Kishore Kumar Hits

Ismaël Isaac - Lampedusa текст песни

Исполнитель: Ismaël Isaac

альбом: Je reste

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Oui, chez moi les jours se suivent et se ressemblentДа, в моем доме дни следуют друг за другом и выглядят одинаковоComme beaucoup de jeunes Africainsкак и многие молодые африканцыJai l'impression que mon avenir se trouve derrière moiУ меня такое чувство, что мое будущее позади.Encore un autre jour, oui aujourd'hui je fais mon sacЕще один день, да, сегодня я собираю свою сумку.Ma décision est priseМое решение принятоPlutôt la mort dans la mer, que la honte devant ma mèreСкорее смерть в море, чем позор перед моей матерью.Une mère qui toutes ces années s'est saignée pour un filsМать, которая все эти годы проливала кровь за сынаAujourd'hui à peine capable, ne fout rien dans le quartierСегодня едва способный, ничего не делает по соседству.Encore un autre jourЕще один деньComme sera ameriya zehouta lampedusaКак будет Америка зехута ЛампедузаDe toutes les façons je suis un cabri mort chez moiВ любом случае, я мертвый кабриолет у себя домаPlutôt la mort dans la mer, que la honte devant ma mèreСкорее смерть в море, чем позор перед моей матерью.Ma décision est prise, je m'en vais (je m'en vais)Мое решение принято, я иду (я иду).J'aurais préféré gérer ma terreЯ бы предпочел управлять своей землейMon départ est amerМой уход горькийJe pleure la famille j'embrasse une dernière fois ma mèreЯ оплакиваю семью Джембрасс в последний раз, моя мамаMe voilà dans une embarcation de fortune j'suis crispéВот я в самодельном судне, и я весь дрожу.Personne se parle, les regards sont voilésНикто не разговаривает друг с другом, взгляды закрыты.Loin des miens pour rejoindre leldorado l'occidentПодальше от моих, чтобы добраться до Лельдорадо Локсид.Je risque la mort mais ma famille a besoin d'argentЯ рискую смертью, но моей семье нужны деньгиLa peur m'envahit la mer s'agiteСтрах овладевает сагиттским моремUne prière que Dieu nous fasse sunnitesМолитва, чтобы Бог сделал нас суннитамиJe sais que l'Afrique a besoin de moiЯ знаю, что Африка нуждается во мнеMais mes proches comptent sur moiНо мои близкие полагаются на меняMais apparemment labas on ne veut pas de moiНо, видимо, Лабас, мы не хотим, чтобы я былLe rêve brisé entre quatre murs, lampedusaРазбитая мечта в четырех стенах, ЛампедузаDans le passé c'était l'homme blanc qui nous envoyait de forceВ прошлом это был белый человек, который насильно посылал насÀ Babylone (à Babylone)В Вавилоне (в Вавилоне)Aujourd'hui qu'ils n'ont plus besoin de nous, c'est nous qui voulons aller là-basСегодня, когда мы им больше не нужны, именно мы хотим туда поехатьPlutôt la mort dans la mer, que la honte devant ma mèreСкорее смерть в море, чем позор перед моей матерью.Ma décision est prise, je m'en vais (je m'en vais)Мое решение принято, я иду (я иду).Abdosemalhe, ameriya zehouta ou lampedusaAbdosemalhe, ameriya zehouta ou lampedusaDe toutes les façons je suis un cabri mort chez moiВ любом случае, я мертвый кабриолет у себя домаCabri mort chez moiКабри умер у меня домаLe soleil va se lever, il faut que ça changeСолнце вот-вот взойдет, это должно измениться.Il faut que nous changions les chosesНам нужно что-то изменитьLe soleil va se lever, il faut que ça changeСолнце вот-вот взойдет, это должно измениться.Il faut que nous changions les chosesНам нужно что-то изменитьNon, je reste oui, je reste, parce qu'on ne peut pas tous partie (non, non)Нет, я остаюсь, да, я остаюсь, потому что мы не можем все уйти (нет, нет).(Tous partir) sinon qui va construire notre Africa(Все уходят) иначе кто построит нашу АфрикуSinon qui va construire notre Africa (qui va construire notre Africa?)Если нет, то кто построит нашу Африку (кто построит нашу Африку?)Sinon qui va construire notre AfricaИначе кто будет строить нашу АфрикуSinon qui va construire notre AfricaИначе кто будет строить нашу АфрикуLe soleil va se lever, il faut que ça changeСолнце вот-вот взойдет, это должно измениться.Il faut que nous changions les chosesНам нужно что-то изменитьNon, je reste, oui, je reste (oui) parce qu'on ne peut pas tous partie (tous partie)Нет, я остаюсь, да, я остаюсь (да), потому что мы не можем все часть (все часть)Je possède ma liberté, je reste pour construire mon AfricaЯ владею своей свободой, я остаюсь, чтобы строить свою Африку

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители