Neneh Cherry - Heart Throbs - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Neneh Cherry - Heart Throbs текст песни

Исполнитель: Neneh Cherry

альбом: Woman

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Out of control, totally out of controlНеуправляемый, совершенно неуправляемыйMmm, stick it where it hurtsМмм, ткни туда, где побаливаетGirl, I'll be peeling you off the ceilingДевочка, я сниму тебя с потолкаThat's right, hee heeПравильно, хи-хиLadies and gentlemen, Neneh CherryДамы и господа, Нене ЧерриWell you laughed at me right in my faceЧто ж, вы рассмеялись мне прямо в лицоAt the wrong time and in the wrong placeВ неподходящее время и в неподходящем местеYou turned around and said, "I'm all shook up"Вы обернулись и сказали: "Я вся в шоке".Said to me, "I'm your sweet buttercup"Сказал мне: "Я твой милый лютик"You're lying, you're lying, begging him to stay and cryingТы лжешь, ты лжешь, умоляешь его остаться и плачешьYou're lying, you're lying, you're never satisfiedТы лжешь, ты лжешь, ты никогда не бываешь удовлетворен.Heart, heart you can't break my heartСердце, сердце, ты не можешь разбить мое сердце.Hard, hard you think you're so hardЖестко, жестко, ты думаешь, что ты такой жесткийIf you meant what you, did it wouldn't been half as badЕсли бы ты делал то, что имел в виду, это было бы и вполовину не так плохоBut you did it in spite and that just isn't rightНо ты сделал это вопреки, и это просто неправильноYou took my man, the only one I ever hadТы забрала моего мужчину, единственного, кто у меня когда-либо был.You took my man, I didn't treat you badТы забрала моего мужчину, я не обращалась с тобой плохоAnyway, it's gonna get you anywayВ любом случае, это все равно до тебя доберетсяAny day, it's gonna get youВ любой день это до тебя доберетсяHeart, heart you can't break my heartСердце, сердце, ты не можешь разбить мое сердце.Hard, hard you think you're so hardЖестко, жестко, ты думаешь, что ты такой жесткийIf you meant what you did, it wouldn't been half as badЕсли бы ты делал то, что делал, всерьез, это было бы и вполовину не так плохоBut you did it in spite and that just isn't rightНо ты сделал это вопреки, и это просто неправильноYou took my man and didn't mean itТы забрала моего мужчину и не хотела этогоBut you did it to hurt my feelingsНо ты сделал это, чтобы задеть мои чувстваWhat I should do is slap you in your faceЧто я должен сделать, так это влепить тебе пощечинуYou left me here with a pain below my wasteТы оставил меня здесь с болью ниже моих потроховYou lose a guy, you move into the larderТы теряешь парня, ты переезжаешь в кладовкуYou got no style, why don't you try a little harderУ тебя нет стиля, почему бы тебе не попробовать немного жестчеChocolates, bananas, dough nuts and salamiШоколад, бананы, орешки в тесте и салямиAin't gonna fit 'coz you're full of boloniТебе не подойдет, потому что ты объелся болоньиHeart, heart you can't break my heartСердце, сердце, ты не можешь разбить мое сердцеIf you meant what you did it wouldn't been half as badЕсли бы ты делал это всерьез, это было бы и вполовину не так плохоBut you did it in spite and that just isn't rightНо ты сделал это назло, а это просто неправильноOnly back alley rats take other peoples catsТолько крысы из подворотни забирают чужих кошекAnd then strike back, that isn't where I'm atА потом нанеси ответный удар, это не то, на чем я сейчас нахожусьAnyway, it's gonna get you anywayВ любом случае, это все равно тебя достанетAnyway, I'm gonna get you, get youВ любом случае, я доберусь до тебя, доберусь до тебяHeart, heart you can't break my heartСердце, сердце, ты не можешь разбить мое сердцеHard, hard you think you're so hardКрепкий, крепкий, ты думаешь, что ты такой крепкийIf you meant what you did it wouldn't been half as badЕсли бы ты делала это всерьез, это было бы и вполовину не так плохоBut you did it in spite and that just isn't right, no, noНо ты сделала это назло, и это просто неправильно, нет, нетI thought you were my friendЯ думал, ты мой другGod, you're so digital girlБоже, ты такая цифровая девочкаYou're like one of those 'Cabbage Patch' creaturesТы как одно из тех созданий с капустных грядокYou're burning the candle at both endsТы сжигаешь свечу с обоих концовYou're gonna feel the heatТы почувствуешь жарIf everything you do comes back to youЕсли все, что ты делаешь, возвращается к тебеBy now you'd be dead meatК этому моменту ты уже была бы трупом.You took my man and took his bodyТы забрала моего мужчину и забрала его тело.Strapped him to your bed just to have his babyПривязала его к своей кровати только для того, чтобы родить от него ребенка.Everybody knows you're a phonyВсе знают, что ты обманщица.You just want his alimonyТы просто хочешь его алиментыHeart, heart you can't break my heartСердце, сердце, ты не можешь разбить мое сердцеHard, hard you think you're so hardЖестокий, жестокий, ты думаешь, что ты такой жестокийIf you meant what you did it wouldn't been half as badЕсли бы ты имел в виду то, что сделал, это было бы и вполовину не так плохоBut you did it in spite and that just isn't rightНо ты сделал это вопреки, и это просто неправильноHeart, heart you can't break my heartСердце, сердце, ты не можешь разбить мое сердцеHard, hard you think you're so hardЖестокий, жестокий, ты думаешь, что ты такой жестокийIf you meant what you did it wouldn't been half as badЕсли бы ты имел в виду то, что сделал, это было бы и вполовину не так плохоBut you did it in spite and that just isn't right, no, noНо ты сделал это назло, и это просто неправильно, нет, нет

Поcмотреть все песни артиста