Kishore Kumar Hits

Starrysky - Re:Lease - Version Française текст песни

Исполнитель: Starrysky

альбом: Timeshift (L'Album qui s'écoute à l'envers)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Comment pourrais-tu bien avoir des regretsкак ты можешь сожалеть об этомSi ce n'est jamais arrivé?Если этого никогда не было?Comment pourrais-tu grandir et t'éleverКак ты мог вырасти и жить дальшеSi ce n'est jamais arrivé?Если этого никогда не было?Je peux braver les maréesЯ могу выдержать приливы и отливы,Retourner tout ton passéПереверни все свое прошлоеJ'espérais te voir céderЯ надеялся увидеть, как ты сдашьсяMais ce n'est jamais arrivéНо этого никогда не былоJe garde pour moi nos mémoiresЯ храню наши воспоминания при себеTout ce qu'il te reste à voirВсе, что тебе еще предстоит увидетьDébut ou finНачало или конецÇa ne change rienЭто ничего не меняетTu tentes en vainТы напрасно пытаешьсяDe changer les choses mais fais-tu bien?Что-то изменить, но правильно ли ты поступаешь?J'ai tant perdu de temps à tenter d'inverserЯ потратил так много времени, пытаясь вложить деньгиTranscender le monde, revenir au temps d'antanПревзойти мир, вернуться в дантовское времяJ'ai cherché à ramener hier dans demainЯ стремился вернуть вчерашний день в завтрашнийMais ça n'a pas de sens: on n'est pas, on devientНо в этом нет смысла: нас нет, мы становимсяComment pourrais-tu bien avoir des regretsкак ты можешь сожалеть об этомSi ce n'est jamais arrivé?Если этого никогда не было?Comment pourrais-tu grandir et t'éleverКак ты мог вырасти и жить дальшеSi ce n'est jamais arrivé?Если этого никогда не было?Je garde pour moi nos mémoiresЯ храню наши воспоминания при себеTout ce qu'il te faudra voirВсе, что тебе нужно будет увидетьJe garde pour moi nos mémoiresЯ храню наши воспоминания при себеIl te faudra le voir pour enfin y croireТебе нужно это увидеть, чтобы наконец поверить в этоChanger pouvoir en vouloirИзменить власть на желаниеDébut ou finНачало или конецÇa ne change rienЭто ничего не меняетTu tentes en vainТы напрасно пытаешьсяDe changer le monde mais fais-tu bien?Изменить мир, но правильно ли ты поступаешь?Début ou finНачало или конецUn cycle sans finБесконечный циклTu es le freinТы тормозLe monde tourne sans toi, et tu t'éteinsМир вращается без тебя, а ты сосешьJe peux braver les maréesЯ могу выдержать приливы и отливы,Retourner tout ton passéПереверни все свое прошлоеJ'espérais te voir céderЯ надеялся увидеть, как ты сдашьсяMais ce n'est jamais arrivéНо этого никогда не былоPourtant j'y crois encore et j'attendsНо я все еще верю и ждуEt j'attendsИ я ждуJ'attendsя подождуEt j'attendsИ я ждуJe garde en moi nos mémoiresЯ храню в себе наши воспоминанияIl te faudra le voir pour enfin y croireТебе нужно это увидеть, чтобы наконец поверить в этоJe garde pour moi mes espoirsЯ держу свои надежды при себеJe reviens vers toi, j'espère et j'attendЯ вернусь к тебе, надеюсь и жду知彼知己 勝乃不殆知彼知己 勝乃不殆知月知地 勝乃可全知月知地 勝乃可全知彼知己 勝乃不殆知彼知己 勝乃不殆知月知地 勝乃可全知月知地 勝乃可全J'ai fait un choixЯ сделал выборRester ou m'enfuirОстаться или уйтиDétruire ou construireРазрушать или строитьJe rendrai ma voixЯ верну свой голосLa force de partirСила уйтиJe la trouverai pour nous deuxЯ найду ее для нас обоихEncore une foisЕщё разJe réécrirai tout juste une dernière foisЯ просто перепишу все в последний разPlus rien n'a de sens sens sens sensБольше ничего не имеет смысла, смысла, смысла, смысла.Je ne suis qu'un écho du passéЯ всего лишь отголосок прошлого.Personne ne sait qui se cache dans cet éclatНикто не знает, кто скрывается в этом сиянииJe n'ai jamais été làЯ никогда не был тамTu as remporté la bataille même s'il n'y avait pas de guerreТы выиграл битву, даже если бы у тебя не было войны.Pour moi le monde sera toujours à l'enversДля меня мир всегда будет перевернут с ног на головуNe lâche pas ma mainНе отпускай мою руку.Sans toi je ne suis rienБез тебя я ничтоNe lâche pas ma mainНе отпускай мою руку.Sans toi je ne suis rienБез тебя я ничтоJe garde en moi nos mémoiresЯ храню в себе наши воспоминанияTout ce qu'on aurait pu voirВсе, что я мог видеть,Je mens sans te regarderЯ лгу, не глядя на тебя.Je pars sans me retournerЯ ухожу, не оборачиваясьNe pleure pas quand c'est terminéНе плачь, когда все закончится.Souris car c'est arrivéУлыбнись, потому что это случилосьDéteste moi, pour lâcherНенавидь меня за то, что я отпустил.Ne me laisse pas tout gâcherНе позволяй мне все испортитьNe pleure pas quand c'est terminéНе плачь, когда все закончится.Souris car c'est arrivéУлыбнись, потому что это случилосьJe garde en moi vos mémoiresЯ храню в себе твои воспоминанияJe sais que le vrai courageЯ знаю, что настоящее мужествоC'est d'abandonnerЭто отказ от ответственностиDébut ou finНачало или конецÇa ne change rienЭто ничего не меняетTu tentes en vainТы напрасно пытаешьсяDe changer le monde mais fais-tu bien?Изменить мир, но правильно ли ты поступаешь?Début ou finНачало или конецUn cycle sans finБесконечный циклTu es le freinТы тормозLe monde tourne sans toi, et tu t'éteinsМир вращается без тебя, а ты сосешь

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители