Dévotion - Quartier - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Dévotion - Quartier текст песни

Исполнитель: Dévotion

альбом: Viens on parle sah

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

(C'est le quartier, quartier, c'est le quartier)(Это район, район, это район)J'ai perdu la tête, fait un tête à têteЯ сошел с ума, сделал один на один.Me voici recherché par un grand du quartierвот меня разыскивает местный житель.Et s'il lui en prend l'envie de venir menacer ma vieИ если ему хватит смелости прийти и угрожать моей жизни.Dois-je vraiment laisser agir ou puis-je au moins le tarter?Должен ли я действительно позволить этому подействовать или я могу хотя бы намазать его тартаром?Ah Seigneur, oui je t'aime mais est-ce-que c'est anathèmeАх, Господи, да, я молчу, но разве это анафемаDe vouloir défendre honneur et respect de la cité?Чтобы защитить честь и уважение города?Soit je prie pour me calmer, soit je vrille et j'vais l'monterЯ либо молюсь, чтобы успокоиться, либо разворачиваюсь и еду дальше.Autant aller me défouler, à la salle j'vais pousserС таким же успехом я могу выпустить пар, в комнате, где я толкаюсь.Seigneur guide-moi, là j'ai besoin de ToiГосподи, направь меня, там ты мне нуженCar vient le choixпотому что приходит выборOui c'est la street ou Toi, finir en prison j'veux pasДа, это улица или ты, в конечном итоге я не попаду в тюрьму.Moi j'veux être libre en ToiЯ хочу быть свободным в тебеJ'ai pas toujours fait les bons choix, ni explorer ma foiЯ не всегда делал правильный выбор и не всегда изучал свою веруJe n'suis pas digne de ToiЯ не достоин тебя.Imparfait je suis, condamné je suis, j'ai besoin du meilleur avocatНесовершенный я, обреченный я, мне нужен лучший адвокат.Dans un bourbier je suis, soit je meurs, soit il vitВ трясине, в которой я нахожусь, я либо умру, либо он будет жить.Mais ça m'soule ces embrouilles YayaНо это устраняет эти путаницы, ЯяAveuglé je suis car ta lumière j'veux suivre SeigneurЯ ослеплен, потому что твой свет я хочу следовать за Господом.Guide-moi, j'étouffe, (c'est pas l'quartier qui me sauvera, je sais)Веди меня, я задыхаюсь (это не тот квартал, который спасет меня, я знаю)Guide-moi, j'étouffe (imiter Christ n'est pas facile, j'essaye)Веди меня, я задыхаюсь (подражать Христу нелегко, Джесси)J'étouffeя задыхаюсьC'est le, c'est le quartierЭто он, это районC'est la vie du quartierЭто жизнь районаC'est le, c'est le, c'est le quartier, obligé de choisirЭто, это, это район, вынужденный выбирать.La vie ou la mort, (Seigneur aide-moi à choisir)Жизнь или смерть, (Господи, помоги мне выбрать)Le bien ou le malДобро или злоPas le choix, il faut choisirВыбора нет, нужно выбиратьIl peut pousser à la salle, mais j'vais lui faire du salОн может толкаться в комнате, но я заставляю его нервничать.Sortir le fer et régler cette affaireВытащи утюг и уладь это дело.La vie d'oim il est taré, ce p'tit veut des tes-tarЖизнь, должно быть, свела его с ума, этот маленький человек хочет денег.J'vais l'croiser tôt ou tard et l'envoyer en enferЯ рано или поздно попаду на землю и отправлюсь в адMais j'étais pas prêt: après deux jours à peu prèsНо я не был готов: примерно через два дняJ'le cherchais mais c'est lui qui est venu me trouverЯ искал его, но он был тем, кто пришел, чтобы найти меняPar pour se venger ou m'humilier, mais pour se réconcilierЧтобы отомстить или унизить, но примиритьсяC'est un amour qu'je connaissais pas qu'il m'a prouvéЭто любовь, о которой я и не подозревал, что она доказана.(C'est quoi c'délire?)(Что такое чтение?)Mais c'est qui ce gars?Но кто этот парень?Il s'prend pour qui c'lui là? Il m'connait pasДля кого он здесь нужен? Он не знал, чтоIl connait pas la street ou quoi? Il est débile ou quoi?