Heiruspecs

Kishore Kumar Hits — Heiruspecs - Heartsprings текст песни

Исполнитель: Heiruspecs

альбом: A Tiger Dancing

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Gold and crimson tinged, flittering leaves litter the streetsТрепещущие листья с золотым и малиновым оттенком устилают улицы.Sitting beneath the trees, she sleepsОна спит, сидя под деревьями.Didn't believe that a being so beautiful flew this lowНе верила, что такое прекрасное существо летало так низко.Using slumber to stun othersИспользовала дремоту, чтобы ошеломлять других.With features almost musicalС почти музыкальными чертами лицаAnd when her low notes,И когда она берет низкие ноты,My soul hopes for something more than friendlyМоя душа надеется на что-то большее, чем дружелюбиеWhen her golden notes hit other folks, I feel close to envyКогда ее золотые ноты поражают других людей, я чувствую что-то близкое к завистиI'd never wake her, but if the slumber ever ceasesЯ никогда не будил ее, но если дремота когда-нибудь закончитсяI would rouse her with my kisses and tussle with her demonsЯ бы разбудил ее своими поцелуями и сразился с ее демонамиSeemingly familiar even though I know I've never met herКажется знакомой, хотя я знаю, что никогда ее не встречалLike I send a dream in a letter to heaven and it sent herКак будто я отправил мечту в письме на небеса, и это отправило ееThere's a lover, never met, yet she's sleeping in my coversЕсть возлюбленная, которую я никогда не встречал, но она спит в моих одеялахThere ain't no others, count the rubbers up to prove itДругих нет, посчитай резинки, чтобы доказать этоDon't want to be the nuisance always asking, "Wanna do it?"Не хочу быть занудой, постоянно спрашивающей: "Хочешь это сделать?"Shoot, my lingua's always fluentБлин, я всегда свободно владею языкомAnd even if our paths don't cross,И даже если наши пути не пересекутся,I know our wants are congruentЯ знаю, что наши желания совпадаютIncessantlyПостоянноHer exceptional essence and presence is testing my sensory, incessantlyЕе исключительная сущность и присутствие постоянно проверяет мои ощущенияDoes destiny beckon me to set next to thee, indefinitelyМанит ли меня судьба сидеть рядом с тобой бесконечно?"Yes," says the memories, incessantly"Да", - непрестанно повторяют воспоминания.Then with the best of me, let it beТогда, приложив все лучшее, что во мне есть, позволь этому случиться.To quest for the recipeИскать рецептTo wrestle the delicate thread imbedded in the chest of sheБороться за тонкую нить, пронизанную в груди у нее.So string-heart heads to meСердце-струна тянется ко мне.Sensibly, in depth, pensively, yet intenselyРазумно, глубоко, задумчиво, но в то же время интенсивно.She made my heartsprings stretch screams like guitar string-fret swing setsОна заставляла пружины моего сердца растягиваться, визжа, как гитарные струны-качели с ладомYet she still left when chills crept through the treble clefsИ все же она ушла, когда дрожь пробежала по скрипичным клавишам.Better get another pump bolted in, it broke againЛучше прикрутить другой насос, он снова сломался.It's housings are rusted, it's only tinЕго корпуса заржавели, это единственная жестянка.June '93, rock-a-bye babyИюнь 93-го, rock-a-bye babyWaking up out of the treeПросыпаюсь на деревеWas she smiling at me?Улыбалась ли она мне?Me with the hat back, knapsack, no tactЯ в шляпе на затылке, с рюкзаком, без тактаTold her I watched her sleep and read her my amorous rapsСказал ей, что наблюдал, как она спит, и читал ей свои любовные стихиShe loved that, a pleasant surpriseЕй это понравилось, приятный сюрприз.Then she went with whatever like a drink and some friesПотом она заказала что-нибудь вроде выпивки и картошки фри.All right Ms. Honey B. DevineХорошо, мисс Хани Б. Дивайн.She offered me a ride, and yet we ended up talking all nightОна предложила подвезти меня, и все же мы проговорили всю ночьSummer of the Skee-o, the way a brother speak lowЛето Ски-о, как брат говорит тихоYo, I'm not endorsing no reckless endangeringЭй, я не одобряю никаких безрассудных действий, ставящих под угрозу жизнь.But I ran out of condoms like a modern Wilt ChamberlainНо у меня закончились презервативы, как у современного Уилта Чемберлена.Send a shrug towards the struggleНаправьте пожатие плеч в сторону борьбыListerine and Al Green to squeeze a fuck out of a cuddleЛистерин и Эл Грин выжимают хуйню из объятийBut stuck out of the huddle whenever my friends swoop throughНо выбиваются из толпы всякий раз, когда мои друзья налетают на меняI say, "You're barking up the wrong tree"Я говорю: "Ты лезешь не на то дерево"They say, "She duped you"Они говорят: "Она обманула тебя".Who, you mean my boo?Кого, ты имеешь в виду мою подружку?You're just mad 'cuz she don't like youТы просто злишься, потому что ты ей не нравишьсяSnapping at what I have, that's the damage of spite, foolХватаешься за то, что у меня есть, вот вред от злобы, дуракYou ain't even got the plums that I doУ тебя даже сливок нет, как у меняGo write a haiku and talk about all that's inside youИди, напиши хайку и расскажи обо всем, что у тебя внутри'Til the lightning strike split the divining tool that led my eyes toПока удар молнии не расколол инструмент предсказания, который привел мой взор кThe tree of life inside of youДреву жизни внутри тебяIt withered and died too soonОно засохло и умерло слишком раноA little each time you pruned the beautiful side of truth by lying aboutПонемногу каждый раз, когда ты урезал прекрасную сторону правды, солгав оWho else was laying beside youКто еще лежал рядом с тобой

Поcмотреть все песни артиста