Kishore Kumar Hits

Craving - Wolfsherz текст песни

Исполнитель: Craving

альбом: Craving

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

In dieser Schwarz und Weißen NachtВ эту черно-белую ночь,Glühen Augen Rot wie BlutСветящиеся глаза, красные, как кровь,Die schwarze Seele ist erwachtЧерная душа проснулась.Hasserfüllt und krank vor WutНенавистный и больной от ярости,Mit weißen Strahlen weckt der MondБелыми лучами луна будитEine Angst so Tief und AltСтрах, такой глубокий и старый,Was Tags nur in verborgenen wohntЧто теги живут только в скрытомJagt nun zerrüttet durch den WaldТеперь преследуйте по лесу в смятении,Und wenn der Vollmond aufgehtИ когда взойдет полная луна,Bringt er den Mensch zum FallenОн заставляет человека падатьDas was in seiner Macht stehtТо, что в его силах.Erhebt sich auf die KrallenПоднимается на когтяхSein Fell glänzt Schwarz wie SeideЕго шерсть блестит черным, как шелк.So streift er durch die NachtТак он бродит по ночам,Auf dass die Seele LeideЧтобы душа страдала,Dazu hat man ihn gemachtДля этого его и создалиDer Werwolf hasst was ihm geschiehtОборотень ненавидит то, что с ним происходит.Er tötet alles was er fasstОн убивает все, за что хватается.Wenn vor ihn jedes Wesen fliehtКогда от него убегает каждое существо,Und glaubt nicht alles was er siehtИ не верит всему, что видит.Der Hass gilt seinem alten FeindНенависть к своему старому врагу.Der aus ihm dieses Monster schufКоторый создал из него этого монстраEr ist es, den der Werwolf meintИменно его имеет в виду оборотеньUnd ihm gilt sein gequälter RufИ к нему относится его измученная репутация.Denn er stahl ihm seine SeeleПотому что он украл у него свою душу.Und verbannte sie ins LichtИ изгнал их на свет.Der Mensch fiel ihm zum OpferЧеловек пал жертвой егоDen Fluch zerbrach er nichtОн не разрушил проклятие.Kein Schwert kann ihn verletzenНи один меч не может причинить ему вреда.Kein Pfeil ist scharf genugНи одна стрела не бывает достаточно остройUnd nichts als Werwolfs KrallenИ ничего, кроме когтей вервольфа.Gab, was ihn so tödlich schlugДал то, что нанесло ему такой смертельный удар.Die Seele sehnt sich nach dem LichtДуша жаждет светаSie sehnt und sehnt und sehnt sich nichtОна жаждет, и жаждет, и не жаждет.Sie sucht und sucht und findet RacheОна ищет, ищет и находит месть.Und wünscht sich dass der Mensch erwacheИ желает, чтобы человек проснулся.Der weiße Mond, er gibt ihm MachtБелая луна, она дает ему силу.Macht über jedes andere TierВласть над любым другим животнымUnd dennoch quält ihn jede NachtИ все же каждую ночь его мучаетDer Freiheit nur, gilt seine GierТолько к свободе применима его жадность.Der Werwolf ist ein kaltes WesenОборотень - холодное существоDas niemand kennt und niemand fängtЧто никто не знает и никто не ловит.Wer kann in diesen Augen lesen?Кто может читать в этих глазах?In denen noch ein Funken Freude hängtВ которых все еще теплится искра радости.Denn er stahl ihm seine SeeleПотому что он украл у него свою душу.Und verbannte sie ins LichtИ изгнал их на свет.Der Mensch fiel ihm zum OpferЧеловек пал жертвой егоDen Fluch zerbrach er nichtОн не разрушил проклятие.Kein Schwert kann ihn verletzenНи один меч не может причинить ему вреда.Kein Pfeil ist scharf genugНи одна стрела не бывает достаточно остройUnd nichts als Werwolfs KrallenИ ничего, кроме когтей вервольфа.Gab, was ihn so tödlich schlugДал то, что нанесло ему такой смертельный удар.Den einen schwör ich RacheОдному я клянусь отомстить.Das liegt in meiner Macht!Это в моих силах!Noch tausend Nächte sollen vergehnПройдет еще тысяча ночей,Bis sie sich gegenübersetehnПока они не встретятся лицом к лицу.Sich wittern, finden und fixierenОстерегайтесь, находите и исправляйте себяNach dem Tod des anderen gierenЖадность после смерти другогоIn dieser Nacht beginnt der KampfТой ночью начинается битваNach dieser Nacht ist es vorbeiПосле той ночи все кончено.Und als das Morgenrot erwachtИ когда рассвет просыпается,Gellt durch den Wald ein TodesschreiПо лесу разносится предсмертный крик.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители