Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Flashback, '88Воспоминание, 88-й годCopped my first tapeСнял свою первую кассетуThird GradeТретий классYoung girl banking Roxanne ShanteМолодая девушка, занимающаяся банковским делом Роксана ШантеAround my wayПо дороге ко мнеCalled McKayЗвонил МаккейDisarrayБеспорядокLangston's a dark hues get bruisedЛэнгстоны темных оттенков покрываются синякамиStored away, heyЗапрятанный подальше, эйCaught in cageПойманный в клеткуFought in the maze, gave upСражался в лабиринте, сдалсяAnd now I got dreams of being live on stageИ теперь у меня есть мечты о том, чтобы выступать вживую на сцене.WhatЧто?Turn up the volume, me and my cousinПрибавь громкость, я и мой двоюродный брат.Doing the wopЗанимаемся макаронами.Dreaming about the Salt-N-Pepa haircutМечтаем о стрижке "Соль-Н-Пепа".Speakers bump like the rock pumpsДинамики гремят, как рок-помпыThe rhythm of my next double-dutch jumpРитм моего следующего двойного голландского прыжкаWhat you want? At onceЧего вы хотите? Немедленно...and we love the... и нам нравитсяWe dreamed of ourselvesМы мечтали о себеKnew when Latifah showed us what a queen wasПоняли, когда Латифа показала нам, что такое королева.Went from invisible to seen on the Smooth tipПрошли путь от невидимого к видимому на Гладком кончике.Sweet Tee, to follow Monie in the Middle on the sceneМилая футболка, чтобы следовать за Мони в центре сценыSo then saw myself, I'll drop mics when I'm overИ тогда я увидел себя, я отброшу микрофоны, когда закончу.Pick up a pen and like AntoinetteБеру ручку и, как Антуанетта"Lights Out, Party's Over""Отбой, вечеринка окончена".This is for Latifah, for Lyte, for ShanteЭто для Латифы, для Лайта, для Шанте.Bahamadia, Lauryn Hill, Heather B, for Jean GraeБагамадия, Лорин Хилл, Хизер Би, для Джин ГрэE-V-E, Nikki D, Salt-N-Pepa, even meЭ-Ви-Э, Никки Ди, Солт-Н-Пепа, даже яApani B, for Missy, for Kim, and FoxyАпани Би, для Мисси, для Ким и ФоксиThis is for, Rah Digga, Rage, Left Eye, for Yo-YoЭто для Рах Дигги, Ярости, Левого глаза, для Йо-ЙоPaula Perry, Nonchalant, Da Brat, for Jane DoeПола Перри, "Беспечная", "Da Brat" для "Джейн Доу"Rage, Mystic, BO$$, Sparky D"Ярость", "Мистик", "БО $ $", "Спарки Ди"For those never seenДля тех, кого никогда не виделиOn the search for female emceesВ поиске ведущих женского полаThe microphone fiendsМикрофонные извергиStomped in the '90sТопали в 90-еAfter school you could find meПосле школы ты мог найти меняIn the backyard begging for a beat box, rhymingНа заднем дворе, выпрашивал битбокс, сочинял рифмыU-N-I-T-Y and Heather B BluesU-N-I-T-Y и Heather B BluesClaim the news of the death of Phyllis HymenСообщают новость о смерти Филлис Хаймен.I rap to keep from cryingЯ читаю рэп, чтобы не плакать.Taking Mine, now I'm the Bo$$Беру свое, теперь я Бо $ $Recipe for a showРецепт для шоуThey say no girls in the cipher, so I rock soloГоворят, в the cipher нет девушек, поэтому я выступаю солоThen on the Blackstreet, Ill Na Na get me home, thoughЗатем на the Blackstreet, Ill Na Na, верни меня домой, хотяI rap along to every songЯ читаю рэп под каждую песнюAnd ain't no playing with my Yo-YoИ не играй с моим Йо-йоCheck, how I hit every note, thoughПосмотри, как я бью по каждой ноте, хотяEven sung along with patoisДаже пела вместе с патуаLike in the joint she did with PatraКак в заведении, которое она исполнила с ПатройI'm on a Romantic Call...У меня романтический звонок...(Talkin' to my baby Down ah mi yard)(Разговариваю со своей малышкой во дворе А ми)Blank page calling, a ...[??]Звоню с пустой страницы, а ...[??]The crowd yes ya'llin'Толпа да, вы всеNonchalantly in the trees at five o'clock in the morningБеззаботно бродила по деревьям в пять часов утра.Sported he Kim hardcore wig, then came LaurynЩеголяла в парике Ким хардкор, затем пришла Лорин.She showed me the beauty and the natural cutОна показала мне красоту и естественную стрижку.Amplify my Rage, growing out my afro puffsУсиливай мою Ярость, отращивая мои афро-пуховки.This is for Latifah, for Lyte, for ShanteЭто для Латифы, для Лайта, для ШантеBahamadia, Lauryn Hill, Heather B, for Jean GraeБагамадия, Лорин Хилл, Хизер Би, для Джин ГрэE-V-E, Nikki D, Salt-N-Pepa, even meЭй-Ви-И, Никки Ди, Солт-Н-Пепа, даже я.Apani B, for Missy, for Kim, and FoxyАпани Би - за Мисси, за Ким и Фокси.This is for, Rah Digga, Rage, Left Eye, for Yo-YoЭто для Рэа Дигги, "Ярость", "Левый глаз", для Йо-ЙоPaula Perry, Nonchalant, Da Brat, for Jane DoeПаулы Перри, "Беспечная", "Da Brat", для Джейн ДоуRage, Mystic, BO$$, Sparky D"Ярость", Мистик, БО $$, Спарки ДиFor those never seenДля тех, кого никогда не виделиOn the search for female emceesВ поисках женщин-ведущихThe microphone fiendsМикрофонные извергиNew millennium, came of ageНовое тысячелетие, совершеннолетиеWhile things stayed the sameПока все оставалось по-прежнемуMedia forms changedИзменены формы СМИNew name, from What-What? to Jean GraeНовое название, от Чего-Чего? до Джин ГрэWe bootlegged, the bootlegМы занимались контрабандой, the bootlegPut away cassette and VHS tapes in vinyl cratesУбирали кассеты и VHS кассеты в виниловые ящикиFast forward album release datesПеренесемся вперед по датам выпуска альбомовHip-hopalizing what we buy or objectifyХип-хопизация того, что мы покупаем или воплощаем в реальностьIn these daysВ наши дниTell me what's the plight of a female MC's fate?Скажите мне, какова участь женщины-MCS fate?Or what's the worth of a woman's story to a DJ?Или чего стоит женская история для ди-джея?Downloading everyone and now my heroes seemingly goneСкачал всех, и теперь мои герои, похоже, исчезли.Search and found Lauryn Hill UnpluggedПоискал и обнаружил, что Лорин Хилл отключена от сети.Guess I lost oneДумаю, я потерял однуSome come and goНекоторые приходят и уходятSelf-labeled bitch and hoСамозваная сука и шлюхаA heretic of discourseЕретик дискурсаI turn off the radioЯ выключаю радиоI can't relate, nor can I hateЯ не умею общаться и не могу ненавидетьFor the ways we negotiateЗа то, как мы ведем переговорыThe sexist spaces we navigateВ сексистских пространствах, в которых мы блуждаемI stay reppin'Я остаюсь веренVaunted by the crest of hip hop's crescentПрославленный гербом hip hops crescentIt seems...Кажется..."Fantasy's what people want reality to be""Фантазии - это то, чем люди хотят видеть реальность"This is for Latifah, for Lyte, for ShanteЭто для Латифы, для Лайта, для ШантеBahamadia, Lauryn Hill, Heather B, for Jean GraeБагамадия, Лорин Хилл, Хизер Би, для Джин ГрэE-V-E, Nikki D, Salt-N-Pepa, even meЭ-Ви-Э, Никки Ди, Солт-Н-Пепа, даже яApani B, for Missy, for Kim, and FoxyАпани Би, для Мисси, для Ким и ФоксиThis is for, Rah Digga, Rage, Left Eye, for Yo-YoЭто для Рах Дигги, Ярости, Левого глаза, для Йо-ЙоPaula Perry, Nonchalant, Da Brat, for Jane DoeПола Перри, "Беспечная", "Da Brat" для "Джейн Доу"Rage, Mystic, BO$$, Sparky D"Ярость", "Мистик", "БО $ $", "Спарки Ди"For those never seenДля тех, кого никогда не виделиOn the search for female emceesВ поиске ведущих женского полаThe microphone fiendsМикрофонные извергиThe world is listeningМир слушаетThe world is listeningМир слушаетThe world is listeningМир слушает
Поcмотреть все песни артиста