Brother Ali - Only Life I Know - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Brother Ali - Only Life I Know текст песни

Исполнитель: Brother Ali

альбом: Mourning In America And Dreaming In Color (Deluxe Version)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

It's my lifeЭто моя жизньYeah, the only one that I'll ever knowДа, единственная, которую я когда-либо узнаюFeeling extra lowЧувствую себя очень подавленноPlease let me goПожалуйста, отпусти меняHold on, noПодожди, нет.It's my lifeЭто моя жизнь.Yeah, the only that I'll ever knowДа, единственное, что я когда-либо знал.And it stressed me soИ это меня так напрягло.Oh God, bless me soulО Боже, благослови мою душуHold onДержисьWether it's the projects or a trailer park messЭто проекты или бардак в трейлерном паркеRaggedy the apartment complexЖилой комплекс в запустенииWith a stressed out single mom sitting on the stepsС измученной матерью-одиночкой, сидящей на ступенькахWaiting on the mailman, looking for a checkОжидающей почтальона, ожидающей чекBoys on the corner, pushing out the chestМальчики на углу, выпячивающие грудьQuesting for anything that resembles respectИщущие чего-нибудь, что напоминало бы уважениеYoung girls swinging their hair with every stepМолодые девушки, распускающие волосы при каждом шагеLooking for affection, settling for sexИщут привязанности, соглашаются на сексBodies decorated with tattoos and chainsТела, украшенные татуировками и цепямиTrying to put armor between you and painПытаются поставить броню между вами и больюWood grain steering wheel, the bass bangДеревянный руль, басовый грохотBut not enough to drown out the hatred in your brainНо этого недостаточно, чтобы заглушить ненависть в твоем мозгуThe only out is smoking outЕдинственный выход - выкурить сигаретуGet lean, get wet, get meth, get tore downПохудеть, промокнуть, накачаться метамфетамином, сорватьсяCause who the hell would want to stick around?Потому что кто, черт возьми, захочет остаться здесь?Put me in a haze, I ain't never coming outПогрузи меня в туман, я никогда не выйду оттудаIt's my lifeЭто моя жизньYeah, the only one that I'll ever knowДа, единственная, которую я когда-либо узнаюFeeling extra lowЧувствую себя очень подавленнымPlease let me goПожалуйста, отпусти меняHold on, noДержись, нетIt's my lifeЭто моя жизньYeah, the only that I'll ever knowДа, единственное, что я когда-либо зналAnd it stressed me soИ это меня так напряглоOh God, bless me soulО Боже, благослови мою душуHold onДержисьThey just wanna get you in the system, stick you into prisonОни просто хотят внедрить тебя в систему, засадить в тюрьмуList you in the military ship you to the desertЗачислить тебя в армию, отправить в пустынюPigs don't exist for you to make a decent livingСвиньи существуют не для того, чтобы ты мог достойно зарабатывать на жизньBut we got three illegal wars to shoot the pigs fromНо у нас есть три незаконные войны, в которых нужно отстреливать свинейKeep stressing marvels and personal decisionsПродолжайте подчеркивать чудеса и личные решенияTell me what's marvel about these conditionsРасскажите мне, что удивительного в этих условиях.Who decided you don't got enough to teach children?Кто решил, что у вас недостаточно средств, чтобы учить детей?Stay spending billions, on stadiums and prisonsПродолжайте тратить миллиарды на стадионы и тюрьмыHow many roles can folks really choose?Сколько ролей на самом деле могут выбрать люди?When you're oppressed only three lead to youКогда тебя угнетают, к тебе ведут только три.First one is follow the rules and stay in schoolПервая - следовать правилам и оставаться в школе.Be the square dude, that society approvesБудь честным парнем, которого одобряет обществоGet a little job or a shitty appartmentНайди небольшую работу или дерьмовую квартируSub-prime mortgage in a failing house marketИпотека по низкой цене на падающем рынке жильяThe after your life dedication and hardshipПосле твоей жизненной самоотдачи и лишенийYou died just as poor as you was when you startedТы умер таким же бедным, каким был, когда начиналFuck that, what's up with the second option?К черту это, что за второй вариант?You could always hit the corner and try to get it poppingТы всегда можешь врезаться в угол и попытаться выбить мяч.Get fast guap when you're out dropping and clockingПолучи быстрый удар, когда будешь падать и отбивать удары.But, chances are that you'll probably die violentНо есть вероятность, что ты, вероятно, умрешь насильственной смертью.The best hope that you got is getting knockedЛучшая надежда, которая у тебя есть, это быть уволеннымAnd end up with a job in a prison metal shopИ в конечном итоге получить работу в тюремной слесарной мастерскойThey ain't paying nothing but three hots and a cotchОни ничего не платят, кроме трех с половиной фунтовDon't you know that's the biggest hustle they got?Разве ты не знаешь, что это самая большая афера, на которую они способны?Or door three you can get on that welfareИли третья дверь, ты можешь попасть на пособие.But they ain't trying to help, they'll put you in hell thereНо они не пытаются помочь, они отправят тебя в ад.Give you just enough so you're not gonna starveТебе дадут ровно столько, чтобы ты не умер с голоду.And constantly harass you while you're looking for a jobИ постоянно приставать к вам, пока вы ищете работуDo lock up and someone that got you to punch a clockПосадите под замок того, кто заставил вас завести часыAnd they found about it and your check is getting dockedИ они узнали об этом, и ваш чек списываетсяCan't win for losing, dehumanizingНельзя выиграть за проигрыш, бесчеловечноYou'll never get caught up, you caught up in a cycleТы никогда не попадешь впросак, ты попал в порочный кругIt's my lifeЭто моя жизньYeah, the only one that I'll ever knowДа, единственная, которую я когда-либо узнаюFeeling extra lowЧувствую себя очень подавленноPlease let me goПожалуйста, отпусти меняHold on, noПодожди, нет.It's my lifeЭто моя жизнь.Yeah, the only that I'll ever knowДа, единственное, что я когда-либо знал.And it stressed me soИ это меня так напрягло.Oh God, bless me soulО Боже, благослови мою душуHold onДержись

Поcмотреть все песни артиста