Kishore Kumar Hits

Pierrette Adams - Mon cri d'amour текст песни

Исполнитель: Pierrette Adams

альбом: Anesthésie

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Devant les hommes et le bon Dieu on a juréПеред людьми и добрым Богом мы поклялисьOn s'est bien dit oui tous les deux sans un regretМы оба сказали друг другу "да" без единого сожаленияEt le temps qui passe et plus on s'attacheИ чем больше проходит времени, тем больше мы привязываемсяOn a de l'amour les yeux fermés je te suivraiУ нас есть любовь с закрытыми глазами, я пойду за тобой.Comme un oiseau fait pour voler je vis pour toiКак птица, созданная для полета, я живу для тебя.Comme le bien ensorcelé je m'accroche à toiКак околдованный добром, я прижимаюсь к тебе.Ce feu qui est en moi ne brûle que pour toiЭтот огонь внутри меня горит только для тебяToi mon bonheur ma seule passion mon horizonТы мое счастье, моя единственная страсть, мой горизонтViens viens écoutes moiИди сюда, послушай меняSi les mots ne suffisent pasЕсли слов недостаточноPrends ma vie elle est à toiЗабери мою жизнь, она твоя.Je veux te crier mon amourЯ хочу кричать тебе, любовь мояIl est plus fort de jour en jourОн становится сильнее с каждым днемJe veux te crier mon amourЯ хочу кричать тебе, любовь мояIl est à toi et pour toujoursОн твой и навсегдаOn s'est promis de tout donner de partagerМы пообещали друг другу отдать все, чтобы поделитьсяQue rien au monde ne pourra nous séparerЧто ничто в мире не сможет разлучить насL'amour a ses lois on ne trahit pasУ любви свои законы, мы не предаемTous les serments sans sentiments ça ne tient pasВсе клятвы без чувств не выполняются.Toi mon étoile mon âme soeur toi mon soleilТы, моя звезда, моя родственная душа, ты, мое солнцеComme un enfant qui rit qui chante qui s'émerveilleКак ребенок, который смеется, который поет, который удивляется.Et quoi que tu fasses et plus je m'attacheИ что бы ты ни делал, и чем больше я убиваю,Ce feu l'amour qui brûle en moi ne s'éteint pasЭтот огонь любви, который горит во мне, не угасает.Viens viens écoutes moiИди сюда, послушай меняSi les mots ne suffisent pasЕсли слов недостаточноPrends ma vie elle est à toiЗабери мою жизнь, она твоя.Je veux te crier mon amourЯ хочу кричать тебе, любовь мояIl est plus fort de jour en jourОн становится сильнее с каждым днемJe veux te crier mon amourЯ хочу кричать тебе, любовь мояIl est à toi et pour toujoursОн твой и навсегдаJe veux te crier mon amour (crié mon amour)Я хочу кричать тебе, любовь моя (кричать, любовь моя)Il est plus fort de jour en jourОн становится сильнее с каждым днемJe veux te crier mon amour (il est en moi depuis toujours)Я хочу кричать тебе о своей любви (он был во мне всегда)Il est à toi et pour toujourОн твой и навсегдаJe veux te crier mon amourЯ хочу кричать тебе, любовь мояIl est plus fort de jour en jourОн становится сильнее с каждым днемJe veux te crier mon amourЯ хочу кричать тебе, любовь мояIl est à toi et pour toujourОн твой и навсегдаJe veux te crier mon amourЯ хочу кричать тебе, любовь мояJe veux te crier mon amourЯ хочу кричать тебе, любовь мояJe veux te crier mon amour il est plus fort de jour en jourЯ хочу кричать тебе о своей любви, она становится громче с каждым днем.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители