Kishore Kumar Hits

Jean-Patrick Capdevielle - Quand t'es dans le désert текст песни

Исполнитель: Jean-Patrick Capdevielle

альбом: Les enfants des ténèbres et les anges de la rue

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Moi je traîne dans le désert depuis plus de 28 joursЯ провожу в пустыне более 28 днейEt déjà quelques mirages me disent de faire demi-tourИ уже несколько миражей говорят мне повернуть назадLa fée des neiges me suit tapant sur son tambourСнежная фея следует за мной, стуча в свой барабан.Les fantômes du syndicat des marchands de certitudeПризраки синдиката торговцев уверенностьюSe sont glissés jusqu'à ma dune, reprochant mon attitudeПодкрались к моей дюне, упрекая меня в моем отношении.C'est pas très populaire le goût d'la solitudeЭто не очень популярный вкус одиночестваQuand t'es dans le désertКогда ты в пустынеDepuis trop longtempsСлишком долгоTu t'demandes à qui ça sertТы спрашиваешь, для кого это полезноToutes les règles un peu truquéesВсе правила немного сфальсифицированыDu jeu qu'on veut t'faire jouerИз игры, в которую мы хотим игратьLes yeux bandésС завязанными глазамиTous les rapaces du pouvoir menés par un gros clown sinistreВсе хищники власти во главе с большим зловещим клоуномPlongent vers moi sur la musique d'un piètre accordéonisteНыряй ко мне под музыку плохого аккордеониста.J'crois pas qu'ils viennent me parler des joies d'la vie d'artisteЯ не верю, что они придут и расскажут мне о радостях творческой жизниDe l'autre côté, voilà Caïn toujours aussi lunatiqueС другой стороны, вот Каин все такой же капризныйSon œil est rempli de sable et sa bouche pleine de verdictsЕго глаза наполнены песком, а рот полон приговоровIl trône dans un cimetière de vieilles pelles mécaniquesОн восседает на троне на кладбище старых механических экскаваторовQuand t'es dans le désertКогда ты в пустынеDepuis trop longtempsСлишком долгоTu t'demandes à qui ça sertТы спрашиваешь, для кого это полезноToutes les règles un peu truquéesВсе правила немного сфальсифицированыDu jeu qu'on veut t'faire jouerИз игры, в которую мы хотим игратьLes yeux bandésС завязанными глазамиLes gens disent que les poètes finissent tous trafiquants d'armesЛюди говорят, что все поэты в конечном итоге становятся дармоедамиOn est 50 millions d'poètes, c'est ça qui doit faire notre charmeНас 50 миллионов поэтов, это то, что должно создавать наше очарованиеSur une lune de Saturne mon perroquet sonne l'alarmeНа луне Сатурна мой попугай подает сигнал тревогиC'est drôle mais tout le monde s'en foutЭто смешно, но всем наплеватьVendredi tombant d'nulle part, y a Robinson solitaireПятница выпадает на вечер, есть одинокий Робинзон.Qui m'a dit "j'trouve plus mon île, vous n'auriez pas vu la mer?"Кто сказал мне: "Я больше не найду свой остров, разве вы не увидите моря?"Va falloir que j'lui parle du thermonucléaireПридется джлуи поговорить о термоядернойQuand t'es dans le désertКогда ты в пустынеDepuis trop longtempsСлишком долгоTu t'demandes à qui ça sertТы спрашиваешь, для кого это полезноToutes les règles un peu truquéesВсе правила немного сфальсифицированыDu jeu qu'on veut t'faire jouerИз игры, в которую мы хотим игратьLes yeux bandésС завязанными глазамиQuand t'es dans le désertКогда ты в пустынеDepuis trop longtempsСлишком долгоTu t'demandes à qui ça sertТы спрашиваешь, для кого это полезноLes yeux bandésС завязанными глазамиHier un homme est venu vers moi d'une démarche un peu traînanteвчера ко мне подошел мужчина немного шаркающей походкойIl m'a dit "t'as tenu combien d'jours? J'ai répondu bientôt 30Он говорит мне: "Сколько ты продержишься? Я ответил скоро 30Je me souviens qu'il espérait tenir jusqu'à 40Я помню, как он надеялся продержаться до 40Quand j'ai demandé son message, il m'a dit d'un air tranquilleКогда я спросил о его сообщении, он ответил мне спокойным тономLes politiciens finiront tous un jour au fond d'un asileВсе политики когда-нибудь окажутся на дне убежищаJ'ai compris que j'pourrais bientôt regagner la villeЯ понял, что скоро смогу вернуться в городQuand t'es dans le désertКогда ты в пустынеDepuis trop longtempsСлишком долгоTu t'demandes à qui ça sertТы спрашиваешь, для кого это полезноToutes les règles un peu truquéesВсе правила немного сфальсифицированыDu jeu qu'on veut t'faire jouerИз игры, в которую мы хотим игратьLes yeux bandésС завязанными глазамиQuand t'es dans le désertКогда ты в пустынеDepuis trop longtempsСлишком долгоTu t'demandes à qui ça sertТы спрашиваешь, для кого это полезноLes yeux bandésС завязанными глазамиQuand t'es dans le désertКогда ты в пустынеDepuis trop longtempsСлишком долгоLes yeux bandésС завязанными глазами

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители