RJD2 - Love and Go - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — RJD2 - Love and Go текст песни

Исполнитель: RJD2

альбом: More Is Than Isn't

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Said all I want from youСказал, что все, чего я хочу от тебяIs to see you tomorrowЭто увидеть тебя завтраAnd every tomorrowИ каждое завтраMaybe you'll let me borrow, your heartМожет быть, ты позволишь мне позаимствовать твое сердце.And is it too much to ask for every Sunday?И не слишком ли много просить каждое воскресенье?An while we're at it throw in every other day to startКакое-то время мы пытались начать с того, что откладываем каждый второй день.I know people make promises all the timeЯ знаю, что люди все время дают обещания.Then they turn right around and break themЗатем они разворачиваются и нарушают ихWhen someone cuts your heart open with a knife and you're bleedingКогда кто-то разрезает твое сердце ножом, и ты истекаешь кровьюBut I could be that guy to heal it over timeНо я мог бы быть тем парнем, который со временем исцелит это.And I won't stop until you believe itИ я не остановлюсь, пока ты в это не поверишь.'Cause baby you're worth itПотому что, детка, ты того стоишь.So don't act like it's a bad thing to fall in love with meТак что не веди себя так, будто влюбляться в меня плохоCause you might fuck around and find your dreams come true with meПотому что ты можешь облажаться и обнаружить, что твои мечты сбываются со мнойSpend all your time and your money just to find out that my love was freeПотрать все свое время и деньги только для того, чтобы узнать, что моя любовь была бесплатнойSo don't act like it's a bad thing to fall in love with me, meТак что не веди себя так, будто влюбляться в меня - это плохо, в меняIt's not a bad thing to fall in love with me, meНе так уж плохо влюбиться в меня, в меня.Now how about I be the last voice you hear tonight?А теперь, как насчет того, чтобы я был последним голосом, который ты услышишь сегодня вечером?And every other night for the rest of the nights that there areИ каждую вторую ночь до конца ночей, которые будутAnd every morning I just wanna see you staring back at meИ каждое утро я просто хочу видеть, как ты смотришь на меня в ответ.'Cause I know that's a good place to startПотому что я знаю, что это хорошее место для началаI know people make promises all the timeЯ знаю, что люди все время дают обещанияThen they turn right around and break themПотом они оборачиваются и нарушают ихThen someone cuts your heart open with a knifeЗатем кто-то вспарывает твое сердце ножом.Now you're bleedingТеперь у тебя идет кровьDon't you know that I could be that guy to heal it over timeРазве ты не знаешь, что я мог бы быть тем парнем, который со временем исцелит этоAnd I won't stop until you believe itИ я не остановлюсь, пока ты в это не поверишьCause baby you're worth itПотому что, детка, ты того стоишьSo don't act like it's a bad thing to fall in love with meТак что не веди себя так, будто влюбляться в меня плохоCause you might fuck around and find your dreams come true with meПотому что ты можешь облажаться и обнаружить, что твои мечты сбываются со мнойSpend all your time and your money just find out my love was freeПотрать все свое время и деньги, просто узнай, что моя любовь была бесплатнойSo don't act like it's a bad thing to fall in love with me, meТак что не веди себя так, будто влюбляться в меня - это плохо, в меняIt's not a bad thing to fall in love with me, meВлюбиться в меня не так уж и плохо, в меняNot such a bad thing to fall in love with meВлюбиться в меня не так уж и плохоNo I won't fill your mind with broken promisesНет, я не буду заполнять твой разум невыполненными обещаниямиAnd wasted timeИ потраченным впустую временемAnd if you fallИ если ты упадешьYou'll always land right in these armsТы всегда будешь приземляться прямо в эти объятияThese arms of mineВ эти мои объятияDon't act like it's a bad thing to fall in love with meНе делай вид, что влюбляться в меня плохоCause you might fuck around and find your dreams come true with meПотому что ты можешь валять дурака и обнаружить, что твои мечты сбываются со мнойSpend all your time and your money just to find out that my love was freeПотрать все свое время и деньги только для того, чтобы узнать, что моя любовь была бесплатнойSo don't act like it's a bad thing to fall in love with me, meТак что не веди себя так, будто влюбляться в меня плохо, в меняIt's not a bad thing to fall in love with me, meЭто не так уж плохо - влюбиться в меня, в меняNot such a bad thing to fall in love with meНе так уж плохо влюбиться в меняIf I had a pair of wingsЕсли бы у меня была пара крыльевI'd pick you up and fly you far away from hereЯ бы подхватил тебя и унес далеко отсюдаAnd you'd put your worries upon my shoulders, my dearИ ты бы переложила свои заботы на мои плечи, моя дорогаяNow I know I can't save youТеперь я знаю, что не могу спасти тебяFrom the troubles of the worldОт проблем мираAnd this sounds like such a silly thingИ это звучит так глупоBut if I could I'd fly you awayНо если бы я мог, я бы унес тебя отсюдаOn a big old pair of wingsНа больших старых крыльяхAnd if I had a pair of wingsИ если бы у меня была пара крыльевI'd pick you up and fly you far away from hereЯ бы подхватил тебя и унес далеко отсюдаAnd we'd fly so high up in the skyИ мы бы взлетели так высоко в небо.Where the stars are so clearТам, где звезды такие ясныеAnd then I could save youИ тогда я смог бы спасти тебяFrom the troubles of the worldОт бед мираAnd all you'd have to pack is your heart to bringИ все, что тебе нужно было бы взять с собой, это свое сердце.And there we are, you and meИ вот мы здесь, ты и я.Flying on a big old pair of wingsЛетим на больших старых крыльях.We keep getting older, the world keeps getting colderМы становимся старше, мир становится холоднее.Tell me when did we lose our way?Скажи мне, когда мы сбились с пути?It's so hard not to lose your mind in such crazy daysТак трудно не сойти с ума в такие сумасшедшие дниBut if I had one wish I know what I'd wish forНо если бы у меня было одно желание, я знаю, чего я хочу.There's only one thing that'll doЕсть только одно, что я могу сделать.I'd fly away on this pair of wings with youЯ улетел бы на этих крыльях с тобой.If I had a pair of wingsЕсли бы у меня была пара крыльевI'd scoop you up we'd fly away and disappearЯ бы подхватил тебя, улетел и исчезThen you could put your worries upon my shoulders, my dearТогда ты могла бы переложить свои заботы на мои плечи, моя дорогаяAnd I know I can't save youИ я знаю, что не смогу спасти тебяFrom the troubles of the worldОт мировых невзгодI know this sounds like such a silly thingЯ знаю, это звучит глупоBut if I could I'd fly you awayНо если бы я мог, я бы унес тебя отсюдаOn a big old pair of wingsНа больших старых крыльяхNow if I had a pair of wingsВот если бы у меня была пара крыльевI'd pick you up and fly you far away from hereЯ бы подхватил тебя и унес далеко отсюдаAnd I could stay right by your side and keep you so nearИ я мог бы остаться рядом с тобой и держать тебя так близкоAnd then I could save you form the troubles of the worldИ тогда я мог бы уберечь тебя от проблем мира.And all you'd have to pack is your heart to bringИ все, что тебе нужно взять с собой, - это свое сердце.And there we are, you and meИ вот мы здесь, ты и я.Flying on a big old pair of wingsЛетим на паре больших старых крыльев.We keep getting older, the world keeps getting colderМы продолжаем стареть, мир становится все холоднее.Tell me when did we lose our way?Скажи мне, когда мы сбились с пути?It's so hard not to lose your mind in such crazy daysТак трудно не сойти с ума в такие сумасшедшие дни.And if I had one wish I know what I'd wish forИ если бы у меня было одно желание, я знаю, чего бы я хотел.There's only one thing that'll doЕсть только одна вещь, которая сделаетI'd fly away on this pair of wings with youЯ бы улетел на этой паре крыльев с тобойAnd if I had one wish I know what I'd wish forИ если бы у меня было одно желание, я знаю, чего я хочу.There's only one thing that'll doЕсть только одно, что я могу сделать.I'd fly away on this pair of wings with youЯ бы улетел на этой паре крыльев с тобой.I said if I had one wish I know what I'd wish forЯ сказал, что если у меня есть одно желание, я знаю, чего я хочу.There's only one thing that'll doЕсть только одно, что я могу сделать.I'd fly away on this pair of wings with youЯ улетаю на этих крыльях с тобой.

Поcмотреть все песни артиста