Kishore Kumar Hits

Atmosphere - Ha, This One Is About Alcohol Too текст песни

Исполнитель: Atmosphere

альбом: Sad Clown Bad Year (#9-#12 Collection)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

OK, I'ma have to see some I.D. from everybody here, except you huhЛадно, мне нужно посмотреть документы у всех здесь, кроме тебя, даSo what's it gonna be?Так что это будет?You all look like whiskey people to meПо-моему, вы все похожи на любителей виски[Verse 1][Куплет 1]Never sick of listening to your problemsНикогда не надоедало выслушивать твои проблемыYour boss threatened that you're gonna lose your job thenТвой босс пригрозил, что ты тогда потеряешь работуYou fought with your neighbour and he called the cops manТы подрался со своим соседом, и он вызвал полицию, чувакYour wife left you and she took the dog, damn!Твоя жена ушла от тебя и забрала собаку, черт возьми!Looks like you came to the right placeПохоже, вы пришли по адресуTake a shot just to wash away the tasteСделайте глоток, просто чтобы смыть привкус.We don't know your name but everybody knows your mad faceМы не знаем вашего имени, но все знают ваше безумное лицо.Save that seat for anyone that caught a bad caseПриберегите это место для тех, у кого тяжелый случай.Every day is overcast, pains in the lower backКаждый день пасмурно, боли в поясницеBones that you didn't even know you hadКости, о которых ты даже не подозревал, у тебя естьNot sure but you think your best friend stole your lawn mowerНе уверен, но ты думаешь, что твой лучший друг украл твою газонокосилку...That would explain why he stopped coming over... Это объясняет, почему он перестал приходитьYou ain't seen the doctor in a whileТы давно не был у врачаEven longer for the dentist, I can tell by your smileСтоматологу - еще дольше, я могу судить по твоей улыбкеStill making payments on a carВсе еще оплачиваешь машинуThat's sitting on a spare flat in your backyardОна стоит на свободной квартире у тебя на заднем двореStacks of bills on a messy kitchen counterПачки счетов на грязном кухонном столеRing around the blue-collar cause the hot water heater's downКружатся вокруг рабочих, потому что не работают водонагревателиHere, put a couple of these downВот, положите пару таких на столAnd sing the blues like they supposed to soundИ пойте блюз так, как он должен звучать[Hook][Припев]Here comes a beer, catch all your tearsВот и пиво, собери все свои слезыDrink the remedy, forget about your problemsВыпей лекарство, забудь о своих проблемахHere comes a shot, lose all your thoughtsВот и укол, выбрось все свои мыслиDrink the remedy, forget about your problemВыпей лекарство, забудь о своей проблемеThis one's on me, fix you for freeЭто от меня, я вылечу тебя бесплатноDrink the remedy, forget about everythangВыпей лекарство, забудь обо всем на светеThis one's on me, got what you needЭто от меня, у меня есть то, что тебе нужноAnd take your medicine, you'll feel better friendИ прими лекарство, дружище, тебе станет лучше{And then she said, "Did you put, did you put it in?}{А потом она спросила: "Ты положил, ты положил это внутрь?}Wha-What?Что-что?{Did you put it in yet?"}{Ты уже положил это?"}You know what?Знаешь что?{And I was like, I was like...}(И я такой, я такой...)You know, I'ma turn the TV onЗнаешь, Има, включи телевизор.I'ma turn the TV on, I don't want to hear about thisИма, включи телевизор, я не хочу об этом слышать[Verse 2][Куплет 2]Used to be you just get in the car and steerРаньше ты просто садился в машину и рулил.All alone, just you and them stars up thereВ полном одиночестве, только ты и те звезды наверху.Find a highway outside of the gen-popНайди шоссе за пределами джен-поп.Turn up the music, go till the engine stopsВрубай музыку, катайся, пока двигатель не заглохнетAnd that's life but with these guy's pricesИ это жизнь, но с такими ценами на парнейIt's cheaper to just drink yourself to sleep, huhДешевле просто напиться до усыпления, даDependency can be your best friend once you knowЗависимость может стать твоим лучшим другом, если ты знаешьThat drugs and alcohol is all you've got that's dependableЧто наркотики и алкоголь - это все, на что ты можешь положиться.It's enough to make you wanna huff on paint againЭтого достаточно, чтобы тебе снова захотелось покраситься.And lock you in the bathroom with the JamesonИ запереть тебя в ванной с Джеймсоном.Nah man, come down here and make a friendНет, чувак, иди сюда и заведи друга.If you do right, won't remember tonightЕсли ты все сделаешь правильно, то не вспомнишь сегодняшний вечерWe still open so have another cold oneМы все еще открыты, так что выпей еще чего-нибудь холодногоUntil you don't recognise where you woke upПока не поймешь, где проснулсяAnd don't throw up, nah hold your liquorИ не блевай, нах, придержи свой ликерMy tattoo gorilla be quick to eighty-six yaМоя татуировка горилла, побыстрее бы тебе исполнилось восемьдесят шесть!Now get lost in the river of smokeА теперь затеряйся в реке дыма.As it floats towards the ceiling that measures your growthКогда он плывет к потолку, который измеряет твой рост.Life is better with a poor memoryЖизнь лучше с плохой памятью.But don't forget to leave a tip on the bar for the remedyНо не забудь оставить чаевые на стойке бара за лекарство[Hook][Припев]Ay buddy wake up, wake upЭй, приятель, просыпайся, просыпайсяWake up, there's no sleeping at the bar man, get upПросыпайся, в баре не спят, чувак, вставайIt's time to settle out your tabПришло время оплатить ваш счетYou've had, you've had enoughС вас хватит, с вас хватитYou've got, you've got to go home, wake upВам пора, вам пора идти домой, просыпатьсяYo, aiyyo, ay Stevie come over here man, check this guyЭй, айййо, эй, Стиви, подойди сюда, чувак, посмотри на этого парняHe's still dazed?Он все еще в шоке?Hey buddyПривет, приятель

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Murs

Murs

Исполнитель