Priscillia - A distance - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Priscillia - A distance текст песни

Исполнитель: Priscillia

альбом: Comme je suis

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

J' avoue que je ne m'étais pasЯ признаю, что не использовалRendue compte de cet amour làОсознала эту любовь тамEt la distance n'aidant pasИ расстояние не сокращается.Nous éloigne par nos faux pasУводит нас в сторону своими неверными шагамиComme on dit,Как говорится,Loin des yeux mais près du coeurВдали от глаз, но близко к сердцуMais aujourd'hui,Но сегодня,Si loin des yeux si loin du coeurТак далеко от глаз, так далеко от сердца.Qu'as tu décidé?Что ты решил?Tou lé jou mwen ka mandé mwen sa pou mwen fèTou lé jou mwen ka mandé mwen sa pou mwen fèJ'n'aurai pas hésité...Я бы не колебался...Lesé fanmi an mwen kité tout mwen pé pa fè'yLesé fanmi an mwen kité tout mwen pé pa fèyN'as tu pas peur de le perdre?Ты не боишься его потерять?Si pas mwen enmé-yЕсли бы не Мвен энме-иQu'attends-tu pour le rejoindre?Ты хочешь присоединиться к нему вчетвером?Mwen ké pèd tout mè mwen enmè'yMwen ké pèd tout mè mwen enmèyAu loin de lui est ce que tout est finiВдали от него все конченоL'amour à distance moi je n'y crois pas tropЛюбовь на расстоянии, я не слишком в это верюTrop loin de lui j'pense que tout est finiСлишком далеко от него, чтобы чувствовать, что все кончено.L'amour à distance moi j'n'y crois pasЛюбовь на расстоянии, я не верю, что тыQuitter tout plaquer et je me retrouve làБросаю все дела и оказываюсь тамDevant cette femme qui me demandeПеред этой женщиной, которая спрашивает меняMais t'es qui toi?Но ты кто такой?Le coeur serré c est comme si le temps s'arrêtaitСердце сжимается, как будто время останавливается.Il s'est joué de moi et oui je le sentaisОн играл со мной, и да, я это чувствовалAu loin de lui est ce que tout est finiВдали от него все конченоL'amour à distance moi je n'y crois pas tropЛюбовь на расстоянии, я не слишком в это верюTrop loin de lui j'pense que tout est finiСлишком далеко от него, чтобы чувствовать, что все кончено.L'amour à distance moi j'n'y crois pasЛюбовь на расстоянии, я не верю, что тыJe suis désolée...Мне очень жаль...Ne t'en veux pas ma chérie, j'ai testéНе держи меня, дорогая, я проверил.Mais je t'y ai poussé...Но я тай толкнул...Sans regrets malgré tout je l'aimaisБез сожалений, несмотря ни на что, мне это нравилосьQue t'a-t-il fait?...Что он с тобой делает?...Rien de grave l'amour n'était plusНичего серьезного в любви больше не былоJe suis vraiment désolée...Мне очень жаль...Ne le sois pas, la vie continueНе будь этого, жизнь продолжаетсяAu loin de lui est ce que tout est finiВдали от него все конченоL'amour à distance moi je n'y crois pas tropЛюбовь на расстоянии, я не слишком в это верюTrop de lui j'pense que tout est finiСлишком много его чувств, что все кончено.L'amour à distance moi j'n'y crois pasЛюбовь на расстоянии, я не верю, что тыLa vie continue...Жизнь продолжается...

Поcмотреть все песни артиста