Jean-Patrick Capdevielle - Ton monde est vieux - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Jean-Patrick Capdevielle - Ton monde est vieux текст песни

Исполнитель: Jean-Patrick Capdevielle

альбом: 3 CD Original Classics

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

(Jean-Patrick Capdevielle)(Жан-Патрик Капдевьель)Tu passes ta vie dans le fond d'une limousine.Ты проводишь свою жизнь на дне лимузина.T'as ton œil braqué sur toutes les combinesСледи за всеми комбинациями.Mais quelque chose a troublé ta routineНо что-то нарушило твой распорядок дня.Et toi, tu comprends pas très bien ce que c'est.А ты не очень хорошо понимаешь, что это такое.Dans ton cerveau, tu sens comme une épineВ твоем мозгу ты чувствуешь себя как заноза.Et sous ta peau, la frayeur t'assassine.И под твоей кожей тассасинский страх.T'es comme tous ceux qui descendent la collineТы, как и все, кто спускается с холма,Avant d'avoir compris ce qui s'est passé.Прежде чем я понял, что произошло.Tu dis des mots que tu n'oses même plus croire,Ты говоришь слова, в которые даже не веришь.,C'est pas nouveau mais ce qui change toute l'histoireВ этом нет ничего нового, но то, что меняет всю историюC'est que hier encore tu faisais semblant d'y croireТолько вчера ты притворялся, что веришь.Maintenant, tu pleures avant d'avoir parlé.Теперь ты плачешь, прежде чем заговорить.Ta vie prend la forme d'un couloirТвоя жизнь превращается в коридорEt sur tes murs, y'a marqué "pas d'espoir".И на твоих стенах написано "не отчаивайся".Tu dis que t'es pas seul dans ton trou noirТы говоришь, что ты не один в своей черной дыре.Mais ça t'aide pas beaucoup à t'en tirer.Но это не сильно мешает стрелять.Ton monde est vieux, ta terre est usée quand on la voit par tes yeux.Твой мир стар, твоя земля изношена, если смотреть твоими глазами.Ton temps s'achève et tu devrais savoir dire adieu.Твое время истекает, и ты должен знать, как попрощаться.Le jour se lève et ton train s'en va, ton monde est vieux.Наступает день, и твой поезд уходит, твой мир стар.Moi j'ai pas de mirage à t'offrir en échangeУ меня нет миража, который я мог бы предложить взаменCa fait longtemps que je me prends plus pour un ange.Я давно уже не считаю себя ангелом.Toi, tu me regardes en disant que tu me trouves étrange.Ты смотришь на меня и говоришь, что находишь меня странным.Tu crois que ça me change.Ты думаешь, это меняет меня.Si tu permets, t'as oublié qu'une chose.Если позволишь, я забыл кое-что.Un jour ou l'autre, tout le monde atteint sa dose.В тот или иной день каждый получает свою дозу.Même dans ton cas y'en a une et si j'ose un conseil, va pas te cacher.Даже в твоем случае у Иены есть один, и если у Хосе есть совет, не прячься.T'as peur que quelque part quelque chose exploseКуча боится, что где-то что-то взорветсяOn peut pas penser à tout je suppose.Мы не можем думать обо всем, я думаю.Y'a que dans ta tête qu'on trouve des portes closes.Потому что в твоей голове есть закрытые двери.Si tu deviens sourd, cette fois c'est terminé.Если ты оглохнешь, на этот раз все кончено.Tu savais toujours ce qu'il fallait répondreТы всегда знал, что ответить.Et t'avais l'art pour te sortir du nombre.И Тавайс Ларт, чтобы вывести тебя из этого числа.Maintenant tu dis que l'avenir est sombreТеперь ты говоришь, что будущее темное.Et t'aimerais beaucoup le faire partagerИ мне бы очень хотелось, чтобы им поделилисьÀ tous ceux qui t'écoutent sans répondreВсем, кто слушает, не отвечаяEn essayant de vivre sur les décombresПытаясь жить на обломках,Que les gens comme toi traînent avec leur ombreПусть такие люди, как ты, тусуются со своей тенью.Et c'est un peu tard pour tout changer.И уже немного поздно что-либо менять.Ton monde est vieux, ta terre est usée quand on la voit par tes yeux.Твой мир стар, твоя земля изношена, если смотреть твоими глазами.Ton temps s'achève et tu devrais savoir dire adieu.Твое время истекает, и ты должен знать, как попрощаться.Le jour se lève et ton train s'en va, ton monde est vieux.Наступает день, и твой поезд уходит, твой мир стар.Ca fait longtemps que t'as plus du tout l'air d'un ange.Уже давно ты совсем не выглядишь как ангел.Faudra trouver des mirages en échange,Придется взамен найти миражи,T'en fais pas, ça viendra, t'apprendras que toujours tout change,Не бойся, это придет, ты поймешь, что всегда все меняется.,Que toujours tout change.Что всегда все меняется.

Поcмотреть все песни артиста