Kishore Kumar Hits

Billy Billy - C'est ici que ça se passe текст песни

Исполнитель: Billy Billy

альбом: Nouvelles du pays

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Politique d'immigration maîtrisée,Контролируемая иммиграционная политика,C'est la seule phrase que les Africains ont retenu dans tout discours de môgôni là, à l'heure là, c'est gâté,Это единственная фраза, которую африканцы сохранили в любой речи могони, которая там, в данный момент, испорчена,C'est pôtô sur le BinguéЭто пото на БингеC'est comme s'il pleuvait dehorsКак будто на улице шел дождьAucun négro ne veut mettre son gros né dehors (Qui est fou?)Ни один ниггер не хочет выставлять своего толстяка на улицу (кто сумасшедший?)Est-ce tu vas me croire? (Aaah!)Ты мне поверишь? (Аааа!)Atéha, Zikey s'est coiffé dêh! (Han!)Атеха, Зики сделала себе прическу! (Хан!)Gor La Montagne ne parle plus Nouchi dêh! (Tchibah!)Гора Гора больше не говорит на Ноучи-дех! (Чиба!)Koffi Olomidé dit lui il s'appelle Sarkozy dêh! (C'est un menteur)Коффи Оломиде говорит ему, что его зовут Саркози, черт возьми! (Он лжец)Ou c'est arrivé là, y'a pas affaire de dire je suis venu chanter " Ziopin "Или так оно и было, нечего и говорить, что я пришел спеть "Зиопин".Petite virgule manque sur ton papier, wolo pinh!На твоей бумаге не хватает маленькой запятой, воло пинь!C'est vrai, il paraît que môgô là (Gnahoua!), il n'est pas prêt,Это правда, я слышал, что мого там (Гнахуаа!), он не готов,Mais, reconnaissons que nos frères (Ouais!), ils exagèrent (Ouais!)Но давайте признаем, что наши братья (да!), Они преувеличивают (да!)Trente-cinq ans dans pays des gens: (Aaah!)Тридцать пять лет в стране людей: (Аааа!)Tu oublies ta famille, tes amis, ton pays, y'a en même qui oublient leurs enfantsТы забываешь свою семью, своих друзей, свою страну, и в то же время есть те, кто забывает своих детейOpah est né dans maison en pôtô-pôtô,Опа родился в доме в пото-пото,C'est dans maison en pôtô-pôtô qu'il est mortОн умер в доме в пото-потоLe jour de son funéraille (Gnahoua!), tu n'étais même pas là (Tu es maudit)В день его похорон (Гнахуаа!) тебя там даже не было (будь ты проклят)Faites-moi parvenir les photos de omanh sur internet, c'est de omanh tu parles comme ça?Пришлите мне фотографии Омана в Интернете, это Оман, о котором вы так говорите?Ah!?Ах!?Personne n'va prier ton dieu à ta placeНикто не будет молиться твоему богу за тебя.Personne n'va adorer ton fétiche à ta placeНикто не будет поклоняться твоему фетишу вместо тебяPersonne n'va construire l'Afrique à ta placeНикто не будет строить Африку за тебяAfricains d'ici et d'ailleurs, c'est ici que ça se passeАфриканцы здесь и здесь, это то, что происходитPersonne n'va prier ton dieu à ta placeНикто не будет молиться твоему богу за тебя.Personne n'va adorer ton fétiche à ta placeНикто не будет поклоняться твоему фетишу вместо тебяPersonne n'va construire l'Afrique à ta placeНикто не будет строить Африку за тебяAfricains d'ici et d'ailleurs, c'est ici que ça se passeАфриканцы здесь и здесь, это то, что происходитSouvenir souvenir,Сувенир сувенир,Je me rappelle dans magie magie,Я помню себя в магии магии,Quand je suis allé à Bingue,Когда я был в Бинго,,À Paris,в Париже,J'ai croisé, là-bas, un de mes vieux pères de paysЯ встретил там одного из моих старых деревенских отцовAu pays,На даче,Ici, il était sogotiguiздесь он был соготигуиEntre temps, c'est un malien, au Mali là-bas, il était cafétiguiМежду тем, он малиец, там, в Мали, он был официантом в кафе.Il a kêtê kêtê, aujourd'hui, il est en Europe (Han!),У него кете кете, сегодня он в Европе (Хан!),Je l'ai vu là-bas, de vous dire où? (Où?)Я видел его там, скажите, где? (Где?)Je l'ai vu dans quartier 'à, là-bas là tout le monde porte boubou,Я видел его по соседству, там все носят бубу.,Eux tous, ils parlent Djoula, on dirait on est à Djoulabougou (Han!)Все они говорят на джуле, похоже, мы в Джулабугу (Хан!)Notre sogotigui est devenu marabout (Ani sôgôman!)Наш соготигуи стал марабу (Ани согоман!)Il fait les consultations mystiques en euro (Abracada!)Он проводит мистические консультации в евро (Абракада!)Wonmi de sraka là, c'est sa femme qui vend ça, tout ça là, c'est en euroВонми из срака там, это его жена продает это, все это там, это за евроIl s'appelle Digbeu Cravate, c'est mon grand frèreЕго зовут Дигби Тай, он мой старший братOn a pas fouiller dans son sac quand il partait, djaha, dedans, y'avait lance-pierresМы не рылись в его сумке, когда он уходил, джаха, в ней была рогаткаLes pigeons (Han!), les gens ont mis pour décorer leur ville (Je vous jure!), il a commencé à les tuer un à un (Hey!)Голубей (Хан!), Которых люди посадили, чтобы украсить свой город (клянусь вам!), Он начал убивать их одного за другим (Эй!)Eeeh! Africains,Эээ! Африканцы,Eux, ils voient tout en choukouya, tout en sogo la viande, eux, ils voient tout en festin (Eeeh!)Они видят все в чукуе, все в сого мясе, они видят все в пиршестве (Эээ!)Comme dirait l'autre, c'est pas des aventuriers,Как сказал бы другой, они не авантюристы,Ceux-là, c'est des braconniersЭти - браконьерыPersonne n'va prier ton dieu à ta placeНикто не будет молиться твоему богу за тебя.Personne n'va adorer ton fétiche à ta placeНикто не будет поклоняться твоему фетишу вместо тебяPersonne n'va construire l'Afrique à ta placeНикто не будет строить Африку за тебяAfricains d'ici et d'ailleurs, c'est ici que ça se passeАфриканцы здесь и здесь, это то, что происходитPersonne n'va prier ton dieu à ta placeНикто не будет молиться твоему богу за тебя.Personne n'va adorer ton fétiche à ta placeНикто не будет поклоняться твоему фетишу вместо тебяPersonne n'va construire l'Afrique à ta placeНикто не будет строить Африку за тебяAfricains d'ici et d'ailleurs, c'est ici que ça se passeАфриканцы здесь и здесь, это то, что происходитAller en Europe,Поездка в Европу,Faire fortune,Сделать состояние,Revenir au pays, investir, (ih-yoh! ih-yoh! ih-yoh!)Вернуться в страну, инвестировать, (и-и-и! и-и-и-и! и-и-и-и!)Mais, s'il faut aller humilier les Africains,Но если мы должны пойти и унизить африканцев,Je dis: " Non! "Я говорю: "Нет! "Je dis: " Non! ", (ih-yoh! ih-yoh! ih-yoh!)Я говорю: "Нет!", (и-и-и! и-и-и-и! и-и-и-и!)Si tu vas là-bas, je salue Dothy Z hein, (ih-yoh! ih-yoh! ih-yoh!)Если ты пойдешь туда, я передам привет Доти З, а, (и-и-и! и-и-и-и! и-и-и-и!)Mister Bad (ih-yoh! ih-yoh! ih-yoh!)Mister Bad (ih-yoh! и-и-и-и! и-и-и-и!)Faut dire à Béni BézyНадо сказать Бени БезиQue sa tante le salue, (ih-yoh! ih-yoh! ih-yoh!)Пусть его тетя поприветствует его (и-и-и! и-и-и-и! и-и-и-и!)L'Afrique, ne pourra être développer seulement que par les Africains (ih-yoh! ih-yoh! ih-yoh!)Африка может быть развита только африканцами (и-и-и! и-и-и-и! и-и-и-и!)Papa Franck AttéПапа Франк АттэDédicace à tous les vrais " grouilleurs " (ih-yoh! ih-yoh! ih-yoh!)Посвящение всем истинным "ворчунам" (и-и-и! и-и-и-и! и-и-и-и!)Hein-hein!Hein-hein!Moustique (ih-yoh! ih-yoh! ih-yoh!)Комар (иххх! и-и-и-и! и-и-и-и!)Le Grand Schtroumpf (ih-yoh! ih-yoh! ih-yoh!)Великий Смурфик (и-и-и! и-и-и-и! и-и-и-и!)Coast To CoastCoast To CoastJean-Marc GuirandouЖан-Марк ГирандуClaudy SiarClaudy SiarDédicace à La Section VerroПосвящение разделу VerroCarrefour gnanmôgôdé,Перекресток Гнанмогоде,Rue Billy BillyRue Billy BillyAux môgôs m'man môgôs wéléВ могос мман могос велеDJ KalifДи-джей КалифPower Gbi RAS,Power Gbi RAS,Yé boooh! Y'a fologo!Йе бух! Я фолог!Y'a fologo!Я фолог!

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители