Dévotion - C'est ton coeur qu'il veut - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Dévotion - C'est ton coeur qu'il veut текст песни

Исполнитель: Dévotion

альбом: Universel

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Peut-être qu'on t'a déjà dit des trucs du genreМожет быть, ты уже говорил что-то в этом роде.Viens à Jésus et il réalisera tes rêves!Приди к Иисусу, и Он осуществит твои мечты!C'est faux!Это неправильно!Viens à Jésus et tu n'auras plus de problèmes!Приди к Иисусу, и у тебя будет больше проблем!C'est faux!Это неправильно!Viens à Jésus et tu auras unПриди к Иисусу, и у тебя будетLogement, un travail, une femme ou un mari!Жилье, работа, жена или муж!C'est faux!Это неправильно!Avec Jésus, tu réussiras tes étudesС Иисусом ты добьешься успеха в учебеTu ne seras plus malade et tu gagneras même des thunes!Ты больше не будешь болеть и даже будешь зарабатывать тунеядцы!C'est faux!Это неправильно!Je veux juste que tu saches que Dieu est juste et sageЯ просто хочу, чтобы ты знал, что Бог справедлив и мудрEt que son plan pour toi, c'est bien plus que ça!И что его план в отношении тебя - это гораздо больше, чем это!Ouais, c'est ton coeur qu'Il veut!Да, это то, чего хочет твое сердце!C'est ton coeur qu'Il veutЭтого хочет твое сердцеC'est bien plus que çaЭто гораздо больше, чем этоNe t'occupe pas de tout çaНе трогай все этоNe t'appuie pas sur tout çaНе нажимай на все этоEt ne t'inquiète pas pour tout çaИ не обижайся на все этоNon, médite le verset 33, de Matthieu 6Нет, поразмышляй над стихом 33 из Матфея 6Cherche d'abord le Royaume de Dieu et Sa justiceСначала ищи Царства Божьего и Его праведностиEt toutes ces choses te seront données en plusИ все эти вещи будут даны тебе в придачуMais dis-moiНо скажи мнеQu'est-ce qui importe le plus?Что важнее всего?Si tu viens à Dieu pour çaЕсли ты придешь к Богу за этимTu n'as rien comprisТы ничего не понялC'est pas ta volonté, mais la Sienne qu'Il accomplitЭто не твоя воля, а Его воля, которую Он исполняетC'est ton coeur qu'Il veutЭтого хочет твое сердцеTu veux savoir Sa volontéТы хочешь знать Его волюBah, c'est ton coeur qu'Il veutБа, этого хочет твое сердцеOuais, c'est ton coeur qu'Il veut!Да, это то, чего хочет твое сердце!Et Sa volonté est parfaite, même siИ Его воля совершенна, даже еслиC'est parfois pas physiqueИногда это не физическоеÇa te paraît difficileтебе это кажется труднымEt tu disИ ты говоришьMais s'Il est bon, pourquoi ...?Но если он хороший, почему ...?Parce qu'Il ne fait pas ce que tu veuxПотому что он не делает того, что ты хочешь.Mais ce qui est bon pour toiНо что хорошо для тебяSi tu le laisses agir humblementЕсли ты позволишь ему вести себя смиренно.Comme un enfantКак ребенокIl ne va pas accomplir tes rêvesОн не исполнит твоих мечтанийMais Il va accomplir Son planНо он выполнит свой планBien plus encoreГораздо большеIl va renouveler ton intelligenceОн обновит твой разумAfin que tes rêves fassent partie de Son planЧтобы твои мечты стали частью Его плана.Wow, quelle chance!Вау, какая удача!AmenАминьOuais, c'est ton coeur qu'Il veutДа, это то, чего хочет твое сердцеEt avant tout, dans Son plan, c'est ton coeur qu'Il veutИ, прежде всего, в Его плане, это то, чего хочет твое сердцеOuais, c'est ton coeur qu'Il veutДа, это то, чего хочет твое сердцеApproche-le comme un enfantПодходи к нему как к ребенкуCar c'est ton coeur qu'Il veutпотому что этого хочет твое сердцеComprends bien le Psaume 37 verset 4Полностью поймите Псалом 37, стих 4Car c'est ditпотому что так сказаноFais de l'Eternel tes délicesСделай ядро своим удовольствиемIl te donnera ce que ton coeur désireОн даст тебе то, чего желает твое сердцеC'est souvent mal interpréterЭто часто неверно истолковываютDans nos églisesВ наших церквяхMais ce verset est exquisНо этот стих изысканJe te l'expliqueЯ тебе все объяснюFais de Dieu tes délicesСделай Бога своим наслаждениемOuais, désire-Le, aime-Leда, желай этого, люби это.Et tu auras ce que ton coeur veutИ ты получишь то, чего хочет твое сердце.Donc, ce que ton coeur veut, c'est DieuИтак, чего хочет твое сердце, так это БогаEt tout ce que Lui-même veutИ все, что Он сам хочетEt ça Il te le donneraИ это Он тебе дастEt crois-moi, tu seras heureuxИ поверь мне, ты будешь счастливOuais, c'est ton coeur qu'Il veutДа, это то, чего хочет твое сердцеFais de Lui tes délicesСделай его своим удовольствиемCar c'est ton coeur qu'Il veutпотому что этого хочет твое сердцеQu'Il soit l'objet de tes désirsПусть это будет предметом твоих желанийOuais, c'est ton coeur qu'Il veutДа, это то, чего хочет твое сердцеC'est comme ça qu'Il va te bénirВот как он собирается благословить тебяCar c'est ton coeur qu'Il veutпотому что этого хочет твое сердцеDis-moiСкажи мнеQu'est-ce qui te rend heureux?Что делает тебя счастливым?Tu t'inquiètes des choses de ce mondeТы забираешь вещи из этого мира.Mais qu'est-ce qui te rend heureux?Но что делает тебя счастливым?Dieu tient tout entre Ses mainsБог держит все в Своих рукахTu n'as pas à t'inquiéterТебе не нужно суетитьсяVeille plutôt à ce que ton coeur recherche la piétéВместо этого следи за тем, чтобы твое сердце стремилось к благочестиюJe te le redemandeЯ прошу тебя еще разQu'est-ce qui te rend heureux?Что делает тебя счастливым?Est-ce les plaisirs passagers?Это преходящие удовольствия?Ou bien faire le plan de Dieu?Или все-таки выполнить Божий план?Amasse tes richesses aux cieuxСобирай свои богатства на небесахLà où rien ne meurtТам, где ничто не умираетCar là où est ton trésorибо где твое сокровищеLà aussi sera ton coeurТам же будет и твое сердцеPeut-être que ça t'étonneМожет быть, это сосаниеMais c'est ton coeur qu'Il veutНо этого хочет твое сердцеS'Il est venu en tant qu'hommeЕсли он пришел как мужчинаC'est que c'est ton coeur qu'Il veutЭто то, чего хочет твое сердцеS'Il t'a créé-e avec un coeurЕсли ты создан с сердцемC'est que c'est ton coeur qu'Il veutЭто то, чего хочет твое сердцеEh! C'est là le vrai bonheurЭх! Вот где настоящее счастьеOuais, c'est ton coeur qu'Il veutДа, это то, чего хочет твое сердцеEt, tu saisИ, ты знаешьQue l'homme ne vivra pas que de painЧто человек не будет жить одним хлебомMais de toute parole qui sort de la bouche du Dieu saintНо от всякого слова, исходящего из уст святого БогаEt c'est ça qui compte vraimentИ это то, что действительно имеет значениеDonc n'écoute pas ceux-làтак что не смотри на нихQui disent: Viens à Jésus, Il te donnera ceci, celaКоторые говорят: приди к Иисусу, Он даст тебе то, тоCe que Dieu veut te donnerЧто Бог хочет дать тебеC'est bien plus que çaЭто гораздо больше, чем этоMais si tu dois souffrir pour LuiНо если тебе придется страдать из-за него,Tu souffrirasТы будешь страдатьSi tu dois mourir pour Luiесли тебе придется умереть за него.Ça se feraЭто будет сделаноMais celui qui perdra sa vie pour LuiНо тот, кто потеряет свою жизнь ради негоIl la gagneraОн выиграет ееS'Il permet la souffranceЕсли он позволяет страдатьC'est que c'est ton coeur qu'Il veutЭто то, чего хочет твое сердцеCe qui a vraiment de l'importanceЧто действительно важноC'est ton coeur qu'Il veutЭтого хочет твое сердцеLa raison de ton existenceПричина твоего существованияC'est ton coeur qu'Il veutЭтого хочет твое сердцеOuais, ce qu'Il veut, c'est ton coeurДа, чего он хочет, так это твоего сердца.La vie chrétienne n'est pas un long fleuve tranquilleХристианская жизнь - это не длинная тихая рекаMais plutôt une mer agitéeНо скорее бурное мореMais tous les fardeaux qui pesaient dans le