The Style Council - Money-Go-Round (Parts 1 & 2) - Original Full 12 Inch Version - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — The Style Council - Money-Go-Round (Parts 1 & 2) - Original Full 12 Inch Version текст песни

Исполнитель: The Style Council

альбом: 20th Century Masters: The Millennium Collection: Best Of Style Council

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

It's no good praying to the powers that beБесполезно молиться сильным мира сего'Cause they won't shake the roots of the money treeПотому что они не будут трясти корни денежного дереваNo good praying to the pristine altersБесполезно молиться первозданным изменениямWaiting for the blessing with Holy waterОжидая благословения святой водойThey like the same old wealth in the same old handsИм нравится все то же старое богатство в тех же старых рукахMeans the same old people stay old people stay in commandЭто означает, что остаются те же старые люди, старые люди остаются у руляWatch your money-go-round;Следите за тем, как вращаются ваши деньги;Watch your money-go-roundСледите за тем, как вращаются ваши деньгиThey got it wrapped up tight,Они крепко запутали это дело,They got it safe and soundОни заполучили его в целости и сохранностиWatch your money-go-round;Следите за тем, как расходуются ваши деньги;Watch your money-go-roundСледите за тем, как расходуются ваши деньгиAs you fall from grace and hit the groundКогда вы впадаете в немилость и падаете на землюToo much money in too few placesСлишком много денег в слишком малом количестве местOnly puts a smile on particular facesТолько вызывает улыбку на определенных лицахSaid too much power in not enough handsСказано, что слишком много власти в недостаточном количестве рукMakes me think "get rich quick; take all I can"Заставляет меня думать: "быстро разбогатей; бери все, что я могу"They're too busy spending on the means of destructionОни слишком заняты тратами на средства разрушенияTo ever spend a penny on some real constructionЧтобы когда-либо потратить хоть пенни на какое-то реальное строительствоWatch the money-go-round;Наблюдай за тем, как крутятся деньги;Watch the money-go-roundСледите за тем, как крутятся деньгиThey amuse themselves as they fool aroundОни развлекаются, когда дурачатсяWatch your money-go-round;Следите за тем, как крутятся ваши деньги;Watch your money-go-roundСледите за тем, как крутятся ваши деньгиDo like they say, make them vulnerableДелай, как они говорят, делай их уязвимымиNo good looking to the Empire corners,Уголки Империи не выглядят привлекательно,Civilization"; built on slaughterЦивилизация "; построена на резнеCarrying hopes and carrying mapsНесущие надежды и несущие картыThe spinless ones fall in their lapsБесхребетные падают ницThe brave and the bold are the ones to be fooledСмелых и отважных можно одурачитьWith a diet of lies by the Kipling schoolС помощью диеты из лжи от школы КиплингаWatch your money-go-round;Следите за тем, как крутятся ваши деньги;Watch your money-go-roundСледите за тем, как вращаются ваши деньгиBut I just can't help being cynicalНо я просто не могу не быть циничнымWatch your money-go-round;Следите за тем, как вращаются ваши деньги;Watch your money-go-roundСледите за тем, как вращаются ваши деньгиDo like I say, make me wonderfulДелай, как я говорю, сделай меня замечательнымTheir morals are clean and their clearИх мораль чиста и незапятнаннаThey bend your arm and they bend your earОни сгибают твою руку и прислушиваются к твоим словамSaid they bend your mind as you talk in circlesГоворят, они сгибают твой разум, когда ты ходишь по кругу.Bend over forwards, this won't hurt youНаклоняйся вперед, тебе не будет больноTill there's blood in your lapПока у тебя на коленях не будет кровиBlood on your handsКровь на твоих рукахWatch the money-go-round;Следи за тем, как крутятся деньги;Watch the money-go-roundСледите за тем, как крутятся деньгиCome spend a penny,Приходите потратить пенни,Go out with a poundУходите с фунтомWatch the money-go-round;Следите за тем, как крутятся деньги;Watch the money-go-roundНаблюдайте за круговоротом денегAs you fall from grace and hit the groundКогда вы теряете благодать и падаете на землю(On the money-go-round, you wanna get on but it won't slow down)(В круговороте денег вы хотите продолжать, но это не замедлит)The need your votes and you know where to send 'emИм нужны ваши голоса, и вы знаете, куда их отправитьBe we don't get the choice of a public referendumБудь у нас не выбор общественного референдумаOn all the real issues that affect our livesПо всем реальным вопросам, влияющим на нашу жизньLike the USA base to which we play midwifeНапример, база в США, на которой мы играем акушерокTake a cruise and forget this sceneОтправься в круиз и забудь эту сценуSaid come back later when the slates wiped cleanСказал, приходи позже, когда сланцы будут вытерты дочистаWatch your money-go-round;Следи за тем, как крутятся твои деньги;Watch your money-go-roundСледи за тем, как крутятся твои деньгиBorn of woman, killed by manРожден женщиной, убит мужчинойWatch the money-go-round;Следите за тем, как вращаются деньги;Watch your money-go-roundСледите за тем, как вращаются ваши деньгиDo like they pray, make it wonderfulДелайте так, как они молятся, делайте это чудесноThe good and righteous sing their hymnsДобрые и праведные поют свои гимныThe crimpoline dresses who have no sinsЛюди в кримполиновых платьях, на которых нет греховChristians by day, killers in warХристиане днем, убийцы на войнеThe hypocrites who know what they're fighting forЛицемеры, которые знают, за что они сражаютсяKilling for peace, freedom and truthУбивают во имя мира, свободы и истиныBut they're too old to go so they send the youthНо они слишком стары, чтобы лететь, поэтому они посылают молодежьWatch the money-go-round,Следите за тем, как крутятся деньги,Watch the money-go-roundСледите за тем, как крутятся деньгиI don't think he was an astronautЯ не думаю, что он был астронавтомWatch the money-go-round,Следите за тем, как вращаются деньги,Watch the money-go-round I must insist - he was a Socialist!Следите за тем, как вращаются деньги, я должен настаивать - он был социалистом!Watch your money-go-round;Следите за тем, как вращаются ваши деньги;Watch your money-go-roundСледите за тем, как вращаются ваши деньгиThey got it wrapped up tight, they got it safe and soundОни крепко запутались, они заполучили это в целости и сохранностиWatch your money-go-round;Следите за тем, как крутятся ваши деньги;Watch your money-go-roundСледите за тем, как крутятся ваши деньгиAs you fall from grace and hit the groundКогда вы теряете благодать и падаете на землю

Поcмотреть все песни артиста