Он что, не знает улицы или что? Он что, идиот или что?Non j'comprends pasНет, я не понимаюIl me parle de faire les bons choixОн говорит со мной о том, чтобы сделать правильный выборD'explorer la foi, est-ce-qu'il se fout de moi?Исследовать веру, ему наплевать на меня?Moi j'ai mon arme, j'ai ma cibleу меня есть мое оружие, у меня есть моя цель.Mais j'vais pas prendre que du sursis là même si j'ai un bon avocatНо я не могу взять здесь ничего, кроме отсрочки, хотя у меня есть хороший адвокатIndécis je suis, je n'arrive plus à suivreЯ в нерешительности, я рассказываю больше, чтобы не отставать.Ce que ma vie m'incite à voirНа что похожа моя худая жизньPerdu je suis, j'entends comme un signe, une voix qui ditПотерянный я, я чувствую, как знак, голос, который говорит:"Je suis là, écoute" (mais qui l'a envoyé lui?)"Я здесь, послушай" (но кто послал ее ему?)"Je suis là, écoute" (pourquoi il m'parle de Jésus?)"Я здесь, послушай" (почему он говорит об Иисусе?)C'est le, c'est le quartierЭто он, это районC'est la vie du quartierЭто жизнь районаC'est le, c'est le, c'est le quartier, obligé de choisirЭто, это, это район, вынужденный выбирать.La vie ou la mort, (ah j'avoue là chui duper)Жизнь или смерть, (ах, яву, там, чуй, обманщик)Le bien ou le mal (Je ne sais pas quoi choisir, hey)добро или зло (я не знаю, что выбрать, эй)J'descends en bas, je vois deux gars s'embrouillerЯ спускаюсь вниз, я вижу, как двое парней целуются.Encore une histoire de papiers ça c'est sûrЕще одна история с бумагами, это точноMais j'comprends pas, yen a un qui parle de JésusНо я не пойму, у иены есть книга, в которой говорится об ИисусеL'autre veut le chiffonner, hah, du jamais vuДругой хочет обтереть его, ха, как никогда раньшеIl parle d'amour et de pardonОн говорит о любви и прощенииDe explorer la foi et ça ça l'énerve encore plusИсследовать веру, и это делает ее еще более полезнойIl sort son arme histoire d'l'intimider mais l'autre n'a pas peurОн достает свой пистолет, история запугивания, но другой не боитсяIl dit "si j'meurs, je sais où je vais"Он говорит: "Если я умру, я знаю, куда иду".Mais c'est un ouf ou quoi, il ne comprend pas qu'il joue sa vie làНо это что-то вроде того, что он не понимает, что играет свою жизнь тамIci c'est la street mon garsэто улица, мой парень.C'est pas avec des "Jésus t'aime" que tu t'en sortirasТы будешь встречаться не с "Иисусом, которого любишь", а с "Иисусом, которого любишь".Et si la vie c'est plus que ça?Что, если жизнь - это нечто большее, чем это?Serait-il prêt à mourir pour sa foi?Готов ли он умереть за свою веру?Il met son arme sur sa tempe, et appuie sur la détenteОн приставляет пистолет к виску и нажимает на курокNON!НЕТ!Trop de questions que j'me poseСлишком много вопросов, которые задает мне Джей(Et si la vie c'est plus que ça?)(Что, если жизнь - это нечто большее?)Trop de questions que j'me poseСлишком много вопросов, которые задает мне Джей(Et moi si j'meurs où est-ce que je vais?)(А я, черт возьми, куда мне идти?)C'est le, c'est le quartierЭто он, это районC'est la vie du quartierЭто жизнь районаC'est le, c'est le, c'est le quartier, obligé de choisirЭто, это, это район, вынужденный выбирать.La vie ou la mort, (Jésus, je veux te choisir!)Жизнь или смерть, (Иисус, я хочу выбрать тебя!)Le bien ou le malДобро или злоPas le choix il faut choisir, heyНет выбора, мы должны выбирать, эй.Je dois choisir, choisir heyЯ должен выбрать, выбрать, эй.Il faut choisir, choisir heyНужно выбирать, выбирать, эй.Pourquoi mourir pour mon quartier quand je peux vivre pour mon daddy?Зачем умирать за свой район, когда я могу жить ради своего папочки?Pourquoi mourir pour le quartier quand tu peux vivre pour ton daddy?Зачем умирать за район, когда ты можешь жить ради своего папочки?

Поcмотреть все песни артиста