bateauНо все бремя, которое лежало на лодке,Dieu les a jetésБог бросил ихEt si le vent et les vagues t'embêtentЧто, если ветер и волны дрожат,Rappelle-toi que ton capitaine estПомни, что твой капитанCelui qui met des pressions à la tempêteТот, кто оказывает давление на штормEt ça, c'est ta paixИ это твой покойEt ton assuranceИ твоя страховкаQuelque chose de plus grand t'attend là-hautТам ждет что-то большееÇa, c'est ton espéranceЭто твоя надеждаQuand la vie va te dégoûterКогда жизнь будет тебе противнаJésus va te guider et t'écouterИисус будет вести тебя и слушатьCar tu as plus que toutes les bénédictionsПотому что у тебя больше, чем у всех благословений.Tu as Dieu à tes côtésУ тебя есть Бог на твоей сторонеPlus que des sacrificesБольше, чем жертвыC'est ton coeur qu'Il veutЭтого хочет твое сердцеCe n'est pas des artificesЭто не выдумкиMais ton coeur qu'Il veutНо твое сердце хочет того, чего хочетSi on t'a dit qu'Il t'aimeЕсли тебе скажут, что ты ему нравишьсяC'est que c'est ton coeur qu'Il veutЭто то, чего хочет твое сердцеSi aujourd'hui, Il t'appelleЕсли сегодня он позвонитC'est que c'est ton coeur qu'Il veutЭто то, чего хочет твое сердцеFrèreБратSur toi, sa bénédictionНа тебе его благословениеIl va la déverserОн выльет ееMais sache qu'elle ne se voit pasНо знай, какой из них не виденDans le nombre d'épreuves traverséesПо количеству пройденных испытанийNonНетMais dans la manière dont tu les traversesНо в том, как ты проходишь через них,Car s'Il est ton abrisпотому что если это твое убежищеC'est que dans ta vie, il y aura des aversesЭто значит, что в твоей жизни будут ливниS'Il est ton refugeЕсли это твое убежищеC'est que dans ta vie, il y aura même des délugesДело в том, что в твоей жизни будут даже потопыMais c'est pas pour rien qu'Il t'a placé iciНо он не зря поместил тебя сюдаEt qu'Il t'a éluИ пусть твой избранникIl a prévu pour toiОн спланировал для тебяDes bonnes oeuvres à pratiquerДобрые дела, которые нужно практиковатьDes choses dont tu n'as pas idéeВещи, о которых ты понятия не имеешьTu seras un témoignage de qualitéТы будешь свидетельством качестваC'est une réalitéЭто реальностьOuais, c'est ton coeur qu'Il veutДа, это то, чего хочет твое сердцеPour qu'Il puisse t'utiliserЧтобы он мог использовать тебяC'est ton coeur qu'Il veutЭтого хочет твое сердцеPour à travers toi, agirЧтобы через тебя действоватьC'est ton coeur qu'Il veutЭтого хочет твое сердцеUn coeur qui veut le servirСердце, которое хочет служить емуOuais, c'est ton coeur qu'Il veutДа, это то, чего хочет твое сердцеEt Jésus est l'exemple parfaitИ Иисус - идеальный примерCrois-moiПоверь мнеDans sa vie sur Terreв своей жизни на ЗемлеIl a plus souffert que toi et moiОн пострадал больше, чем мы с тобойMais humblementНо смиренноIl a accepté la volonté de son PèreОн принял волю своего отцаCar il y avait quelque chose de plus grand derrièreпотому что за этим стояло что-то большееDonc dans toute ta vieТак что на протяжении всей твоей жизниQue Dieu soit béniДа будет благословен БогSi tu traverses la maladieЕсли ты переживешь болезнь,Que Dieu soit béniДа будет благословен БогSi tu n'as pas de femme ou de mariЕсли у тебя нет жены или мужаQue Dieu soit béniДа будет благословен БогDis-Lui merciСкажи ему спасибоIl t'a donné Jésus-ChristОн дал тебе Иисуса ХристаC'est ni ton argent, ni ton tempsЭто не твои деньги и не твое время.Mais c'est ton coeur qu'Il veutНо этого хочет твое сердцеSi aujourd'hui, Il t'attendЕсли сегодня Он будет ждатьC'est que c'est ton coeur qu'Il veutЭто то, чего хочет твое сердцеS'Il est allé jusqu'à mourirЕсли он зашел так далеко, что умерC'est que c'est ton coeur qu'Il veutЭто то, чего хочет твое сердцеEt s'Il te laisse choisirИ если он позволит тебе выбратьC'est que c'est ton coeur qu'Il veutЭто то, чего хочет твое сердцеEt c'est pour çaИ вот почемуQue c'est un Dieu jalouxЧто он ревнивый БогTu dis que t'aimes DieuТы говоришь, что любишь Бога.Mais tu préfères les gosНо ты предпочитаешь госAvoueпризнайсяOu peut-être que tu préfères ta famille, ta vie ou ton chéquierИли, может быть, ты предпочитаешь свою семью, свою жизнь или свою чековую книжкуMais comme une pizzaНо как пиццаDieu ne veut pas une part de toiБог не хочет твоей долиIl te veut entierОн хочет, чтобы ты был целымDonc viens tout lui donnerТак что давай отдадим ему всеDemande-toiСпроси себяEst-il ta priorité?Он твой приоритет?Dieu veut une relation avec toiБог хочет отношений с тобойEst-ce que tu comprends?Ты это понимаешь?Le vois-tu comme une machine?Ты видишь в этом машину?Ou L'aimes-tu vraiment?Или ты действительно любишь ее?Est-ce que tu comprends maintenantТы теперь понимаешьQuand je te dis que c'est ton coeur qu'Il veut?Когда я говорю тебе, что этого хочет твое сердце?Et peut-être qu'on t'a déjà dit des trucs du genreИ, может быть, ты уже говорил что-то в этом роде.Viens à Jésus, t'auras une réelle espéranceПриди к Иисусу, ты, таурас, настоящая надежда.C'est vraiЭто правдаT'auras l'amour, la joie, la paix en abondanceТельцы любовь, радость, мир в изобилииC'est vraiЭто правдаAvec Jésusс ИисусомT'as l'assurance que tous les événements sont dans ses mainsКуча уверенности в том, что все события в его рукахEt qu'ils concourent à ton bienИ пусть они будут способствовать твоему благуC'est vraiЭто правдаViens à Jésus, Il est tout puissant pour accomplirПриди к Иисусу, Он всемогущ, чтобы совершитьDes trucs de fou dans ta vie, que personne ne s'imagineСумасшедшие вещи в твоей жизни, о которых никто даже не догадывается.C'est vraiЭто правдаJe veux juste que tu sentesЯ просто хочу, чтобы ты почувствовал запахQue Dieu est juste et puissantЧто Бог справедлив и силенEt que son plan pour toiИ что его план на тебяIl est juste kiffantОн просто в восторгеIl est même plus que kiffantОн даже более чем хорошIl est prodigieuxОн потрясающийTon coeur, ton corpsТвое сердце, твое телоEn fait, c'est ta vie qu'Il veutНа самом деле, он хочет твоей жизниC'est ta vie qu'Il veutЭто твоя жизнь, которую он хочетTon esprit, ton âmeТвой разум, твоя душаEn fait, c'est toi qu'Il veutНа самом деле, он хочет тебя.Ha!Ha!C'est ton coeur qu'Il veutЭтого хочет твое сердцеTes désirs, tes penséesТвои желания, твои мыслиC'est ton coeur qu'Il veutЭтого хочет твое сердцеTes rêves, tes projetsТвои мечты, твои планы,C'est ton coeur qu'Il veutЭтого хочет твое сердцеTon amour tout entierВся твоя любовьC'est ton coeur qu'Il veutЭтого хочет твое сердцеIl veut que tu l'aimes plus que toutОн хочет, чтобы ты любил его больше всего на светеC'est ton coeur qu'Il veutЭтого хочет твое сердцеQue tu le suives peu importe les circonstancesЧто ты следуешь за ним, несмотря ни на какие обстоятельстваC'est ton coeur qu'Il veutЭтого хочет твое сердцеPeu importe ce qu'Il veut faire de toiНеважно, что он хочет с тобой сделать.C'est ton coeur qu'Il veutЭтого хочет твое сердцеIl veut être tout pour toiОн хочет быть для тебя всемC'est ton coeur qu'Il veutЭтого хочет твое сердцеCe qu'Il veut, c'est pas des faux semblantsТо, чего он хочет, - это не притворствоC'est même pas tes sacrifices, ton argent, ton tempsЭто даже не твои жертвы, твои деньги, твое времяC'est pas les choses extérieuresЭто не внешние вещиMais c'est ton coeurНо это твое сердцеC'est pas que t'ailles tous les jours à l'égliseЭто не просто размеры каждый день в церквиQue t'aies un gros ministèreЧто навешивает большое министерствоMais avant toutНо прежде всегоC'est ton coeur qu'Il veutЭтого хочет твое сердцеParce que Lui regarde au coeurПотому что он смотрит в самое сердце.Il connaît tes désirs, tes pensées, ta volonté, ton amourОн знает твои желания, твои мысли, твою волю, твою любовьEt si ton coeur est à JésusИ если твое сердце принадлежит ИисусуTout le reste va suivreВсе остальное последуетTa vie va réellement être transforméeТвоя жизнь действительно изменитсяIl pourra te guider dans Sa volonté pour toiОн сможет направить тебя в Своей воле к тебеAlors, garde ton coeur plus que toutes autres chosesТак что береги свое сердце больше всего на светеCar de lui jaillisse les sources de la vieибо из него исходят источники жизниAlors, avant de réfléchir à ce que tu veux que Dieu te donneИтак, прежде чем думать о том, что ты хочешь, чтобы Бог дал тебеRéfléchis à ce que Lui veutПодумай, чего он хочетBien sûr qu'Il va te bénirКонечно, он благословит тебяQue Ses promesses se réaliserontчто его обещания сбудутсяBien sûr que c'est Lui qui pourvoit aux besoinsКонечно, именно Он обеспечивает потребностиQui donne la réussite professionnelle, familialeЧто дает профессиональный, семейный успехParce que tout ce qu'on a vient de LuiПотому что все, что у него есть, исходит от НегоMais peut-être qu'Il va te bénirНо, может быть, он благословит тебяEn ne t'accordant pas ces chosesНе обращая внимания на эти вещиCe n'est pas un Dieu humainЭто не человеческий БогQui répond seulement à tes désirs humainsКоторый отвечает только твоим человеческим желаниямNon, Il va beaucoup plus loinНет, он идет намного дальшеPlus haut et plus profond que çaВыше и глубже, чем этоParce que c'est ton coeur qu'Il veutПотому что этого хочет твое сердцеIl veut te bénir spirituellementОн хочет благословить тебя духовноTe faire grandir dans ta foiЧтобы ты рос в своей вереDans ta relation avec LuiВ твоих отношениях с нимParce qu'Il t'aimeПотому что он любит тебяAlors crois-moiтак что поверь мнеSes projets pour toi dépassent tout ce que tu peux t'imaginerЕго планы на тебя превышают все, что ты можешь себе представитьSes voies ne sont pas nos voiesЕго пути- это не наши путиAlors que peut-être que tu vas passer par le besoinТак что, может быть, ты переживешь нуждуPour apprendre à dépendre totalement de LuiЧтобы научиться полностью зависеть от НегоPar la mort d'un procheСмертью близкого человекаPour comprendre que la vie ici-bas est éphémèreЧтобы понять, что жизнь на земле мимолетнаPar toutes sortes de difficultésЧерез всевозможные трудностиPour que tu sois un témoignage autour de toiЧтобы ты был свидетельством вокруг себяQue tu aimes Dieu peu importe les circonstancesЧто ты любишь Бога, несмотря ни на какие обстоятельстваComme Job qui a été un témoignage même pour le monde spirituelКак Иов, который был свидетельством даже для духовного мираMon frèreМой братLes bénédictions qu'Il a pour toiБлагословения, которые он имеет для тебяDépassent les choses matérielles ou terrestresПревосходят материальные или земные вещиTon vrai trésor est là-hautТвое настоящее сокровище там, наверхуPeut-être qu'aujourd'hui, tu veux que Dieu fasse un miracle pour toiМожет быть, сегодня ты хочешь, чтобы Бог сотворил для тебя чудоAlors que ce qu'Il veut faireВ то время как то, что он хочет сделатьC'est des miracles à travers à toiЭто чудеса через тебяQuelle image tu as de Dieu?Какой у тебя образ Бога?Tu fais plein de choses pour LuiТы многое делаешь для негоEn espérant qu'Il t'accordera ce que tu lui demandesВ надежде, что он согласится на то, о чем ты его попросишьMais Dieu n'est pas une machine à bénédictionsНо Бог - это не машина для получения благословенийIl est une personne qui veut une relation avec toiОн человек, который хочет отношений с тобойEt c'est pour ça qu'Il est mort à ta place sur une croixИ именно поэтому он умер вместо тебя на кресте

Поcмотреть все песни артиста