Kishore Kumar Hits

Brother Ali - The Travelers текст песни

Исполнитель: Brother Ali

альбом: Us

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Shackles are heavy on the wristКандалы тяжелы для запястийStacked like sardines, belly of a shipСложены, как сардины, в брюхе корабляLive in your own piss and shit and being seasickЖивешь в собственной моче и дерьме и страдаешь морской болезньюCracked across your back with a thick leather whipТебя бьют по спине толстым кожаным кнутом.Salt water burns through your woundsСоленая вода обжигает твои раныWomen are starving with babies in their wombsЖенщины умирают от голода с младенцами в утробахOn your hands and knees trying to cry God pleaseСтоя на четвереньках, пытаясь заплакать, Боже, пожалуйстаExhausted your voice is too weak to speakИзмученный, твой голос слишком слаб, чтобы говоритьNeighbors and strangers are dying beside youСоседи и незнакомцы умирают рядом с вамиTheir decaying bodies you're tied toК их разлагающимся телам вы привязаныCling tight to your fight for survivalКрепко держитесь за свою борьбу за выживаниеWonder if your tribe will ever try to find youИнтересно, попытается ли ваше племя когда-нибудь найти васArrive somewhere strange, the air is coldПриезжаешь в незнакомое место, воздух холодныйYou can see your breath and you're barely clothedВидно твое дыхание, и ты едва одетYour first time ever seeing snowТы впервые видишь снегSleeping next to it on a hard dirt floorСпишь рядом с ним на твердом земляном полуGo from can't seeing see in the morning to can't see at nightПерейти от неспособности видеть утром к неспособности видеть ночьюYou work till your hands bleed whiteТы работаешь до тех пор, пока твои руки не побелеют в кровиYour native language you can't reciteТвой родной язык, который ты не можешь произнести наизустьMurdered on sight if you try to read or writeУбивают на месте, если ты пытаешься читать или писатьWhen you bend all of your life and can't see the lightКогда ты всю свою жизнь сгибаешься и не видишь света,It get's painful to stand uprightСтановится больно стоять прямоRight? Right?Верно? Верно?And your eyes bear the sight of your wifeИ твои глаза выдерживают вид твоей жены.Being being pulled from your shack and brutalized at nightБыть вытащенным из своей лачуги и подвергаться жестокому обращению по ночамYou only taste joy when babies are bornТы испытываешь радость только тогда, когда рождаются детиWhich becomes an occasion to mournЧто становится поводом для скорбиSeparated, torn from your celebrating armsРазлученный, вырванный из твоих празднующих объятийThen as quickly as they came they were goneЗатем они исчезли так же быстро, как появилисьSold away from your farm this is all they've knownИх продали с твоей фермы, это все, что они знали.Never heard stories from homeНикогда не слышали историй из дома.They forget your name TОни забыли твое имя.The culture from which you cameКультура, из которой вы пришлиTeaching it'll get you slain.Преподавание этого приведет к тому, что вас убьют.Praying to your god will get you the same and tortured to near death lest you complainМолясь своему богу, вы получите то же самое и будете замучены почти до смерти, если не пожалуетесьNo Choice left you sing through the pain and pray that your suffering wasn't in vainВыбора не осталось, ты поешь сквозь боль и молишься, чтобы твои страдания не были напрасными.End of your chain, end of your lifeКонец твоей цепи, конец твоей жизниYour grandchildren born with no end is sightТвоим внукам, рожденным без конца, не видно концаSo you muster up all of your mightТак что ты собираешь всю свою мощьAnd your last breath comes out... fightИ твой последний вздох испускает... сражайсяThis is actually trueЭто на самом деле правдаNow stop and imagine that's youТеперь остановитесь и представьте, что это выNow stop imagining unravel the truth and ask just who is it happening toТеперь перестаньте воображать, раскройте правду и спросите, с кем это происходитEverything that the passenger doВсе, что делает пассажирThe driver experience tooОпыт водителя тожеSo if humanity is oneИтак, если человечество единоThen we all get burned when it's hell that we're traveling throughТогда мы все сгорим, когда будем путешествовать по адуYou've got to save my soulТы должен спасти мою душуPut me back together make me wholeСобери меня обратно, сделай меня целымSaid we don't know which way to goСказал, что мы не знаем, в какую сторону идтиTake my hand and place me on that roadВозьми меня за руку и выведи на эту дорогуTrapped in a history we don't understandПойманный в ловушку истории, которую мы не понимаем.Can't remember how this blood got on our handsНе могу вспомнить, как эта кровь попала на наши рукиNever been taught about the ugly pastНас никогда не учили об уродливом прошломExpecting God not to punish manОжидали, что Бог не накажет человекаOur ancestors brought us controlНаши предки дали нам контрольWe realize now that the cost was our soulТеперь мы понимаем, что ценой была наша душа.Got me feeling like an empty shellЯ почувствовал себя пустой оболочкой.Prison guard that inherited a cellТюремный охранник, получивший в наследство камеру.I'm desperate to find my placeЯ отчаянно пытаюсь найти свое место.Emptiness lies behind my faceПустота скрывается за моим лицомFlowers only die in a vaseЦветы умирают только в вазеA heart only dies encased in a lie we call raceСердце умирает только заключенное во лжи, которую мы называем расойI hear the song but I can't sing alongЯ слышу песню, но не могу подпевать.Something's really wrong I can't put my finger onЧто-то действительно не так, я не могу указать пальцем, что именноTerrified to admit it's wrongБоюсь признать, что это неправильноCause I'm hiding in the ruins of a legacy that still lives onПотому что я прячусь в руинах наследия, которое все еще живет.Our identity is hinged upon the miserable myth we've been caught since we're bornНаша идентичность зиждется на жалком мифе, в который мы попали с самого рожденияUntil we mend what was tornПока мы не исправим то, что было порваноThe debt of a sin lingers long after the vicitim's moansДолг греха остается надолго после стонов жертвыThis is actually trueЭто на самом деле правдаNow stop and imagine that's youТеперь остановись и представь, что это тыNow stop imagining unravel the truthА теперь перестаньте воображать, раскройте правдуAnd ask just who is it happening toИ просто спросите, с кем это происходит.Everything that the passenger do the driver experience tooВсе, что делает пассажир, испытывает и водитель.So if humanity is one then we all get burned when it's hell that we're traveling throughИтак, если человечество едино, то мы все сгораем, когда путешествуем по аду.You've got to save my soulТы должен спасти мою душуPut me back together make me wholeСобери меня, сделай меня целымSaid we don't know which way to goСказал, что мы не знаем, в какую сторону идтиTake my hand and place me on that roadВозьми меня за руку и выведи на эту дорогуYou've got to save my soulТы должен спасти мою душуPut me back together make me wholeСобери меня, сделай меня целымSaid we don't know which way to goСказал, что мы не знаем, в какую сторону идтиTake my hand and place me on that roadВозьми меня за руку и выведи на эту дорогу

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Murs

Murs

Исполнитель