Kishore Kumar Hits

Yode & Siro - Paris текст песни

Исполнитель: Yode & Siro

альбом: Best of 20 ans de carrière

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

A paris quand tu vois un blancВ Париже, когда ты видишь белого,Il est sale mais sa maison est propreОн грязный, но его дом чистыйMais quand tu vois un noirНо когда ты видишь черного,Il est propre mais sa maison est saleОн чист, но его дом грязныйAllez gnanzé oh, allez ani ma gnanzé ohДавай, гнанзе, о, давай, Ани, моя гнанзе, оAllez gnanzé oh, allez ani man gnanzé ohAllez gnanzé oh, allez ani man gnanzé ohAllez ani man gnanzé oh, allez ani man gnanzé ohAllez ani man gnanzé oh, allez ani man gnanzé ohAllez ani man gnanzé oh, allez ani man gnanzé ohAllez ani man gnanzé oh, allez ani man gnanzé ohBingué est dur, allez ani gnanzé ohБинго-это тяжело, давай, ани гнанзе, оParis est dur comme cailloux, allez ani man gnanzé ohПариж тверд, как камень, давай, Ани ман гнанзе, о,Depuis on est petitС тех пор, как мы были маленькимиOn nous parle de la France comme pays de rêveнам рассказывают о Франции как о стране мечтыPays de loisirs, un paradis sur terreСтрана отдыха, рай на землеVous même vous savez blanc il ne donne pas nom cadeauВы даже знаете, что белый цвет не дает названия подаркуSi il t'appelé sylvain le noir, c'est que tu es noirЕсли он назвал Сильвена ле Нуара, значит, ты черныйFrançois Mouton, tu ressembles à moutonФрансуа Мутон, ты похож на МутонаIls ont appelé leur pays FranceОни назвали свою страну ФранциейNous les noirs quand on a entendu francsМы, черные, когда услышали откровенныеDirectement on a pensé à l'argentНепосредственно мы думали о деньгахPourtant quand on dit la FranceТем не менее, когда мы говорим о ФранцииFrancs là c'est pour les blancs et la souffrance pour les noirsОткровенность - это для белых, а страдание - для черныхAllez gnanzé oh, allez ani ma gnanzé ohДавай, гнанзе, о, давай, Ани, моя гнанзе, оAllez gnanzé oh, allez ani ma gnanzé ohДавай, гнанзе, о, давай, Ани, моя гнанзе, оBingué est dur, allez ani ma gnanzé ohБинго- это тяжело, давай, ани, моя гнанзе, оParis est dur comme cailloux, allez ani ma gnanzé ohПариж тверд, как камень, давай, Ани, моя гнанзе, о,Un noir à Paris dit jamais je vais au travailЧернокожий в Париже говорит, что я никогда не хожу на работуIl dit je vais au DjossiОн говорит, что я иду в ДжосиVoilà pourquoi tous les Parisiens ont le teint siréВот почему у всех парижан сияющий цвет лицаMais la paume qui est dure, allez gnanzé ohНо ладонь, которая твердая, давай, гнанзе, о,Allez gnanzé oh, allez ani ma gnanzé ohДавай, гнанзе, о, давай, Ани, моя гнанзе, оAllez gnanzé oh, allez ani ma gnanzé ohДавай, гнанзе, о, давай, Ани, моя гнанзе, оBingué est dur, allez ani ma gnanzé ohБинго- это тяжело, давай, ани, моя гнанзе, оParis est dur comme cailloux, allez ani ma gnanzé ohПариж тверд, как камень, давай, Ани, моя гнанзе, о,Les blancs ils sont malins, Si tu travailles chez euxБелые люди, они злые, если ты работаешь у них дома.Ils vont bien te payerОни тебе хорошо заплатятMais de la manièreНо в путиIls vont te payer c'est comme ça tu va dépenser ohОни собираются заплатить тебе вот как ты собираешься потратить, оAllez gnanzé oh, allez ani ma gnanzé ohДавай, гнанзе, о, давай, Ани, моя гнанзе, оAllez gnanzé oh, allez ani ma gnanzé ohДавай, гнанзе, о, давай, Ани, моя гнанзе, оBingué est dur, allez ani ma gnanzé ohБинго- это тяжело, давай, ани, моя гнанзе, оParis est dur comme cailloux, allez ani ma gnanzé ohПариж тверд, как камень, давай, Ани, моя гнанзе, о,A Paris les arabes qui ont la peau blanche se prennent pour les noirsВ Париже арабы с белой кожей принимают себя за чернокожихMais les antillais eux qui ont la peau noireНо жители Вест-Индии - те, у кого черная кожаSe prennent tour les blancs oh, tout est mélangé ehБелые люди по очереди, о, все смешалось, а?Allez gnanzé oh, allez ani ma gnanzé ohДавай, гнанзе, о, давай, Ани, моя гнанзе, оAllez gnanzé oh, allez ani ma gnanzé ohДавай, гнанзе, о, давай, Ани, моя гнанзе, оBingué est dur, allez ani ma gnanzé ohБинго- это тяжело, давай, ани, моя гнанзе, оParis est dur comme cailloux, allez ani ma gnanzé ohПариж тверд, как камень, давай, Ани, моя гнанзе, о,Petit Yodé à ParisПти Йоде в ПарижеDans l'intention de caler premier pas dans un métroВ попытке остановить первый шаг в метроUn blanc en face de moi qui me dit ceciПередо мной белый парень, который говорит мне этоExcusez moi de vous déranger durant votre voyageИзвините, что побеспокоил вас во время поездкиJe suis un jeune Français au chômageЯ безработный молодой французJ'aimerais un franc ou deux pour manger et dormir au chaudЯ бы хотел пару франков, чтобы поесть и поспать в теплеCelui qui n'a rien et sourit sera le bien venuТот, у кого ничего нет и кто улыбается, тот и будет хорошимBouche ouverte, étonné de voir blanc me raqueterОткрыв рот, пораженный, увидев, как белый рэкетирует меня.Dja blanc demande l'argentДжа блан просит денегUn blanc moisi dans son propre pays mon frère Abidjan est mieuxЗаплесневелый белый в своей собственной стране, моему брату Абиджану лучшеAllez gnanzé oh, allez ani ma gnanzé ohДавай, гнанзе, о, давай, Ани, моя гнанзе, оAllez gnanzé oh, allez ani ma gnanzé ohДавай, гнанзе, о, давай, Ани, моя гнанзе, оBingué est dur, allez ani ma gnanzé ohБинго- это тяжело, давай, ани, моя гнанзе, оParis est dur comme cailloux, allez ani ma gnanzé ohПариж тверд, как камень, давай, Ани, моя гнанзе, о,Dans tous les pays il y a repas pour soutra les pauvresВо всех странах есть еда для сутра для бедныхChez nous en côtes d'ivoires c'est le garbaУ нас в Кот-д'Ивуаре это гарбаMais là-bas en france c'est les greppesНо там, во Франции, это greppesDu pain avec frites, petite viande à côtéХлеб с чипсами, немного мяса на бокуAssez de ketchup et ton pari est gagnéДостаточно кетчупа, и твоя ставка выигранаAllez gnanzé oh, allez ani ma gnanzé ohДавай, гнанзе, о, давай, Ани, моя гнанзе, оAllez gnanzé oh, allez ani ma gnanzé ohДавай, гнанзе, о, давай, Ани, моя гнанзе, оBingué est dur, allez ani ma gnanzé ohБинго- это тяжело, давай, ани, моя гнанзе, оParis est dur comme cailloux, allez ani ma gnanzé ohПариж тверд, как камень, давай, Ани, моя гнанзе, о,Chers amis AfricainsДорогие африканские друзьяJe vais à Paris vraiment c'est doux dans la boucheЯ еду в Париж, это действительно сладко во ртуMais arrivé sur le terrain, boh c'est dur dêhНо когда я выхожу на поле, это тяжело.Un petit conseil, tes économies, l'argent de billet d'avionНебольшой совет, твои сбережения, деньги на авиабилетыPrends pour payer taxi, un petit commerceВозьми, чтобы заплатить за такси, небольшой бизнесMaintenant si tu es faché que tu veux aller vraimentТеперь, если ты расстроен, что действительно хочешь уйти.Mon ami c'est là là tu va manger ton totemМой друг, вот где ты собираешься съесть свой тотемÀ Paris là-bas faites la différenceВ Париже там есть разницаParce que il y a des bon djosseurs ehПотому что есть хорошие джоссеры, аÀ Paris là-bas faites la différenceВ Париже там есть разницаParce que il y a des bons djosseurs ehПотому что есть хорошие джоссеры, аAimé Chicago c'est les vrais djosseursЛюбимый Чикаго - это настоящие джоссерыEmma oh c'est les vrais djosseursЭмма, о, это настоящие джоссерыÉric Kopa c'est les vrais djosseursЭрик Копа - настоящие джоссерыEmma oh c'est les vrais djosseursЭмма, о, это настоящие джоссерыKiki Touré c'est les vrais djosseursКики Туре - настоящие джосерыDavid Monso c'est les vrais djosseursДэвид Монсо - настоящие джоссерыIvest de Paris c'est les vrais djosseursIvest of Paris - это настоящие джоссерыMomo de Bingué c'est les vrais djosseursМомо де Бинге - настоящие джоссерыParigo Faraimoi c'est les vrais djosseursПариго Фараймои - настоящие джосерыEmma oh c'est les vrais djosseursЭмма, о, это настоящие джоссерыJean Didier c'est les vrais djosseursЖан Дидье это настоящие джоссерыEmma oh c'est les vrais djosseursЭмма, о, это настоящие джоссерыEdgard Gnonké c'est les vrais djosseursЭдгар Гнонке - настоящие джосерыTantie Philomène c'est les vrais djosseursТетя Филомена - настоящие джосерыDjès-djé c'est les vrais djosseursДжес-дже - настоящие джосерыHonoré Zagadou c'est les vrais djosseursОноре Загаду - это настоящие джосерыAdamso c'est les vrais djosseursАдамсо - настоящие джоссерыEphrem youko c'est les vrais djosseursЕфрем юко - настоящие джосерыEmma eh c'est les vrais djosseursЭмма, это настоящие джоссерыEmma oh c'est les vrais djosseursЭмма, о, это настоящие джоссерыSmerfré c'est les vrais djosseursСмерфре - настоящие джоссерыEmma oh c'est les vrais djosseursЭмма, о, это настоящие джоссерыAncene Hillary c'est les vrais djosseursПредки Хиллари - настоящие джоссJoseph Andjou c'est les vrais djosseursЖозеф Анджу - настоящие джоссерыLouis Gnamké c'est les vrais djosseursЛуи Гнамке - настоящие джоссеры

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители