, в темнотеY a tellement d' monde qui guette sur les quais des garesТак много людей прячется на платформах вокзаловC'est plus la peine d'essayerБольше не стоит пытатьсяPersonne pourra s'échapperНикто не сможет высушитьC'est même plus la peine d'espérerВ этом даже больше смысла отчаиватьсяY a qu'à r'garder tout flamberЧто нужно, чтобы все вспыхнулоPala, pala, pala, pala, palaPala, pala, pala, pala, palaHein hein hein heinДа, да, да, да, да

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители