Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Dies irae! Dies illa!Dies irae! Dies illa!Calamitatis et miseriaeCalamitatis et miseriaeDies magna et amara valdeDies magna et amara valdeWake up now from this nightmareПроснись сейчас же от этого кошмараThere's no way out for you through the nightДля тебя нет выхода в этой ночиYou've reached the end of the road nowТеперь ты дошел до конца путиIt's time for you to come with me in the nightТебе пора пойти со мной в ночьWake up from this nightmareОчнись от этого кошмараYou won't remember me much more than an impressionТы не запомнишь меня больше, чем впечатлениеBut I'll remember you and your soul, until I'm there to take you with me foreverНо я буду помнить тебя и твою душу, пока не приду, чтобы забрать тебя с собой навсегдаTake my hand and dance with meВозьми меня за руку и потанцуй со мнойLet us now defy the shadows that we used to beДавай сейчас бросим вызов теням, которыми мы были раньше.Let us now ignore the turns of fateДавай теперь не обращать внимания на повороты судьбыTogether againСнова будем вместеTell me about your life, your sorrowsРасскажи мне о своей жизни, о своих горестяхI want to know your deepest thoughtsЯ хочу знать твои самые сокровенные мыслиAnd your wildest fantasiesИ твои самые смелые фантазииNow it's time to share your burdenТеперь пришло время разделить твое бремяWith me tonightСо мной сегодня ночьюThe spirits of the night are welcoming usДухи ночи приветствуют насThe spirits of the night are sheltering usДухи ночи укрывают насFrom the crude cold lightОт грубого холодного светаThey will dim the colors of realityОни приглушат краски реальностиI'm the Daughter of the NightЯ Дочь НочиThere's no way out of my graspИз моих объятий нет выходаI'm the Daughter of the NightЯ Дочь НочиJust come and rest in my armsПросто приди и отдохни в моих объятияхSweet dreams and nightmares are my realmСладкие сны и кошмары - мое царство.Nothing seems impossibleНет ничего невозможногоIf you give me your handЕсли ты подашь мне свою рукуDies irae! Dies illa!Dies irae! Dies illa!Shapes and shadows and distant voicesОчертания , тени и далекие голосаWay too far from youСлишком далеко от тебяTo hear your desperate silent callУслышать твой отчаянный беззвучный зовFaces you can't even rememberЛица, которые ты даже не можешь вспомнитьAre just want I want you to seeПросто хочу, я хочу, чтобы ты увиделIt's not a game there's no prize to fight forЭто не игра, здесь нет приза, за который нужно боротьсяIt's just a choiceЭто просто выборAnd I am of no help in guiding youИ я ничем не могу помочь, направляя тебяYou must cling to a hopeТы должен цепляться за надеждуOr join us in the abyssИли присоединяйся к нам в безднеWhere the spirits of the nightГде духи ночиAre welcoming usПриветствуют насThe spirits of the nightДухи ночиAre sheltering usОни укрывают насFrom the crude cold lightОт грубого холодного светаThey will dim the colors of realityОни приглушат краски реальностиI'm the Daughter of the NightЯ Дочь НочиThere's no way out of my graspИз моих объятий нет выходаI'm the Daughter of the NightЯ Дочь НочиJust come and rest in my armsПросто приди и отдохни в моих объятияхSweet dreams and nightmares are my realmСладкие сны и кошмары - мое царство.Nothing seems impossibleНет ничего невозможногоIf you give me your handЕсли ты подашь мне руку,I'm the Daughter of the NightЯ Дочь Ночи.Sweet dreams and nightmares are mineСладкие сны и кошмары принадлежат мне.I'm the Daughter of the NightЯ Дочь НочиAnd I'm holding you in my handИ я держу тебя в своих рукахI'm the Daughter of the NightЯ Дочь НочиThe sweetest confessor you will ever findСамый милый исповедник, которого ты когда-либо найдешьNow tell me about your painА теперь расскажи мне о своей болиYour sorrows your lifeО своих горестях, о своей жизниBefore I read them myself from your eyesПока я сам не прочитал их по твоим глазам.